Hello, anime fans. This time I will tell you about a Japanese anime series that became very popular last season thanks to its prestigious animation studio. A series that ended up being just another Isekai, but not just another Isekai, since both its story and its characters managed to capture people's hearts during its broadcast earlier this year. Being an original work of MAPPA, this anime is directed by Mitsue Yamazaki. With only 12 episodes, this work has achieved more than many other series of the same genre. I invite you to get to know one of the best and most unexpected fantasy and adventure anime aired this past winter season.
! [SPANISH VERSION]
Hola, fanáticos del anime. En esta ocasión les hablaré sobre una serie animada japonesa que se volvió muy popular la temporada pasada gracias a su prestigioso estudio de animación. Una serie que terminó siendo un Isekai más, pero no uno cualquiera ya que tanto su historia como sus personajes lograron llevarse el corazón de la gente durante su emisión a principios de este año. Siendo una obra original de MAPPA, este anime cuenta con la dirección de Mitsue Yamazaki. Con solo 12 episodios, esta obra ha logrado más que muchas otras series de su mismo género. Los invito a conocer uno de los mejores y más inesperados animes de fantasía y aventura que se han emitido en la pasada temporada de invierno.
Source: FilmAffinity
Plot
The anime begins by introducing us to Natzuko Hirose, a young animator and director of a prestigious studio where she is recognized as a prodigy for her generation. While dealing with the typical problems of animation and script creation of her new and highly anticipated project, she learns that the creator of her favorite animated film has died of intoxication. Being a very demanding and distrustful person, he takes on most of the work involved while going through a severe mental block. At lunch, he also suffers from an intoxication that ends his life. But, instead of dying, Natzuko wakes up in the middle of a desert while being approached by a huge insect-like monster. Suddenly, a blonde-haired knight with a sword, cape and armor appears, defending her from the monster. She recognizes this heroic character as well as those who walk with him; they are the protagonists of her favorite movie, A Tale of Perishing.
! [SPANISH VERSION]
Trama
El anime empieza presentándonos a Natzuko Hirose, una joven animadora y directora de un prestigioso estudio donde es reconocida por ser una prodigio para su generación. Mientras lidia con los típicos problemas de animación y creación del guión de su nuevo y muy esperado proyecto, se entera de que la creadora de su película animada favorita ha muerto por intoxicación. Siendo una persona muy exigente y desconfiada, asume la mayor parte del trabajo que hay mientras pasa por un grave bloqueo mental. Al almorzar, sufre también de una intoxicación que termina con su vida. Pero, en vez de morir, Natzuko despierta en medio de un desierto mientras se le acerca un enorme monstruo con forma de insecto. De repente, aparece un caballero de cabello rubio con espada, capa y armadura defendiéndola de este monstruo. Ella reconoce a este heróico personaje al igual que los que andan con él; son los protagonistas de su película favorita, A Tale of Perishing.
Trailer & Review
Next, I will leave you the trailer of the anime:
I clearly remember how before its broadcast, social networks were sharing how much they wanted to see this new original project from MAPPA, one of the biggest and most acclaimed animation studios in history. With just its cover and small synopsis, people were under the illusion that it would be a drama-filled work dedicated to real-life animators who mostly live very strong experiences because of the overexploitation they receive, among other things. His surprise was disappointing when with the trailer and soon with its first episode aired we realized that it was a fantasy work, more specifically an Isekai (a demographic or subgenre of fantasy very overexploited in the anime industry). As a lover of all good works excellently animated and produced -in addition to knowing the great work that this great animation studio has been doing-, I followed its broadcast every week while I got to know little by little its story and its particular characters. Personally, I can admit that it is a work worth watching if you like the genre and are attracted to things a bit different. Regardless of whether it's an Isekai or not, I found this series to be one of the most entertaining and fascinating things I've seen this past season.
! [SPANISH VERSION]
Recuerdo claramente cómo antes de su emisión, las redes sociales compartían lo mucho que deseaban ver este nuevo proyecto original de MAPPA, uno de los estudios de animación más grandes y aclamados de la historia. Con solo su portada y pequeña sinopsis, la gente se hizo ilusiones de que sería una obra repleta de drama dedicada a los animadores de la vida real que en su mayoría viven experiencias muy fuertes por culpa de la sobreexplotación que reciben, entre otras cosas. Su sorpresa fue decepcionante cuando con el trailer y próximamente con su primer episodio emitido nos dimos cuenta de que era una obra de fantasía, más en específico un Isekai (una demografía o subgénero de la fantasía muy sobreexplotada en la industria del anime). Como amante de toda buena obra excelentemente animada y producida -además de conocer el grandioso trabajo que ha estado realizando este gran estudio de animación-, seguí su emisión cada semana mientras conocía poco a poco su historia y sus particulares personajes. En lo personal, puedo admitir que es una obra que merece la pena ver si te gusta el género y te atraen cosas un tanto diferentes. Independientemente de si es un Isekai o no, esta serie me pareció de lo más entretenido y fascinante que he visto en esta última temporada.
Source: Tenor
Starting with the story, we see that it revolves around Natzuko Hirose, a young animator and a genius of her generation who has achieved overwhelming success with her first job in the anime industry. After the events I told you about above, she finds herself fascinated to learn that she has been reincarnated or sent to the world of her favorite movie: A Tale of Perishing. At first she finds it hard to believe that everything she is experiencing is not just a dream, but at the same time she notices that everything that happens are scenarios that she herself knows or remembers from the movie. However, in the middle of an invasion of monsters called "Void", she receives the call of an object she has in her pocket that seems to help her draw. She comes up with something to draw and suddenly a studio appears out of nowhere (after a super-colorful, over-the-top visual effects scene with a fast-paced soundtrack) and starts drawing. When he finishes, what he draws becomes reality, causing a weapon to appear that will serve him to wipe out the army of monsters and save the only city left standing in this doomed fantasy world.
Already there are a few things that really stand out to me about this anime, starting with the world in which she is reincarnated or sent. This is the world of her favorite movie, which seems to be a fantasy-drama movie with a very sad and catastrophic ending on a general level. For some reason she loves this movie so much that now that she lives in this fictional world she does everything she can to make sure that the things that make this story pitiful do not happen. It's like the case of the typical time traveler who goes back in time and tries to change what already happened. Those of us who have experience watching works of this style know how it ends, so no matter how much the protagonist tries to change a story that is already done, everything bad that should happen, will happen just the same in some way or another. Without giving any more spoilers, what I want to get to with all this is that, the detail of giving that touch of drama and suspense to this fantasy work is something I really like. Also that it all revolves around the world of a movie and how a talented cheerleader tries her best to protect it along with the inhabitants or characters that make it up.
! [SPANISH VERSION]
Empezando por la historia, vemos que esta gira en torno a Natzuko Hirose, una animadora joven y una genio de su generación que ha conseguido un éxito arrollador con su primer trabajo dentro de la industria del anime. Luego de los sucesos que ya les conté arriba, esta se encuentra fascinada al saber que fue reencarnada o enviada al mundo de su película favorita: A Tale of Perishing. Al principio le cuesta creer que todo lo que está viviendo no es solo un sueño, pero a su vez nota que todo lo que ocurre son escenarios que ella misma conoce o recuerda de la película. Sin embargo, en medio de una invasión de monstruos llamados “Void”, ella recibe el llamado de un objeto que tiene en su bolsillo que tal parece la ayuda a dibujar. A ella se le ocurre algo para dibujar y de repente un estudio aparece de la nada (luego de una escena súper colorida y sobreexplotada de efectos visuales con una banda sonora rápida) y empieza a dibujar. Cuando termina, lo que dibuja se vuelve realidad, haciendo que aparezca un arma que le servirá para acabar con el ejército de monstruos y salvar a la única ciudad que queda en pie en este condenado mundo de fantasía.
Desde ya hay unas cuantas cosas que me llaman mucho la atención de este anime, empezando por el mundo en el que reencarna o es enviada. Este es el mundo de su película favorita, que parece ser una película de fantasía y drama con un final muy triste y catastrófico a nivel general. Por alguna razón ella adora tanto esta película que ahora que vive en este mundo ficticio hace todo lo posible para que no sucedan las cosas que hacen lamentable esta historia. Es como el caso del típico viajero del tiempo que regresa al pasado e intenta cambiar lo que ya sucedió. Los que tenemos experiencia viendo obras de este estilo sabemos cómo termina, así que por mucho que la protagonista intente cambiar una historia que ya está hecha, todo lo malo que deba ocurrir, ocurrirá igual de alguna u otra forma. Sin dar más spoilers, a lo que quiero llegar con todo esto es que, el detalle de darle ese toque de drama y suspenso a esta obra de fantasía es algo que me gusta muchísimo. También que todo gira en torno al mundo de una película y cómo una animadora con talento intenta hacer lo posible para protegerla junto con los habitantes o personajes que la conforman.
Source: Tenor
Evidently, this very special plot makes it very different from most works in the fantasy genre or the same Isekai demographic. While it has its details and similarities, this series is a far cry from the typical cheap clichés that these anime have or the overly exploited and repetitive plots that 99% of the Isekais have. On that side, I give it an excellent rating since they did their best to come up with a unique story in its style with very good plot twists and good character developments (at least for an original work). Then there is its generally ironic humor and scenes full of comic moments and exaggerated or over-exaggerated or over-expressive. This type of comedy used in these works is much better than what most of them use with their double entendre jokes or fanservice. While it came to disappoint many in the beginning because of what they tried to sell us, you have to accept that the premise of an overexploited cheerleader being reincarnated into the fantasy world of her favorite work is something that does hold my attention, at least for me. There's also the lessons they try to teach us in this story about teamwork, companionship, courage and love are worth appreciating. Because yes, there is even a touch of romance in this play, which is interesting in several ways.
As for the characters, let's start talking about the main character. Natzuko Hirose is introduced to us at the beginning as a young and very strange girl. Already with her disheveled appearance and her long hair covering her face is a clear sign of this. There is also the detail of being very demanding with her work, always expecting everything she and others do to be 100% perfect. This, being an animator and director of a studio is something that puts her in a very difficult position and full of responsibilities and high expectations all the time. However, when she is reincarnated in the fantasy world of her favorite movie, her bad habits, her behavior and her way of thinking cause problems for the team of heroes trying to protect this world. As she is the one who knows everything that is going to happen, we notice how her participation and influence makes the story change (not counting the relationships or bonds she creates with the characters of this world). On the other hand, we have the hero team, the Nine Soldiers that in this case only four remain alive. Among them is an elf mage and archer who has problems with society, a talking unicorn that walks on two legs and Luke Braveheart who is the leader of the team and the one who takes care of Natzuko almost all the time. Personally, I have no special opinion with these characters other than Luke who, for a typical hero of the story, gives a very good development and depth to everything he does and how he feels about the protagonist.
! [SPANISH VERSION]
Evidentemente, esta trama tan especial la hace muy diferente a la mayoría de obras del género de fantasía o de la misma demografía Isekai. Si bien tiene sus detalles y parecidos, esta serie se aleja mucho de los típicos clichés baratos que tienen estos animes o de las tramas exageradamente explotadas y repetitivas que el 99% de los Isekais poseen. Por ese lado, le doy una excelente calificación ya que se esmeraron en ingeniárselas con una historia única en su estilo con muy buenos giros de trama y buenos desarrollos de personajes (al menos para ser una obra original). Además está su humor generalmente irónico y sacado de escenas repletas de momentos cómicos y exagerados o sobre-expresivos. Este tipo de comedia utilizadas en estás obras es mucho mejor que el que usan la mayoría con sus chistes de doble sentido o su fanservice. Si bien llegó a defraudar a muchos en el principio por lo que intentaron vendernos, hay que aceptar que la premisa de una animadora sobreexplotada que reencarna en el mundo de fantasía de su obra favorita es algo que sí llama la atención, al menos para mí. También están las lecciones que nos intentan enseñar en esta historia sobre el trabajo en equipo, el compañerismo, el valor y el amor son dignos de apreciar. Porque si, hasta tiene su toque de romance esta obra, lo cual es interesante por varios sentidos.
En cuanto a los personajes, hay que empezar hablando sobre la protagonista. Natzuko Hirose nos la presentan al principio como una chica joven y muy extraña. Ya con su aspecto desaliñado y su cabello largo tapándole la cara es una clara muestra de ello. También está el detalle de ser muy exigente con su trabajo, esperando siempre que todo lo que haga tanto ella como los demás sea 100% perfecto. Esto, siendo ella una animadora y directora de un estudio es algo que la pone en una posición muy difícil y repleta de responsabilidades y altas expectativas todo el tiempo. Sin embargo, cuando esta reencarna en el mundo de fantasía de su película favorita, sus malos hábitos, su conducta y su forma de pensar le causan problemas al equipo de héroes que intentan proteger este mundo. Al ser ella la que conoce todo lo que va a suceder, notamos cómo su participación e influencia hace que la historia cambie (eso sin contar las relaciones o los lazos que esta crea con los personajes de este mundo). Por otro lado, tenemos al equipo de héroe, los Nine Soldiers que en este caso solo quedan cuatro con vida. Entre ellos está una elfa maga y arquera que tiene problemas con la sociedad, un unicornio parlante que camina en dos patas y Luke Braveheart que es el líder del equipo y el que cuida a Natzuko casi todo el tiempo. En lo personal, no tengo ninguna opinión especial con estos personajes más que con Luke que, para ser el típico héroe de la historia, le dan un muy buen desarrollo y profundidad a todo lo que hace y lo que siente por la protagonista.
Source: Tenor
Last but not least, we talk about the technical aspect of this anime. Being animated and produced by MAPPA, it is normal that we see a quality far above that of almost all fantasy and Isekai anime nowadays. Both its animation and the particular design of its characters is quite attractive. What's interesting is the colorful and bright tone that said characters have in contrast to the doomed and dark world they find themselves in. I also really like that they put quite a bit of effort into giving us a setting almost entirely done in 2D with quite a bit of detail and impressive visuals. This makes it even more striking in battles, where we see a complete audiovisual spectacle perfectly done. The sound effects are well done, although it does not attract as much attention as the soundtrack, which is one of the most striking features of the anime (after its animation, of course). Both its Opening and Ending, its background music or that distinctive music of the main character when he is about to draw are the details that fascinate me and give life and emotion to the work. Anyway, this is an original fantasy anime that can interest any fan who is looking for something original and attractive to watch.
Personally, I give it a 9/10 rating for the fantasy, drama and action genre.
! [SPANISH VERSION]
Por último, pero no menos importante, hablamos del apartado técnico de este anime. Al ser animado y producido por MAPPA, es normal que veamos una calidad muy por encima de la que tienen casi todos los animes de fantasía e Isekai de la actualidad. Tanto su animación como el diseño particular de sus personajes es bastante atractivo. Lo interesante es el tono colorido y brillante que tienen dichos personajes en contraste con el mundo condenado y oscuro en el que se encuentran. También me gusta mucho que se esfuercen bastante en darnos un escenario casi completamente hecho en 2D con bastantes detalles y visuales impresionantes. Esto lo hace más llamativo en las batallas, donde vemos un completo espectáculo audiovisual perfectamente hecho. Los efectos de sonido están bien hechos, aunque no llama tanto la atención como lo hace la banda sonora, la cual es de lo más llamativo que tiene el anime (después de su animación, claro). Tanto su Opening como su Ending, su música de fondo o esa música distintiva del personaje principal cuando está por dibujar son los detalles que me fascinan y me dan vida y emoción a la obra. En fin, este es un anime original de fantasía que le puede interesar a cualquier fanático que esté buscando algo original y atractivo para ver.
Personalmente, le doy una calificación de 9/10 en lo que respecta al género de fantasía, drama y acción.
Tell me, have you seen this anime yet, what did you think? You can leave me your answer in the comments.
Dime, ¿ya has visto este anime? ¿Qué te ha parecido? Puedes déjame tu respuesta en los comentarios.
Cover Image & Banners: Canva.
Traslated by: DeepL Translate.
Character Source: Bing Image Generator.
