



Greetings dear community full of lovers of the wonderful animated stories that our favorite animes bring us; Today I have come to share with all of you the continuity of my project
CARDART on which I have been working for a couple of months now and I have left a record of the growth of the project in this great community, already that the base theme is Animes.
Saludos querida comunidad llena de amantes de las maravillosas historias animadas que traen para nosotros nuestro animes favoritos; el día de hoy he venido a compartir con todos ustedes la continuidad de mí proyecto
ARTE EN CARTAS en el que vengo trabajando desde hace ya un par de meses atrás y he dejado registro del crecimiento del proyecto en esta grandiosa comunidad, ya que el tema base son los Animes.





As you can see in my previous installments, since I always try to emphasize that specific point; To create these trading cards on which I am projecting my artistic representations, I recycle some cards that I collected as a child so as not to get rid of them, since they have great sentimental value for me. What I do to be able to adapt it as a canvas is to sand the entire surface with a small piece of sandpaper until I completely erase the typography on the card; the dimensions of the canvas are 12cm high and 7.5cm wide.
Como pueden apreciar en mis anteriores entregas, ya que siempre intento hacer énfasis en ese punto en específico; para crear estas tarjetas de colección en las que estoy proyectando mis representaciones artísticas, reciclo unas barajitas que yo coleccionaba de niño para no deshacerme de ellas, ya que tienen un gran valor sentimental para mí. Lo que hago para poder adaptarla como lienzo es lijar con una pequeña lija toda la superficie hasta borrar por completo la tipografía de la tarjeta; las dimensiones del lienzo son 12cm de alto y 7,5cm de ancho.





In the previous teams of 4 that I have made, the male characters always predominate, the teams being made up of 3 men and a single woman; for this anime
KOBAYASHI-SAN CHI NO MAID DRAGON I decided to select only female characters, previously I have already drawn
TOHRU KANNA-CHAN AND
LUCOA this new character called
ILULU came to be the 4th and last member of the KOBAYASHI team.
En los anteriores equipos de 4 que he realizado, siempre predominan los personajes masculinos siendo conformados los equipos por 3 hombres y una sola mujer; para este anime
KOBAYASHI-SAN CHI NO MAID DRAGON decidí seleccionar puros personajes femeninos, anteriormente ya he dibujado a
TOHRU KANNA-CHAN Y
LUCOA este nuevo personaje llamada
ILULU llego para ser el 4 y ultimo miembro del equipo KOBAYASHI.





ILULU is a dragon that comes from the same world as the other dragons and like Tohru she belongs to the faction of chaos, since her world is divided into several factions; in the first instance she came with malicious intentions, since ilulu believed that Kobayashi was somehow manipulating her fellow dragons to live in harmony with humans, as in her world they always raised her telling her that humans were bad and that they wanted to kill dragons, she grew up with a great feeling of hatred towards humans.
ILULU es una dragona que proviene del mismo mundo que los otros dragones y al igual que Tohru ella pertenece a la facción del caos, ya que su mundo se divide en varias facciones; en primera instancia ella llegó con intenciones maliciosas, ya que ilulu creía que Kobayashi estaba manipulando de alguna manera a sus compañeras dragonas para que vivieran en armonía con los humanos, como en su mundo siempre la criaron diciéndole que los humanos eran malos y que querían matar a los dragones, ella creció con un gran sentimiento de odio hacia los humanos.




After several failed attempts to prove that Kobayashi was a bad person, he agreed to live in peace with humans and stayed in Kobayashi's residence with Tohru and Kanna; little by little she was adapting to the daily routine, but Kobayashi forced her to look for a job, because Ilulu had to contribute to the housing costs.
Luego de varios intentos fallidos por demostrar que Kobayashi era una mala persona, aceptó vivir en paz con los humanos y se quedo a vivir en la residencia de Kobayashi junto a Tohru y kanna; poco a poco se fue adaptando a la rutina diaria, pero Kobayashi la obligo a buscar un empleo, porque Ilulu tenía que aportar para los gastos de la vivienda.




ILULU greatly improved her personality by being with humans, she was a more loving person, a little clueless, they even compared her to a little girl just like kanna, but thanks to that great change in her aptitude, she managed to get a part-time job in a candy store and with that she could live in peace with her friends; also in the candy store she meets a character that perhaps in the future she can have a romantic relationship with.
ILULU mejoró mucho su personalidad al estar con los humanos, era una persona más amorosa, un poco despistada, incluso la comparaban con una pequeña niña al igual que kanna, pero gracias a ese gran cambio en su aptitud, logró conseguir un empleo de medio tiempo en una tienda de dulces y con eso ya podía vivir tranquila junto a sus amigas; además en la tienda de dulces conoce a un personaje que quizás en el futuro ella pueda tener una relación sentimental con él.





This is the 12th card that is added to my collection, it took me a period of 5 days to make it, it is the card that has taken me the longest to complete, but I am immensely satisfied with the final result, lately I have drawn a lot frequently and that practice is helping me to improve a lot in my strokes and the application of color with colored pencils; In this work you can appreciate a lot the growth, the evolution in my art, that makes me very happy, with effort and dedication I will continue advancing in my career as an artist. I hope you like this post, good vibes 🖖🏼.
Esta es la tarjeta numero 12 que se suma a mí colección, me tomó un periodo de tiempo de 5 días para realizarla, es la tarjeta que mas tiempo me ha llevado culminar, pero estoy inmensamente satisfecho con el resultado final, últimamente he dibujado con mucha frecuencia y esa práctica me esta ayudando a mejorar mucho en mis trazos y la aplicación del color con los lápices de colores; en este trabajó se puede apreciar mucho el crecimiento, la evolución en mi arte, eso me tiene muy feliz, con esfuerzo y dedicación seguiré avanzando en mi carrera como artista. Espero que este post sea de su agrado, buenas vibras 🖖🏼.


MANY THANKS / MUCHÍSIMAS GRACIAS






COLECCTION / COLECCIÓN
KAKASHI
NARUTO
SAKURA
SASUKE
IZUKU
URARAKA
KACCHAN
ERASER
TOHRU
KANNA
LUCOA







All images and texts cited in this publication are my own authorship.
Todas las imágenes y textos citados en esta publicación son de mi propia autoría.
