Saludos estimados Otakus de #TheAnimeRealm. La semana pasada terminé de ver la segunda temporada de Kaiju N° 8. Y no tenía idea de que la serie en sí sería tan corta tanto en el manga como en el anime. Sin embargo, esta segunda temporada vino cargada de emociones fuertes que vale la pena mencionar.
Greetings, dear otakus of #TheAnimeRealm. Last week, I finished watching the second season of Kaiju No. 8. And I had no idea that the series itself would be so short in both the manga and anime. However, this second season came loaded with strong emotions that are worth mentioning.
𝔼𝕤𝕡𝕒ñ𝕠𝕝
Si bien la primera temporada dio mucho de qué hablar y atrapó a unos cuantos fanáticos por tener una trama diferente y única. Pero esta segunda temporada empezó un poco lenta para mí y se puso interesante en los últimos cuatro capítulos.
𝔼𝕟𝕘𝕝𝕚𝕤𝕙
While the first season was a buzzworthy series and captivated a few fans with its unique, different plot, this second season started a bit slow for me and only got interesting in the last four episodes.
Y tras terminar de ver su último episodio, quedé muy decepcionada, no con la serie sino con sus creadores. Si el manga es tan corto y la segunda temporada abarcó tanto, ¿por qué no extender la segunda temporada con 5 o 7 episodios más y terminar la historia de una vez?
And after finishing the final episode, I was deeply disappointed, not with the series itself, but with its creators. If the manga is so short and the second season covered so much, why not extend the second season with five or seven more episodes and finish the story once and for all?
Ahora como fan, ¿debo esperar aproximadamente 2 años para que se decidan si terminar el animé o no? La verdad es que no me parece justo. Lo que sí me resulta necesario es terminar de leer el manga. Y creo que por eso no he visto tantas reseñas de esta segunda parte, tampoco he leído opiniones al respecto.
Now, as a fan, should I wait approximately two years for them to decide whether to finish the anime or not? Honestly, that doesn't seem fair to me. What I do find necessary is to finish reading the manga. And I think that's why I haven't seen many reviews of this second part, nor have I read any opinions about it.
Tampoco he visto noticias o propagandas anunciando algo sobre la segunda temporada de esta increíble serie. Lo que me da a entender que su segunda temporada no tuvo tanto éxito como la primera y más aún con ese final que le dieron, dejando todo en el aire.
I haven't seen any news or advertisements announcing a second season of this incredible series either. Which leads me to believe that the second season wasn't as successful as the first, and even more so with the ending they gave it, which left everything up in the air.
Si, la serie subió de nivel con sus peleas y enfrentamientos, también con los entrenamientos para los cazadores de Kaijus, pero luego de ver tanta preparación, que te dejen así sin saber quién vive y quién muere en una pelea que se nota que será épica en todos los sentidos, y que además los creadores del animé ni se hayan pronunciado para confirmar al menos una tercera temporada, esto se pasa de la raya en crueldad con sus fans.
Yes, the series leveled up with its fights and confrontations, also with the training for the Kaiju hunters, but after seeing so much preparation, to be left like this without knowing who lives and who dies in a fight that is clearly going to be epic in every sense, and that the creators of the anime have not even spoken out to confirm at least a third season, this goes too far in cruelty to its fans.
Nadie sabe si habrá una película para el capítulo final del manga o si será una serie de pocos episodios. La gente no ha dicho absolutamente nada y de haberlo dicho, la noticia pasó desapercibida porque no di con nada nuevo o sustancioso para corroborar que la segunda temporada pasó como bajo la mesa en comparación con otras historias.
No one knows if there will be a movie for the final chapter of the manga or if it will be a short series. People haven't said anything at all, and even if they had, the news went unnoticed because I didn't find anything new or substantial to corroborate that the second season went down like a cakewalk compared to other stories.
Ahora lo que sí me gustó de esta segunda temporada fue el desarrollo y la evolución de los personajes en general. Conocer a otros capitanes de una élite más alta de cazadores de Kaijus me agradó bastante, pero incluso con tanto poder en sus trajes, no logro dejar de pensar en ese episodio final y preguntarme: ¿quién podrá ganar?
Now, what I liked about this second season was the overall character development and evolution. Meeting other captains of a more elite Kaiju hunter group was quite enjoyable, but even with so much power in their suits, I can't stop thinking about that final episode and wondering: who will win?
Conocer un lado mucho más relajado del capitán Soshiro Hoshina y verlo subir de nivel para usar un traje mucho más exigente y poderoso fue lo que más me gustó. Estos episodios los disfruté al máximo, le dieron un toque extra que le faltaba desde que la segunda temporada inició.
Getting to know a much more relaxed side of Captain Soshiro Hoshina and seeing him level up to use a much more demanding and powerful suit was what I enjoyed most. I thoroughly enjoyed these episodes; they gave the show an extra touch that had been missing since the second season began.
Ver también cómo Kikoru Shinomiya y Reno Ichikawa aumentaron su nivel dentro de la Fuerza de Defensa; fueron también buenos episodios.
Also see how Kikoru Shinomiya and Reno Ichikawa rose in the ranks of the Defense Force; those were also good episodes.
Pero aunque disfruté la segunda temporada, siento que a esta parte le faltó algo clave. No sé cómo explicarlo, la serie iba muy bien en la primera temporada y en la segunda parte perdió algo de enfoque. Dejando al protagonista de lado por completo, por lo que su participación fue casi nula. Esto no me agradó.
But while I enjoyed the second season, I feel like this part was missing something key. I don't know how to explain it; the series was going really well in the first season, but in the second half, it lost some focus. The protagonist was completely sidelined, so his participation was almost nonexistent. I didn't like this.
Honestamente pienso que pudo ser mejor. Y lamentablemente no voy a esperar dos años de mi vida para saber cómo acabará la historia. Me veo obligada a leerme ese manga para alcanzar de nuevo mi paz interior y evitarme Spoilers más adelante. Por dejar mal a los fans con ese final tan crónico, de mi parte la recomiendo pero le doy 3 estrellas de 5.
I honestly think it could have been better. And unfortunately, I'm not going to wait two years of my life to find out how the story ends. I'm forced to read that manga to regain my inner peace and avoid spoilers later. Because it upsets fans with that rather grim ending, I recommend it, but I'm giving it 3 out of 5 stars.
𝕋𝕣𝕒𝕚𝕝𝕖𝕣
| Imagen de Portada 【Cover Image】 |
| Imágenes Usadas a lo Largo del Post 【Images Used Throughout the Post】 |
| Edición hecha con 【Edited with】Canva |
| Traducción hecha con 【Translation made with】Google |
