Hello, anime fans. Today, I want to talk to you about the spin-off/prequel to the famous Japanese animated series known as My Hero Academia (based on the manga series of the same name by Kohēi Horikoshi). That's right, I'm talking about Vigilantes (or ILLEGALS). This work, broadcast last season, was the talk of the town this year and was enjoyed by what appears to be the majority of the franchise's fandom. Based on the superhero manga of the same name written by Hideyuki Furuhashi and illustrated by Betten Court, this animated adaptation was produced by the famous studio Bones Film. Discover one of the best alternative stories taken from one of today's most famous superhero worlds.
! [SPANISH VERSION]
Hola, fanáticos del anime. En esta ocasión les quiero hablar del spin-off/precuela de la famosa serie animada japonesa conocida como My Hero Academia (basada en la serie de manga homónima de Kohēi Horikoshi). Así es, estoy hablando de Vigilantes (o ILLEGALS). Esta obra, emitida la temporada pasada, llegó a dar mucho de qué hablar este año y gustó a lo que parece ser la mayoría del fandom de esta franquicia. Basada en el manga homónimo de superhéroes escrito por Hideyuki Furuhashi e ilustrado por Betten Court, esta adaptación animada fue producida por el famoso estudio Bones Film. Conoce una de las mejores historias alternativas sacadas de uno de los mundos de superhéroes más famosos de la actualidad.
Source: FilmAffinity
Plot
This story takes place five years before the events of the main series (MHA). We meet Koichi Haimawari, a college student who has a Quirk that is unremarkable and seemingly useless at first glance. In addition to his studies and part-time job, our young protagonist also uses his quirk for good by helping others. The problem with this is that Koichi does not have a license to legally perform such heroic deeds. Even so, he decides to come to the rescue whenever he has the chance, even though his gift is sometimes of little use against powerful villains. This is where Knuckleduster appears, a tall, burly masked man with almost superhuman strength.
! [SPANISH VERSION]
Trama
Esta historia transcurre cinco años antes de los sucesos de la serie principal (MHA). Conocemos a Koichi Haimawari, un universitario que posee un Don muy poco llamativo e inútil a simple vista. Aparte de sus estudios y su trabajo a medio tiempo, nuestro joven protagonista también utiliza su Don para el bien ayudando a los demás. El problema con esto es que Koichi no tiene licencia para cumplir con dicha labor de héroe de forma legal. Aún así, decide acudir al rescate siempre que tenga la posibilidad de hacerlo, a pesar de que a veces su don no le sirve de mucho con villanos poderosos. Es aquí donde aparece Knuckleduster, quien es un enmascarado alto y corpulento con una fuerza casi sobrehumana.
Trailer & Review
Here is the trailer for the anime:
I think it's been a long time since I made clear my fanaticism for superhero movies and series. So much so that my first attempt at a special here on Hive almost a year ago was purely about Marvel Studios movies. Now, the topic of superheroes is viewed very differently in the East than it is in the West. Even so, in the anime industry, there are famous works within this genre that have reached the top of the sales charts due to their success. One such case is My Hero Academia, a work that has marked an entire generation over the last decade with a fantastic story full of characters that are simply unforgettable.
Despite its weaknesses and what its own fandom says about its story, its protagonist, and so on, My Hero Academia has become one of my favorite action and superhero anime series of all time. That's why the idea of a spin-off from the same franchise based on the same universe, but with a different story, seemed to me to be the most interesting thing to watch last season. Vigilantes turned out to be an alternative story that felt familiar to its original series/sequel, but at the same time has a very different tone from what we already know. Before going into more detail, I should mention that you don't need to watch the entire My Hero Academia anime (which is more than seven seasons) to fully understand this story.
! [SPANISH VERSION]
Creo que fue hace mucho que dejé claro mi fanatismo con las películas y series de superhéroes. Es tanto así que mi primer intento de especial que hice aquí en Hive hace casi un año fue de puras películas de Marvel Studios. Ahora, el tema de los superhéroes es visto en oriente de una manera muy distinta a como la vemos en occidente. Aún así, en la industria del anime, hay obras famosas dentro de este género que han conseguido el TOP de ventas debido al éxito que tienen. Uno de esos casos es el de My Hero Academia, una obra que marcó a toda una generación durante esta última década con una historia fantástica repleta de personajes que son simplemente inolvidables.
A pesar de sus puntos débiles y lo que su mismo fandom habla acerca de su historia, su protagonista y demás; My Hero Academia se ha convertido en uno de mis animes de acción y superhéroes más preferidos de todos. Es por eso que la idea de un spin-off de la misma franquicia basada en el mismo universo, pero con otra historia me pareció de lo más interesante para ver en la temporada pasada. Vigilantes llegó a ser una historia alternativa que me causó una sensación familiar a su serie original/secuela, pero a su vez tiene un tono muy distinto a lo que ya conocemos. Antes de entrar más a detalle con esto les informo que no hace falta que vean antes todo el anime de My Hero Academia (que son más de 7 temporadas) para poder entender del todo esta historia.
Source: Tenor
Unlike the main work, Vigilantes transports us to the everyday life of a young city dweller, a college student with certain socialization issues and a seemingly ordinary life with a part-time job and common hobbies. However, he has a Quirk that helps him get around without having to walk so much. His fingers and feet can slide over any surface without touching it completely, helping him move wherever he wants. Koichi Haimawari not only uses his quirk to get to college or work on time, but also to help people who need a hand from time to time. He wears an All Might sweatshirt (Japan's No. 1 Hero) that also serves as a costume as he moves around the city.
The interesting thing about all this is not so much his daily life and his constant attempts to be an illegal hero (since, remember, he doesn't have a license), but what happens when one day he tries to help a street artist named Kazuho Haneyama (aka Pop★Step) who is being attacked by a group of thugs. His attempts are in vain, as Koichi is unable to do anything to them and, in return, they get beaten up. It is thanks to the help of the mysterious masked man, Knuckleduster (undoubtedly the best character in this series), that he saves them both from the clutches of these criminals. From then on, this little group of three will start working together to help the people of the city while taking down spontaneous villains who appear from time to time.
! [SPANISH VERSION]
A diferencia de la obra principal, Vigilantes nos transporta a la vida cotidiana de un joven citadino, un universitario con ciertos problemas para socializar y una vida aparentemente común con un trabajo de medio tiempo y aficiones comunes. Sin embargo, tiene un Don que le ayuda a transportarse sin tener que caminar tanto. Sus dedos y pies pueden conseguir deslizarse sobre cualquier superficie sin tocarlo por completo, ayudándolo así a desplazarse a donde él quiera. Koichi Haimawari no solo utiliza su don para llegar a tiempo a su universidad o trabajo, sino que también lo usa para ayudar a la gente que necesita una mano de vez en cuando. Se viste con una sudadera de All Might (el Héroe nro. 1 de Japón) que también sirve como traje mientras se desplaza por la ciudad.
Lo interesante de todo esto no es tanto su vida cotidiana y sus constantes intentos de ser un héroe ilegal (ya que recordemos que no tiene licencia), sino lo que sucede cuando un día intenta ayudar a una artista callejera llamada Kazuho Haneyama (alias Pop★Step) que está siendo atacada por un grupo de maleantes. Sus intentos son en vano ya que Koichi no consigue hacerles nada y, a cambio, reciben una paliza. Es gracias a la ayuda del misterioso enmascarado, Knuckleduster (sin duda el mejor personaje de esta serie) que salva a ambos de las garras de estos malhechores. A partir de ahí, este grupito de tres empezarán a trabajar juntos para ayudar a la gente de la ciudad mientras acaban con villanos espontáneos que aparecen de vez en cuando.
Source: Tenor
Something I like about these anime series is the way they manage to build their characters so well with a story that mixes the everyday with the fictional, such as superheroes and supervillains. But not only that, each character always has something to tell us, something to show us about their past, their dreams, their desires, or their emotions. Vigilantes not only shows us the other side of this world of superhumans we already know, where those who use their Quirks to help others need a license or someone who is truly a hero to carry out that task. But those who do not have that license, yet still want to do good and protect others, are the protagonists of this story.
Far from the famous Hero Academy (UA) and deeper into the streets and dark corners of the city, we see Koichi and his new companions saving lives, protecting the inhabitants, and defeating villains in an improvised and team-based manner. We also see how each case that occurs in this city is caused by an evil much more dangerous than it appears to be. Each character we meet in this series is not like the young students at the UA, but rather ordinary people with ordinary problems and ordinary differences of opinion. Although most of them have Quirks, what we see in this anime is not only how these people use them correctly and incorrectly, but also how these attempts by spontaneous heroes and villains affect society in one way or another.
! [SPANISH VERSION]
Algo que me gusta de estos animes es la forma en la que consiguen construir muy bien a sus personajes con una historia que mezcla lo cotidiano con lo ficticio, como lo son los superhéroes y los supervillanos. Pero no solo eso, sino que cada personaje siempre tiene algo que contarnos, algo que mostrar en cuanto a su pasado, sus sueños, sus deseos o sus emociones. Vigilantes no solo nos muestra el otro lado de este mundo de superhumanos que ya conocemos donde los que usan sus Dones para ayudar a otros necesitan de una licencia o de alguien que sea realmente un héroe para cumplir con dicha labor. Sino que los que no poseen esa licencia, pero aún así quieren hacer el bien y proteger a los demás son los que protagonizan esta historia.
Lejos de la famosa Academia de Héroes (UA) y más adentrados a las calles y los rincones oscuros de la ciudad veremos a Koichi junto con sus nuevos compañeros salvar vidas, proteger a los habitantes y vencer a villanos de manera improvisada y en equipo. También vemos cómo cada caso que ocurre en esta ciudad es ocasionado por un mal muchísimo más peligroso de lo que aparenta ser. Cada personaje que conoceremos en esta serie no es como los jóvenes estudiantes de la UA, sino que son personas comunes con problemas comunes y diferencias de opiniones comunes. A pesar de que la mayoría tenga Dones, lo que veremos en este anime no es solamente a esta gente usarlos correcta e incorrectamente, sino que también veremos cómo estos intentos de héroes y villanos espontáneos afectan a la sociedad de alguna u otra forma.
Source: Tenor
I know that in MHA we can see all this and more in a somewhat broader and deeper way, but in the case of Vigilantes it's different, since it's the people who always remain in the background who are the main focus. A fan, a thief, a drug dealer, a murderer, a high school student, a father, or even an unlicensed college student are the ones who take on the leading role and tell us their stories. Each character has their own thing going on, and most of them are easy to empathize with (although there are a few who are just plain unpleasant). The villains are usually thugs or people with a lot of problems who receive "help" to turn them into dangerous threats. But the ones who really fulfill the role of antagonists are those with a very deep malice or a very twisted idea of justice.
Another thing I like, apart from the story and characters, is the style of humor in this anime. It's not heavy or childish humor, but rather a type that is enjoyable in most cases. Of course, it also has its dramatic and action-packed moments with fight scenes and chases that are among the best. Obviously, it's normal that seeing a burly masked man fighting a high school student with his bare fists is strange in itself without its background context, but otherwise there's nothing to complain about. There is just one small detail, very small, but equally noticeable, and that is the fanservice. Yes, in this spin-off there is almost nothing compared to the original series, but at the beginning it is noticeable that they do not hide it as they did in the rest of the season.
! [SPANISH VERSION]
Sé que en MHA podemos ver todo esto y más de una manera un tanto más amplia y profunda, pero en el caso de Vigilantes es diferente ya que es la gente que queda siempre en segundo o tercer plano los que tienen la atención principal. Un fan, un ladrón, un traficante, un asesino, una estudiante de secundaria, un padre o hasta un universitario sin licencia son los que toman el papel protagónico y nos cuentan sus historias. Cada personaje tiene lo suyo y la mayoría llega a ser fácil de empatizar (aunque hay uno que otro que es simplemente desagradable). Los villanos normalmente son maleantes o gente con muchos problemas que recibe una “ayuda” para convertirlos en amenazas peligrosas. Pero los que de verdad cumplen con el papel de antagonistas con obradores con una malicia muy profunda o una idea muy retorcida de la justicia.
Otra cosa que me gusta, aparte de su historia y sus personajes, es el estilo de humor que tiene este anime. Este no es un humor ni tan pesado ni tan infantil, sino es uno que llega a ser agradable en la mayoría de los casos. Claro está, también tiene sus momentos dramáticos y repletos de acción con escenas de peleas y persecuciones que son de lo mejor. Obviamente, es normal que al ver a un hombre robusto enmascarado pelear con una estudiante de preparatoria a puño limpio es algo de por sí extraño sin su contexto de fondo, pero de resto no hay nada con qué quejarse. Solo hay un pequeño detalle, muy pequeño, pero igual de notable y es el fanservice. Si, en este spin-off no hay casi nada en comparación con su serie original, pero al principio se nota que no lo ocultan como lo hicieron en el resto de la temporada.
Source: Tenor
Honestly, I don't know what the author of these series has against the sexualization of female high school characters. I don't have to give names as examples of this, since just taking a look at the UA students in their superhero costumes is more than enough. The same thing happens with Kazuho Haneyama, who, again, is another high school minor. Leaving aside this detail, which may just be my exaggeration, I have nothing else negative to say about this anime. It also deals with sensitive topics such as murder, violence, and parental or family problems. The theme of heroism and all the monologues we repeatedly hear in MHA are not mentioned as much in this anime, which gives us a little breathing room.
Last but not least, let's talk about the audiovisual aspect of this anime. As expected from Bones, the animation is very high quality, even somewhat better than the adaptation of the main series. The character designs look a little different, either that or simply because there aren't many characters with funny appearances in this series. The vivid color palette and the right mix of light and shadow showcase that classic superhero comic book style. The same goes for the costumes, especially those of the licensed heroes who appear. The fluidity is good, and there is a very significant improvement in certain chase or fight scenes. The visual effects are top-notch, as are the sound effects. But nothing beats the soundtrack, which does a great job of conveying the right emotions for each scene. In short, this is an anime for superhero fans looking for something a little different.
Personally, I give it a rating of 8.5/10 in terms of the superhero genre.
! [SPANISH VERSION]
Sinceramente, no sé qué tiene el autor de estas series con respecto a la sexualización de personajes femeninos de preparatoria. No tengo que dar nombres como ejemplo de esto ya que con echarle un ojo a las estudiantes de la UA con sus trajes de superhéroes pueden tener más que suficiente. Lo mismo se repite con el caso de Kazuho Haneyama quien, de nuevo, es otra menor de preparatoria. Dejando de lado este detalle que puede que solo sea exageración mía, no tengo más nada negativo que sacarle a este anime. También tiene temas sensibles como el asesinato, la violencia y los problemas parentales o familiares. El tema del heroísmo y todo el monólogo que repetidamente lo escuchamos en MHA no se menciona tanto en este anime, lo cual nos da un pequeño respiro.
Por último, pero no menos importante, hablamos del apartado audiovisual de este anime. Como era de esperarse de Bones, su animación es de muy alta calidad, incluso un tanto mejor que la adaptación de la serie principal. El diseño de los personajes se ven un tanto diferentes, eso o simplemente porque no hay muchos personajes con aspectos graciosos en esta serie. La paleta de colores vivos y la mezcla correcta de luces y sombras muestran ese estilo clásico de cómic de superhéroes. Lo mismo va con los trajes, sobre todo con los de los héroes con licencia que aparecen. La fluidez está bien y se ve una mejora muy significativa en ciertas escenas de persecuciones o peleas. Los efectos visuales son de lo mejor, al igual que los efectos de sonido. Pero nada como su banda sonora que cumple con transmitir las emociones correctas de cada escena. En resumen, este es un anime para los fans de los superhéroes que buscan algo un tanto diferente.
Personalmente, le doy una calificación de 8.5/10 en lo que respecta al género de superhéroes.
Tell me, have you seen this anime yet? What did you think of it? You can leave your answer in the comments.
Dime, ¿ya has visto este anime? ¿Qué te ha parecido? Puedes dejarme tu respuesta en los comentarios.
GIF Editing: GIF Maker & Editor.
Cover Image, Banners & Separators: Canva.
Traslated by: DeepL Translate.
Character Art: @/ushito.snow.
Character Source: Bing Image Generator.
