Hello, anime fans. This time I'm going to tell you about a Japanese anime series of the famous romantic comedy genre that is not made for such a teenage audience (as it happens with most anime of this genre). A love story of two office workers, with a mix of humor and romance that is relaxing, entertaining and enjoyable to watch. Based on the manga series of the same name written and illustrated by Tamiki Wakaki, this anime adaptation was produced by Ashi Productions studio. Meet one of those anime of romance and juvenile humor indicated to pass the time between laughter and fun.
! [SPANISH VERSION]
Hola, fanáticos del anime. En esta ocasión les voy a hablar acerca de una serie animada japonesa del famoso género de la comedia romántica que no está hecha para un público tan adolescente (como sucede con la mayoría de animes de este género). Una historia de amor de dos oficinistas, con una mezcla de humor y romance que es relajante, entretenida y disfrutable de ver. Basada en la serie de manga homónima escrita e ilustrada por Tamiki Wakaki, esta adaptación animada fue producida por el estudio Ashi Productions. Conoce uno de esos animes de romance y humor juvenil indicados para pasar el rato entre risas y diversión.
Source: FilmAffinity
Plot
The anime introduces us to Takuya Ohara, an employee of the JTC travel agency, who is nothing more than a quiet, introverted and very unsociable young man even among his co-workers. However, one of his coworkers named Rika Honjoji sometimes looks at him with a look that he misinterprets as contempt, hatred or coldness; with which he wonders what he has done wrong for her to always look at him like that. One day, while being yelled at and corrected by his manager, Kurokawa, Kurokawa makes an announcement to the entire group of employees that in 365 days a new branch of the company will open in Alaska and that they are looking for employees, preferably single, to be transferred there. This sets everyone's alarm bells ringing, especially that of our protagonist, who is single and lives alone with his cat. To avoid this, Rika devises a plan involving Takuya so that they both admit to being a couple and that they are engaged. This way the company will not take them to Alaska.
! [SPANISH VERSION]
Trama
El anime nos presenta a Takuya Ohara, un empleado de la agencia de viajes JTC, que no es más que un joven tranquilo, introvertido y muy poco sociable incluso entre sus compañeros de trabajo. Sin embargo, una de sus compañeras llamada Rika Honjoji lo observa a veces con una mirada que él malinterpreta como desprecio, odio o frialdad; con lo cual se pregunta qué ha hecho mal como para que lo mire siempre así. Un día, mientras recibe gritos y correcciones de su gerente, Kurokawa, esta da un anuncio para todo el grupo de empleados de que dentro de 365 días se abrirá una nueva sucursal de la empresa en Alaska y que están buscando a empleados, preferiblemente solteros, para que sean trasladados hacia allá. Esto enciende la alarma de todos, sobre todo la de nuestro protagonista, quien es soltero y vive solo con su gato. Para evitarlo, Rika idea un plan en el que involucra a Takuya para que ambos admitan ser una pareja y que están comprometidos. Así la empresa no los llevará a Alaska.
Trailer & Review
Next, I will leave you the trailer of the anime:
For a "Slice of Life" anime, I really liked how its story and main characters are constructed, especially the way the two relate to each other and pretend to be a couple (which we know how it will end). While not one of my favorites, this romantic comedy anime is much more enjoyable to watch than most anime that currently exist in this growing industry. And I'm not just saying that because it doesn't have any fanservice, but because it deals with much more serious topics than the typical middle school or high school teen themes. Starting by focusing on the theme of marriage, we see how the characters learn facts or details about this commitment that they will try to emulate in their daily lives in the public eye, even though none of this is real. But, what they focus on the most is how both characters see this topic of marriage with their own eyes and their own experience. Without a doubt, this anime is perfect for any fan looking for something different, fun, yet relaxing to watch.
! [SPANISH VERSION]
Para ser un anime “Slice of Life”, me gustó mucho cómo está construida su historia y personajes principales, sobre todo por la forma en la que ambos se relacionan y fingen ser una pareja (cosa que sabemos cómo terminará). Si bien no es de mis favoritos, este anime de comedia romántica es mucho más agradable de ver que la mayoría de animes que actualmente existen en esta creciente industria. Y no solo lo digo porque no posee nada de fanservice, sino porque trata temas mucho más serios que los típicos temas de adolescentes de secundaria o preparatoria. Empezando por centrarse en el tema del matrimonio, vemos cómo los personajes van conociendo datos o detalles sobre este compromiso que intentarán emular en sus vidas diarias a la vista del público, a pesar de que nada de esto sea real. Pero, en lo que más se enfocan es en cómo ambos personajes ven este tema del matrimonio con sus propios ojos y su propia experiencia. Sin duda alguna, este anime es perfecto para cualquier fanático que busca algo diferente, divertido y a la vez relajante de ver.
Source: Tenor
Talking a bit about the love story we are told in this anime, I must point out that something this couple of protagonists and coworkers have in common is their shyness and poor social skills. Both are the same in these aspects, which surely make them the perfect couple in the eyes of many as they are similar in many ways. But something I like about this anime is the way we get to know each character little by little, noticing differences between them. For example, Takuya Ohara is a shy and unsociable young man who doesn't seem to have enough confidence to openly say what he feels or stand up for himself, which makes him always opt for the fast track of escaping from problems or doing practically nothing at all. On the other hand, Rika Honjoji, is also a shy and not very expressive and sociable woman who loves to be alone with her particular hobbies and pastimes, something that has made her live in solitude most of her life.
Now, having these two very particular characters in mind to be an engaged couple in a society of a country like Japan, it is evident that the issue of appearing to be "the perfect couple" is a mission that will be almost impossible for them to fulfill. With so many different traditions, opinions and beliefs about friendships, couples and even more marriages, it is normal that we see in this anime the two sides of this important commitment. But what also stands out the most are those problems we will see this couple face from the beginning due to misunderstandings, poor communication between them and mistrust between them and each other. We will also see cases of coworkers of this couple that will give us clear examples of marriages or love relationships that do not always end well, either for X or Y reasons. The lessons we learn in this anime are more valuable than the entertaining and funny moments it has. Undoubtedly, it is an anime very different from any teen RomCom.
! [SPANISH VERSION]
Hablando un poco sobre la historia de amor que nos cuentan en este anime, debo destacar que algo que tienen en común esta pareja de protagonistas y compañeros de trabajo es su timidez y poca capacidad de socializar. Ambos son iguales en cuanto a estos aspectos, los cuales seguramente los convierten en la pareja perfecta a la vista de muchos al ser similares en varios sentidos. Pero algo que me gusta de este animes es la forma en la que vamos conociendo poco a poco a cada personaje, notando diferencias entre ellos. Por ejemplo, Takuya Ohara es un joven tímido y poco sociable que parece no tener la suficiente confianza como para decir abiertamente lo que siente o defenderse por sí mismo, lo cual hace que opte siempre por la vía rápida de escapar de los problemas o no hacer prácticamente nada en lo absoluto. Por otro lado, Rika Honjoji, también es una mujer tímida y poco expresiva y sociable que le encanta estar sola con sus aficiones y pasatiempos particulares, algo que la ha hecho vivir en soledad gran parte de su vida.
Ahora, teniendo a estos dos personajes tan particulares en cuenta para ser una pareja de comprometidos en una sociedad de un país como Japón, es evidente que el tema de aparentar ser “la pareja perfecta” es una misión que les será casi imposible de cumplir. Con tantas tradiciones, opiniones y creencias diferentes sobre las amistades, las parejas y aún más los matrimonios, es normal que veamos en este anime las dos caras de este compromiso tan importante. Pero lo que más se destaca también son esos problemas que veremos afrontar esta pareja desde el principio debido a los malentendidos, la poca comunicación entre ellos y la desconfianza entre ellos y entre sí mismos. También veremos casos de compañeros de trabajo de esta pareja que nos darán ejemplos claros de matrimonios o relaciones amorosas que no siempre terminan bien, ya sea por X o Y razones. Las lecciones que aprendemos en este anime son más valiosas que los momentos tan entretenidos y divertidos que tiene. Sin duda alguna, es un anime muy diferente a cualquier RomCom de adolescentes.
Source: Tenor
Regarding the humor of this anime, it is necessary to mention its frequent use of misunderstandings, jokes or awkward moments and the "particular" characteristics or attitudes of the main characters. This type of humor, although it is not one that can always make you laugh, it is pleasant and enjoyable to watch because it is not so double entendre or ironic or sexualized. But what is most laughable or amusing is to see this young couple and employees live moments that a couple about to get married (apparently) with completely nervous and innocent eyes and mentalities. It is here where the real humor and entertainment that this series has, which, I repeat, is dedicated to a not so young audience, is born. While it is important to repeat that we are talking about a "Slice of Life", it must be remembered that this means that there will be no such impressive or shocking moments, such as plot twists, character developments or moments that go beyond human comprehension. It's just a calm, relaxing and yet fun to watch anime.
Last but not least, let's talk about the technical side this anime has. While its animation is not the best in the world, it does deliver a quality that is pleasant to watch. With a good character design, an enjoyable drawing style, a clear and vivid color palette, a good balance of lights and shadows; this anime manages to set the scene very well the life of a couple of shy and unsociable office workers. The use of practical effects and good details for a nice flow is noteworthy, since most anime sometimes exaggerate with fixed shots and frames with images with little movement. Another detail to highlight can be the landscapes or views that this anime gives us, which are very well done as well. The use of sound effects is not so remarkable in this anime, unlike the soundtrack that manages to set very well the important moments of each chapter, as well as its funny moments. All in all, this anime is perfect for any "Slice of Life" fan looking for something different from the typical seasonal RomComs.
Personally, I give it a 7.5/10 rating as far as the romantic comedy genre is concerned.
! [SPANISH VERSION]
En cuanto al tema del humor que posee este anime, es necesario mencionar su uso frecuente de malentendidos, chistes o momentos incómodos y características o actitudes tan “particulares” de los personajes principales. Este tipo de humor, si bien no es uno que te puede partir de la risa siempre, si es agradable y disfrutable de ver por no ser tan de doble sentido o irónico ni sexualizado. Pero lo que más risa o diversión da es ver a esta pareja de jóvenes y empleados vivir momentos que tiene una pareja a punto de casarse (aparentemente) con ojos y mentalidades completamente nerviosas e inocentes. Es aquí donde nace el verdadero humor y entretenimiento que tiene esta serie la cual, repito, está dedicada a un público no tan joven. Si bien es importante repetir que estamos hablando de un “Slice of Life”, hay que recordar que esto significa que no habrá momentos tan impresionantes o impactantes, como giros de guión, desarrollos de personajes ni momentos que van más allá de la comprensión humana. Solo es un anime tranquilo, relajante y a la vez divertido de ver.
Por último, pero no menos importante, hablemos del lado técnico que tiene este anime. Si bien su animación no es de lo mejor del mundo, sí cumple con ofrecer una calidad agradable de ver. Con un buen diseño de personajes, un disfrutable estilo de dibujo, una paleta de colores claros y vivos, un buen balance de luces y sombras; este anime consigue ambientar muy bien la vida de una pareja de oficinistas tímidos y poco sociables. El uso de efectos prácticos y buenos detalles para una fluidez agradable es de destacar, ya que la mayoría de animes a veces exageran con los planos fijos y frames con imágenes con poco movimiento. Otro detalle a destacar puede ser el de los paisajes o vistas que nos da este anime, lo cual están muy bien hechos también. El uso de efectos de sonido no es tan destacable en este anime, a diferencia de la banda sonora que consigue ambientar muy bien los momentos importantes de cada capítulo, así como también sus momentos divertidos. En resumen, este anime es perfecto para todo fanático del “Slice of Life” que busca algo diferente a los típicos RomComs de la temporada.
Personalmente, le doy una calificación de 7.5/10 en lo que respecta al género de comedia romántica.
Tell me, have you already seen this anime, what did you think? You can leave me your answer in the comments.
Dime, ¿ya has visto este anime? ¿Qué te ha parecido? Puedes déjame tu respuesta en los comentarios.
Cover Image & Banners: Canva.
Traslated by: DeepL Translate.
Character Source: Bing Image Generator.