La soledad se puede dar de diversas formas, y sobrellevarlas puede tener vías distintas, incluso viniendo de un recuerdo. En esta película, veremos a la protagonista buscando un canal de escape en una nueva amistad. La cinta fue estrenada el 2014, dirige Hiromasa Yonebayashi, siendo producida por el prestigioso estudio Ghibli. La historia está basada en una novela “When Marnie Was There” de Joan G. Robinson.
Loneliness can come in different forms, and coping with it can have different ways, even coming from a memory. In this film, we will see the protagonist looking for an escape channel in a new friendship. The film was released in 2014, directed by Hiromasa Yonebayashi, and produced by the prestigious studio Ghibli. The story is based on a novel "When Marnie Was There" by Joan G. Robinson.
Anna es una chica adoptada, que debido a su enfermedad del asma, es trasladada para vivir un tiempo en un pueblo de Hokkaido. Ella es solitaria y con un carácter un tanto huraño. Es en el pueblo que descubre cerca a la laguna una mansión misteriosa. En ella conocerá a una chica llamada Marnie. Con ella tratará de mantener una relación de amistad, a la vez que conocerá el pasado del lugar y de la misma Marnie.
Anna is an adopted girl, who due to her asthma disease, is moved to live for a while in a village in Hokkaido. She is a loner with a somewhat sullen character. It is in the village that she discovers a mysterious mansion near the lagoon. There she meets a girl named Marnie. With her he will try to maintain a friendly relationship, at the same time he will learn about the past of the place and of Marnie herself.
Esta película me dejó una desazón, principalmente porque creo que se pudo haber ejecutado de mejor forma. El motivo principal, a mi parecer, es que le acaban sobrando de 10 a 20 minutos a la cinta, dejando muchas escenas una sensación de vacío, incluso de falta de ilación. La historia en sí me parece interesante, pero la falta de dinamismo acaba siendo tedioso. Al menos el tramo final si está bien llevado, dando una bonita conclusión.
This movie left me with a disappointment, mainly because I think it could have been executed in a better way. The main reason, in my opinion, is that the film ends up being 10 to 20 minutes too long, leaving many scenes with a feeling of emptiness, even a lack of connection. The story itself seems interesting, but the lack of dynamism ends up being tedious. At least the final stretch is well handled, giving a nice conclusion.
Sobre la trama, trata temas de cómo la soledad puede venir de distintas formas, de cómo se supera o no, de que debemos perdonar y que nuestros padres o tutores también son humanos frágiles. En animación, hablamos de Ghibli, la calidad está descontada. Hay una canción final, pero tal vez no muy memorable. Otros aspectos técnicos, cumplen.
About the plot, it deals with themes of how loneliness can come in different forms, how to overcome it or not, that we must forgive and that our parents or guardians are also fragile humans. In animation, this is Ghibli we are talking about, quality is a given. There is a final song, but perhaps not very memorable. Other technical aspects, they comply.
Me cuesta recomendar esta película, pero si ya adoras a Ghibli, es una historia que te aconsejo ver.
I have a hard time recommending this film, but if you already love Ghibli, it's a story I recommend you see.