Hello anime fans. Today I want to talk to you about one of the most popular anime aired last year, the unexpected return of one of the most iconic stories in the genre of romantic comedy and action. Being one of those works that marked more than one generation (between the late 80s and early 90s), this series originally managed to be successful beyond the country of the rising sun, being America and Europe the places where it became more popular. As a beginner in this wide world of Japanese animation, it was only thanks to this new Remake that Netflix has managed to bring out for last season that I got to know this excellent work, full of humor, laughter and very entertaining moments. Based on the homonymous manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi (same creator of Urusei Yatsura and InuYasha), this new animated adaptation was produced by the famous MAPPA studio. This is one of those anime that have managed to transcend in time with a very characteristic style and humor. Meet one of the funniest works I've seen in the world of anime.
! [SPANISH VERSION]
Hola fanáticos del anime. El día de hoy les quiero hablar acerca de uno de los animes más populares que se han emitido el año pasado, el regreso inesperado de una de las historias más icónicas dentro del género de la comedia romántica y la acción. Siendo de esas obras que marcaron a más de una generación (entre finales de los 80s y principios de los años 90s), esta serie originalmente consiguió tener éxito más allá del país del sol naciente, siendo América y Europa los lugares donde más se llegó a popularizar. Como apenas un principiante en este amplio mundo de la animación japonesa, no fue sino gracias a este nuevo Remake que Netflix ha conseguido sacar para la temporada pasada que logré conocer esta excelente obra, repleta de humor, risas y momentos muy entretenidos. Basada en la serie de manga homónima escrita e ilustrada por Rumiko Takahashi (misma creadora de Urusei Yatsura e InuYasha), esta nueva adaptación animada fue producida por el famoso estudio MAPPA. Este es de esos animes que han conseguido trascender en el tiempo con un estilo y un humor muy característicos. Conoce una de las obras más divertidas que he visto en el mundo del anime.
Source: FilmAffinity
Plot
The anime starts in Japan, evidently, in a place called "Doujo Yendo", which is also the home of the Tendo family. The father and owner of the dojo, Soun Tendo, gives the news to his family that on that day they will receive their best friend, Genma Saotome, who has been traveling in China and is back with his son, Ranma Saotome. Both parents have made the decision to arrange for their sons to marry so that the two martial arts expert families can unite and own the dojo. Saotome's son, Ranma, is the same age as the third and last daughter of the Tendo family, Akane, who will be the one to give her father for such an arranged marriage. However, she disagrees as she detests men and doesn't even know Ranma, who just then shows up at the Tendo family home as a (supposedly) red-haired girl on top of a huge panda walking on two legs with whom she has been fighting on the road. The strange thing is that, supposedly, Ranma is a man, but when he shows up as a woman doubt takes hold of the Tendo family... until he later enters the bathtub and comes out as a boy.
! [SPANISH VERSION]
Trama
El anime inicia en Japón, evidentemente, en un lugar llamado “Doujo Yendo”, en el cual también se encuentra el hogar de la familia Tendo. El padre y dueño del dojo, Soun Tendo, da la noticia a su familia de que ese día recibirán a su mejor amigo, Genma Saotome, quien ha estado de viaje por China y que está de regreso junto con su hijo, Ranma Saotome. Ambos padres han tomado la decisión de organizar que sus hijos se casen para que así ambas familias expertas en artes marciales se unan y sean dueñas del dojo. El hijo de Saotome, Ranma, tiene la misma edad que la tercera y última hija de la familia Tendo, Akane, quien será la que entregará su padre para dicho matrimonio arreglado. Sin embargo, ella está en desacuerdo ya que detesta a los hombres y ni siquiera conoce a Ranma, quien justo después se presenta en la casa de la familia Tendo como una chica de cabello (supuestamente) rojo encima de un enorme panda caminando en dos patas con quien ha estado peleando en el camino. Lo extraño es que, supuestamente, Ranma es un hombre, pero al presentarse como una mujer la duda se apodera de la familia Tendo… hasta que más tarde entra en la bañera y sale siendo un chico.
Trailer & Review
Next, I will leave you the trailer of the anime:
Before I give you my opinion about this anime, I want to mention something that caught my attention when I did some research about Ranma ½. Being that it is one of those works that came to popularize anime in America and the world in the late 80s, this series kicked off one of the most famous franchises of the genre, with several versions of the original adaptation, movies and OVAs that have managed to keep going through each decade. This time, they are back with a re-release that seems to be more based on the original manga work. Not only that, but this new Remake is promoted by none other than Netflix, as well as being animated by MAPPA, which is one of the most popular animation studios in history. With this in mind, it is to be expected the popularity and successful reach that this anime has achieved by the end of 2024 by having a huge audience and fans from several decades ago. Although, of course, there is never lack of critics, which in this case have had some displeasure from the beginning, long before starting its broadcast, with the redesign of the female character of Saotome Ranma (as is the case of the pink hair, which was supposed to be red). But well, as what you will read below will be just my opinion, let's leave aside these criticisms that many people have made to this anime and let's start with the review.
! [SPANISH VERSION]
Antes de darles mi opinión acerca de este anime, quiero mencionar algo que me llamó la atención cuando investigué un poco acerca de Ranma ½. Siendo que es una de esas obras que llegó a popularizar el anime en América y el mundo a finales de los 80s, esta serie dió inicio a una de las franquicias más famosas del género, con varias versiones de la adaptación original, películas y OVAs que han conseguido mantenerse durante cada década. En esta ocasión, vuelven con una reedición que parece basarse más en la obra original del manga. Y no solo eso, sino que este nuevo Remake está promocionado por nada menos que Netflix, además de estar animado por MAPPA, el cual es uno de los estudios de animación más populares de la historia. Teniendo esto presente, es de esperarse la popularidad y el exitoso alcance que este anime ha conseguido para finales del 2024 al tener una enorme audiencia y fanáticos de varias décadas atrás. Aunque, claro, nunca falta la crítica la cual en este caso han tenido cierto disgusto desde un principio, mucho antes de empezar su emisión, con el rediseño del personaje femenino de Saotome Ranma (como es el caso del cabello rosado, que supuestamente debería de ser rojo). Pero bueno, como lo que leerán a continuación será solo mi opinión, dejemos de lado estas críticas que mucha gente ha hecho a este anime y empecemos con la reseña.
Source: Tenor
To begin with, let's talk a little bit about the story we are trying to tell in this anime. At the beginning we meet several characters, more specifically two families (the Tendo family and the Saotome family) of two different kinds of martial arts that have decided to join in marriage by Saotome Ranma and Akane Tendo. The two are united only by their passion for martial arts, although their fighting styles differ quite a bit, just as they naturally dislike each other from their first meeting. When Akane and her family find out about Ranma's strange case of turning into a girl when he gets wet, this generates some hatred and contempt from her towards him, mostly because he defeated her in combat. This problem would not be the only humiliation, because when they start attending school, they will be forced to relate to each other despite wanting to keep their distance, but a series of events involving other characters who seek her heart test the feelings they both have for each other. Are they really mortal enemies, friends or something else?
I will already mention that the way the plot is constructed is something that reminds me a lot of another famous work of the same creator, Urusei Yatsura, which has a similarity in terms of story construction and relationships between the protagonists. In the case of Ranma ½, although the theme of aliens is not present, this is replaced by absurd curses, Saotome Ranma's being the worst of all by turning into a red-haired girl when she takes a bath or water is thrown on her. This not only gives him that nonsensical humor that later other Japanese works have adopted as well, but it gives him that detail complicating everything about his relationship with Akane and other aspects of his life that give him that character development that many of us like to see. Although, to be honest, the one who seems to have the most development is Akane Tendo. But, otherwise, we get to see a relationship born and grow based on an endless series of awkward, unfortunate and even absurd situations to say the least. The humor mixed with the unique romance that this work has with pure mixed martial arts style action is something that makes this work unique.
! [SPANISH VERSION]
Para empezar, hablemos un poco acerca de la historia que nos intentan contar en este anime. Al principio conocemos varios personajes, más en específico a dos familias (la familia Tendo y la familia Saotome) de dos clases distintas de artes marciales que han decidido unirse en matrimonio por parte de Akane Tendo y Saotome Ranma. Ambos los une únicamente su pasión por las artes marciales, aunque sus estilos de combate se distinguen bastante, al igual que se detestan naturalmente desde su primer encuentro. Cuando Akane y su familia se enteran del extraño caso que tiene Ranma que al mojarse se convierte en una chica, esto genera cierto odio y desprecio de ella hacia él, más que nada porque la venció en combate. Este problema no sería la única humillación, ya que al empezar a asistir a la escuela, estos se verán obligados a relacionarse a pesar de querer mantener su distancia, pero una serie de acontecimientos envueltos en otros personajes que buscan el corazón de ella ponen a prueba los sentimientos que ambos se tienen. ¿De verdad son enemigos mortales, amigos o algo más?
Desde ya voy a mencionar que la forma en la que la trama está construida es algo que me hace recordar mucho a otra famosa obra del mismo creador, Urusei Yatsura, la cual tiene una similitud en cuanto a construcción de historia y relaciones entre los protagonistas. En el caso de Ranma ½, si bien el tema de los extraterrestres no está presente, esto es sustituido por maldiciones absurdas, siendo la de Saotome Ranma la peor de todas al convertirse en una chica pelirrosa cuando se baña o le tiran agua encima. Esto no solo le da ese humor sin sentido que luego otras obras japonesas han adoptado también, sino que le da ese detalle que complica todo lo relacionado a su relación con Akane y otros aspectos de su vida que le dan ese desarrollo de personaje que a muchos nos gusta ver. Aunque, para ser sincero, el que más desarrollo parece que tiene es Akane Tendo. Pero, de resto, podemos ver una relación nacer y crecer a base de una serie interminable de situaciones incómodas, desafortunadas y hasta absurdas hasta decir basta. El humor mezclado con el romance único que tiene esta obra con la acción al puro estilo de artes marciales mixtas es algo que hace única a esta obra.
Source: Tenor
Now, leaving the general aside, it is necessary to go into a little bit about the characters, which in particular I have no complaints whatsoever. Especially with the main characters, Saotome Ranma being the most controversial because of his curse of turning into a woman when he gets wet with water. This can be a problem in itself, which we can see in the anime from the beginning, but beyond the typical double meaning jokes or the absurd jokes that the anime has; this character shows two sides of the same being, which will show us two different versions of each character that we meet throughout the story. On the other hand, there is Akane Tendo, who seems to be a normal girl, except for the fact of being someone who likes martial arts and fighting, besides proving to be the strongest, which gives us a female character very different from the typical generic "Waifu" that we always know in all the RomCom that exist. Her relationship with Ranma is something essential since, being united by obligation, they will get to know each other and relate more and more as time goes by while they go through situations that will test their values and feelings.
With commendable, brave, strong and special (in more than one sense) protagonists, it would be superfluous to talk about the secondary characters. However, in this anime we don't just meet these characters as just filler or something more generic out of the bunch, but we get to meet different stories and types of people with problems and qualities that make them unique as well. And I'm not just saying that because they have personalities that make them funny, entertaining, mysterious or even annoying in some cases; but rather because it is noticeable that they make an effort to give a good development to each one, that without taking away the humor and action that characterizes them so much. On the other hand, there is the same humor that this anime has, which can be double entendre or mostly full of misunderstandings. This typical adolescent humor is notable in this work, which makes it not lose its value over time and even less so nowadays, as it is specifically aimed at this type of audience. There are also the action scenes or fights that we see throughout the anime, which maintain a margin of not being so exaggerated with the strength levels of each one and demonstrating mostly different skills or fighting styles, which gives that characteristic touch to the anime.
! [SPANISH VERSION]
Ahora, dejando lo general a un lado, hay que adentrarse un poco con respecto a los personajes, los cuales en particular no tengo ninguna queja alguna. En especial con los protagonistas, siendo Saotome Ranma el más polémico por su maldición de convertirse en mujer cuando se moja con agua. Esto puede ser en sí un problema, lo cual podemos ver en el anime desde el principio, pero más allá de las típicas bromas de doble sentido o los chistes absurdos que tiene el anime; este personaje demuestra dos lados de un mismo ser, el cual nos pondrá a la vista dos versiones distintas de cada personaje que vamos conociendo a lo largo de la historia. Por otro lado, está Akane Tendo, quien parece ser una chica normal, excepto por el hecho de ser alguien que le gusta las artes marciales y pelear, además d e demostrar ser la más fuerte, lo cual nos da un personaje femenino muy diferente a la típica “Waifu” genérica que siempre conocemos en todos los RomCom que existen. Su relación con Ranma es algo esencial ya que, al ser unidos por obligación, estos se irán conociendo y relacionando cada vez más con el paso del tiempo mientras pasan por situaciones que pondrán a prueba sus valores y sus sentimientos.
Con protagonistas encomiables, valientes, fuertes y especiales (en más de un sentido) ya estaría de más hablar de los personajes secundarios. Sin embargo, en este anime no solo conocemos a estos personajes como solo un relleno o algo más genérico del montón, sino que podemos conocer diferentes historias y tipos de gente con problemas y cualidades que los hacen únicos también. Y no solo lo digo por el hecho de que tengan personalidades que los hagan graciosos, entretenidos, misteriosos o hasta molestos en algunos casos; sino más bien porque se nota que se esfuerzan por darle un buen desarrollo a cada uno, eso sin quitar el humor y la acción que tanto los caracteriza. Por otro lado, está el mismo humor que tiene este anime, el cual puede llegar a ser de doble sentido o mayormente repleto de malentendidos. Este humor adolescente típico es notable en esta obra, lo cual hace que no pierda su valor con el paso del tiempo y menos en la actualidad al dirigirse específicamente a ese tipo de público. También están las escenas de acción o los combates que vemos a lo largo del anime, el cual mantienen un margen de no ser tan exagerados con los niveles de fuerza de cada uno y demostrando más que todo habilidades o estilos de combates distintos, lo cual le da ese toque característico al anime.
Source: Tenor
Finally, let's talk about the technical side of this anime, but not before mentioning a detail that can be negative or even annoying for many, and that is the "fanservice". While this does not seem to be missing in the anime, but rather added as something typical of this work, it does not end up being a nuisance at all, since in terms of shots or views the studio does not use this method of sexualizing the female characters too much (as is the case of many generic RomCom or Fantasy anime that abound with fixed or moving shots focused on certain parts of the girls' bodies all the time). What's more, in the case of Ranma ½ Netflix released a censored version of the anime for obvious reasons. Now, back to the important thing, let's remember that the studio in charge of this Remake is the same one that animated masterpieces such as Jujutsu Kaisen. That is to say, the expectations for this popular work were too high. Contrary to what most people think about it, I personally liked the characteristic animation style of this anime, since it is inspired by the manga and gives more freedom to the studio to dedicate itself to other details such as character design, which I also think is not bad (I don't care about the hair of Ranma's female version).
What I like the most is that they keep the essence of each character and give an excellent impression and capture the attention of those scenes so entertaining and exciting that this series has. The fluidity, the drawing style, the color palette, the details and the expressions we see abound is so well done that I honestly don't think there is a chapter that has bored me in this remake. It certainly shows how much I love this classic 2D animation style, with almost no CGI or 3D that bothers at all regardless of the lack of depth in the artwork. On the other hand, there are the sound effects, which isn't bad either, although it doesn't stand out as much as its soundtrack does, which is what I like most about the anime. The melodies and sounds we hear in certain chapters maintain the mood and emotion of the moment very well (although I really like the Ending, the Opening is entertaining to say the least). Considering that it's a romantic comedy mixed with some action, it's not bad at all, especially in certain parts where the action is very, very well done without going overboard in terms of animation and fluidity, but maintaining a unique style from start to finish. Anyway, this is an anime that not only the "oldies" will remember, but it is also excellent for those who are looking for something different and at the same time fun to watch.
Personally, I give it a 9/10 rating as far as the romantic comedy/action genre is concerned.
! [SPANISH VERSION]
Por último, hablemos del lado técnico de este anime, pero no sin antes mencionar un detalle que puede ser negativo o incluso molesto para muchos y es el “fanservice”. Si bien parece no faltar esto en el anime, sino que más bien lo añaden como algo típico de esta obra, no termina siendo una molestia en lo absoluto, ya que en cuanto a planos o vistas el estudio no utiliza este método de sexualizar en demasía a los personajes femeninos (como es el caso de muchos animes RomCom o de Fantasía genéricos que abundan con planos fijos o en movimiento enfocados a ciertas partes del cuerpo de chicas todo el tiempo). Es más, en el caso de Ranma ½ Netflix sacó una versión censurada del anime por obvios motivos. Ahora, volviendo a lo importante, recordemos que el estudio a cargo de este Remake es el mismo que animó obras maestras como lo son Jujutsu Kaisen. Es decir, que las expectativas que habían con respecto a esta obra popular eran demasiado altas. A diferencia de lo que la mayoría opina al respecto, en lo personal me ha gustado el estilo de animación característico que tiene este anime, ya que se inspira y se mantiene mucho a la obra del manga y la da más libertad al estudio en dedicarse a otros detalles como lo es el diseño de los personajes, lo cual también opino que no está mal (el caso del cabello de la versión mujer de Ranma me da igual).
Lo que más me gusta es que mantienen la esencia de cada personaje y le dan una excelente impresión y captura bastante la atención esas escenas tan entretenidas y emocionantes que tiene esta serie. La fluidez, el estilo de dibujo, la paleta de colores, los detalles y las expresiones que vemos abundar está tan bien hecho que sinceramente no creo que haya un capítulo que me haya aburrido de este remake. Sin duda esto demuestra lo mucho que me encanta este estilo clásico de animación en 2D, sin casi nada de CGI o 3D que moleste en lo absoluto sin importar la falta de profundidad en la obra. Por otro lado, están los efectos de sonido, lo cual no está mal tampoco, aunque no se destaca tanto como lo hace su banda sonora, la cual es lo que más me gusta del anime. Las melodías y los sonidos que escuchamos en ciertos capítulos mantienen muy bien el humor y la emoción del momento (si bien me gusta mucho el Ending, el Opening en cambio es cuanto menos entretenido). Tomando en cuenta que es una comedia romántica mezclada con algo de acción, no está para nada mal y más en ciertas partes en las que la acción está muy pero muy bien hecha sin llegar a exagerar en cuanto a animación y fluidez sino manteniendo un único estilo de inicio a fin. En fin, este es un anime que no solo los “old” recordarán, sino que también es excelente para los que buscan algo diferente y a la vez divertido de ver.
Personalmente, le doy una calificación de 9/10 en lo que respecta al género de la comedia romántica y la acción.
Tell me, have you seen this anime yet, what did you think? You can leave me your answer in the comments.
Dime, ¿ya has visto este anime? ¿Qué te ha parecido? Puedes déjame tu respuesta en los comentarios.
Cover Image & Banners: Canva.
Traslated by: DeepL Translate.
Character Source: Bing Image Generator.
