El género mecha se enfoca en mostrar historias donde existen grandes robots que pueden ser pilotados por humanos, series conocidas son: Evangelion, Macross, Code Geass o Mazinger Z. Uno de los precursores y que le dio un giro nuevo a este género es Gundam, una serie del 79 que tuvo 43 episodios. Estas películas de 1981 recopilan esta serie, añadiendo ciertas escenas y ediciones que buscan volverla más realista. El creador y director es Yoshiyuki Tomino.
The mecha genre focuses on showing stories where there are big robots that can be piloted by humans, well-known series are: Evangelion, Macross, Code Geass or Mazinger Z. One of the precursors and that gave a new twist to this genre is Gundam, a series of 79 that had 43 episodes. These 1981 movies compile this series, adding certain scenes and edits that seek to make it more realistic. The creator and director is Yoshiyuki Tomino.
En un contexto futurista donde la humanidad ya cuenta con colonias espaciales nos encontramos con Amuro Rey, joven estudiante, el que es sorprendido cuando la pacífica colonia Side 7 en la que vive es atacada por robots tripulados, es en cuando intenta escapar que se topa con un robot, producto de una investigación secreta, un Gundam. Desde ese momento tanto él, como conductor del Gundam, como sus amigos se verán involucrados en una guerra que enfrenta a la Federación de la tierra y al Principado de Zeon. Volviéndose tripulantes de la White Base, una gigante nave espacial.
In a futuristic context where humanity already has space colonies we meet Amuro Rey, a young student, who is surprised when the peaceful Side 7 colony where he lives is attacked by manned robots, it is when he tries to escape that he encounters a robot, the product of a secret investigation, a Gundam. From that moment on, he, as the driver of the Gundam, and his friends will be involved in a war between the Earth Federation and the Principality of Zeon. They become crew members of the White Base, a giant spaceship.
Las películas muestran bastantes acontecimientos, batallas en el espacio como en la Tierra, los personajes de la colonia se verán arrastrados a una guerra, que mostrará sus diversas facetas. A su vez, variados personajes secundarios tendrán sus propias historias, que permite mostrar un contexto más complejo de lo que ya es. Esta serie Mecha, se considera la que inventó el subgénero Real Robot, pues los robots usados son producidos de forma masiva y se usan principalmente en batallas bélicas. Un punto fuerte de la serie es la historia del personaje Char Aznable, comandante de Zeon, que tras su máscara, guarda un origen enigmático y planes sorprendentes, además de ser el rival Amuro en las batallas.
The movies show many events, battles in space as well as on Earth, the characters of the colony will be dragged into a war, which will show its various facets. In turn, various secondary characters will have their own stories, which allows to show a more complex context than it already is. This Mecha series is considered to be the one that invented the Real Robot subgenre, since the robots used are mass-produced and are mainly used in war battles. A strong point of the series is the story of the character Char Aznable, commander of Zeon, who, behind his mask, keeps an enigmatic origin and surprising plans, besides being Amuro's rival in battles.
Ya escrito lo anterior, hay que recordar que esta película ya tiene bastantes décadas en su espalda, y tanto la animación como ciertos tópicos, ya se encuentran desfasados. Eso no deja que sea realmente entretenido de ver, especialmente si te gusta ver cómo se originó el mundo Gundam. Las películas tienen variadas canciones que acompañan las escenas y finales. Algunas buenas, otras no tanto.
Having written the above, it must be remembered that this film has quite a few decades behind it, and both the animation and certain clichés are already outdated. That doesn't stop it from being really entertaining to watch, especially if you like to see how the Gundam world originated. The movies have varied songs that accompany the scenes and endings. Some good, some not so good.
Si te interesa ver una serie de robots que muestra muchas facetas de la guerra, y que muestra batallas en el espacio, esta pueda ser una posibilidad; eso sí, tomando en cuenta las décadas que pasaron desde su lanzamiento.
If you are interested in watching a robot series that shows many facets of warfare, and that shows battles in space, this might be a possibility; that is, taking into account the decades that have passed since its release.
Como nota adicional me parece curioso que incluso los niños que aparecen en el título,lleguen a tener cierta relevancia en la trama, volviendo unos tripulantes más de la nave White Base.
As a side note, I find it curious that even the children who appear in the title, come to have some relevance in the plot, becoming just another crew member of the White Base ship.