Hi, Hivers. I hadn't seen new anime series for a long time and I got this one. The truth is that I'm not really attracted to romantic dramas and even less if they are Shōnen, but the plot caught my attention (I love gossip). Domestic na Kanojo o Domekano was released in 2019 and the second season is eagerly awaited; the first season has 12 chapters that I watched in one sitting at night, and the anime adaptation was carried out by Diomedea studios. I couldn't give a reference of this house because this would be the first series I've seen from them but I liked it quite a bit.

Hola, Hivers. Tenía largo tiempo que no veía nuevas series de anime y conseguí esta. La verdad es que no me atraen mucho los dramas románticos y menos si son Shōnen, pero me llamó la atención la trama (me encanta el chisme). Domestic na Kanojo o Domekano fue estrenada en el 2019 y se espera la segunda temporada con ansias; la primera temporada cuenta con 12 capítulos que me los vi de una sola vez en la noche, y la adaptación de anime fue llevada a cabo por estudios Diomedea. No podría dar una referencia de esta casa porque esta sería la primera serie que veo de ellos pero me gustó bastante.

Our protagonist, Natsuo, is a high school student who lives alone with his widowed father, wants to be a great writer and is working on a novel he's been stuck on for a while now. In addition to this, Natsuo is in love with one of his teachers. One day, he and some friends go out after school and arrange to meet some girls; the surprise that our friend finds is that one of the girls, Rui, asks him for a favor. After that, "if I've seen you, I don't even remember".

Nuestro protagonista, Natsuo, es un estudiante de preparatoria que vive solo con su padre viudo, quiere ser un gran escritor y trabaja en una novela en la que lleva estancado ya hace tiempo. Además de esto, Natsuo está enamorado de una de sus maestras. Un día cualquiera, él y unos amigos salen después de clases y quedan en verse con unas chicas; la sorpresa que se encuentra nuestro amigo es que una de las chicas, Rui, le pide un favor nada particular. Luego de eso, “si te he visto, ni me acuerdo”.

Nothing important happens in Natsuo's next few days until his father tells him that he met someone, that he wants to get married and that he will meet her that very afternoon... ALL in one fell swoop. Even though it took him by surprise, Natsuo decides to support his father but when he finds out who his new sisters will be, his whole world comes crashing down on him.

Nada importante transcurre en los días siguientes de Natsuo hasta que su padre le cuenta que conoció a alguien, que se quiere casar y que la conocerá esa misma tarde… TODO de un solo golpe. A pesar de que lo tomó por sorpresa, Natsuo decide apoyar a su padre pero al enterarse de quiénes serán sus nuevas hermanas, todo el mundo se le viene abajo.

Everything turns into chaos in Natsuo's life when he learns that his new sisters are his teacher (Hina) and Rui. They have to keep the secret about their meeting, he has to hide his feelings for Hina and the latter has a double life. Everything is a tangled mess that becomes more complicated as the series goes on.

Todo se vuelve un caos en la vida de Natsuo al saber que sus nuevas hermanas son su maestra (Hina) y Rui. Tienen que seguir guardando el secreto sobre su encuentro, él tiene que ocultar lo que siente por Hina y esta última tiene una doble vida. Todo es un enredo que a lo largo de la serie de va complicando más.

While all sorts of things are happening, feelings are being created (secretly, obviously) between the characters that muddle the coexistence and the parents start to notice it a little and get worried.

Mientras suceden todo tipo de cosas, se van creando sentimientos (en secreto, obvio) entre los personajes que embrollan la convivencia y los padres empiezan a notarlo un poco y se preocupan.

Little by little the characters are developed with more depth. We learn what Hina is hiding and why she is suffering, as well as why Rui is so closed-minded, and Natsuo discovers that he is not so good at writing and becomes more confused about his feelings for his stepsisters.

Poco a poco los personajes van desarrollándose con mayor profundidad. Ya se sabe qué oculta Hina y el porqué de su sufrimiento, al igual que el porqué de la forma de ser tan cerrada de Rui y, Natsuo descubre que no es tan bueno escribiendo y se confunde más en sus sentimientos hacia sus hermanastras.

The love triangle is getting stronger but Natsuo is already clear about his feelings for Hina and is determined to do anything for her. All this brings a lot of problems around him and, as a consequence, his forbidden love lives a great sacrifice.

El triángulo amoroso va tomando más fuerza pero Natsuo ya tiene en claro qué es lo que siente por Hina y está decido a todo por ella. Todo eso trae muchísimos problemas a su alrededor y, como consecuencia, su amor prohibido vive un gran sacrificio.

A series that, in particular, got me hooked and liked from the beginning. Perhaps because of the naturalness of the events and the depth with which they were shown, because beyond the morbidity of a love trio, it is a situation that can happen (one in a million, of course, but it happens). Hormones in full swing and the discovery of intense and real feelings, typical of a teenage love. Honestly I am very anxious for the arrival of the second season, I accidentally saw a spoiler about the ending and I was shocked, I can't wait to see how this love conflict ends up developing. Although I think the one who will suffer the most will be Rui, more for her sister than for Natsuo's love, and I hope I'm wrong because she's my favorite character.

Una serie que, en lo particular, me logró enganchar y gustar desde el principio. Quizás por la naturalidad de los sucesos y la profundidad con que los mostraron, porque más allá del morbo de un trio amoroso, es una situación que puede ocurrir (una en un millón, claro, pero ocurre). Las hormonas en pleno apogeo y el descubrimiento de sentimientos intensos y reales, típicos de un amor adolescente. Sinceramente estoy muy ansiosa por la llegada de la segunda temporada, sin querer me vi un spoiler sobre el final y quedé impactada, no puedo esperar a ver cómo termina desarrollándose este conflicto amoroso. Aunque creo que la que más va a sufrir será Rui, más por su hermana que por el amor de Natsuo, y espero estar equivocada porque es mi personaje favorito.