A few days ago I had the pleasure to finish watching Higurashi no Naku Koro ni Gou and Sotsu, the new works of the When They Cry franchise produced by Passione studio, productions which had a pretty decent team of people to deliver a more or less quality product. Gou is a totally perfect introduction, which is announced as a remastering of an old product and ends up being something totally new, thus managing to deceive the viewers and leaving a good impression with a first episode that ends with the first opening of the original work. Already in the second episode it is made clear that we are facing something new, where there will be a new mystery to solve: Who has killed Rika and why has she returned to the loops? An unknown that is revealed in the final chapters of Gou, giving us some excellent designs of the adult version of the main characters. It also leaves the way free for Sotsu to give us a story of madness and mystery like no other, but it has failed miserably in the attempt.
Hace unos días tuve el placer de terminar de ver después de mucho tiempo Higurashi no Naku Koro ni Gou y Sotsu, las nuevas obras de la franquicia When They Cry producidas por estudio Passione, producciones la cual contaban con un equipo de personas bastante decente para otorgar un producto más o menos de calidad. Gou es una introducción totalmente perfecta, la cual se anuncia como una remasterización de un producto antiguo y que termina siendo algo totalmente nuevo, consiguiendo así engañar a los espectadores y dejando una buena impresión con un primer capítulo que termina con el primer opening de la obra original. Ya en el segundo episodio se deja en claro que estamos ante algo nuevo, donde habrá un nuevo misterio por resolver: ¿Quién ha asesinado a Rika y por qué ha vuelto a los bucles? Una incógnita que se revela en los capítulos finales de Gou, dándonos unos excelentes diseños de la versión adulta de los personajes principales. Además dejando el paso libre a Sotsu para otorgarnos una historia de locura y misterio como ningún otra pero ha fallado estrepitosamente en el intento.
Sotsu is not at all convincing in its execution, technically it tries to be an arc of answers to all the deaths that occurred in the Gou chapters, it shows us how Satoko makes everything we saw before happen, causing the viewer to come to feel that it is quite repetitive and boring. We are not really offered anything new, we just see Satoko doing the same thing over and over again, her travelling to a new timeline and injecting the character in question with Hinamizawa syndrome so that he loses his sanity and ends up murdering. Although the timeline where Satoko bribes her uncle to be good, making him win some bets, showing us a never before seen side of the character. All the other timelines don't stand out at all and waste resources that they themselves mentioned in the script and that could be much more interesting. A real shame even more when you see how everything is resolved.
Sotsu no convence en lo absoluto por su ejecución, técnicamente trata de ser un arco de respuestas de todas las muertes que ocurrieron en los capítulos de Gou, nos muestra cómo Satoko hace para que ocurra todo lo que vimos anteriormente, provocando que el espectador llegue a sentir que es bastante repetitivo y aburrido. No se nos ofrece algo realmente nuevo, solo vemos a Satoko haciendo lo mismo una y otra vez, ella viajando a una nueva línea temporal e inyectándole al personaje de turno el síndrome de Hinamizawa para que pierda la cordura y termine asesinando. Aunque hay que destacar la línea del tiempo donde Satoko soborna a su tío para que sea bueno, haciéndole ganar unas apuestas, mostrándonos una faceta nunca antes vista de dicho personaje. Todas las demás líneas temporales no destacan en nada y desaprovechan recursos que ellos mismos mencionaron en el guión y que podrían mucho más interesantes. Una verdadera lástima más aún cuando ves cómo se resuelve todo.
A rather misused device that was mentioned as something that would have relevance as the plot progresses is that certain characters have memories of other timelines due to excessive travel between universes. It was implied that perhaps Keiichi (who is remembered by many as the character capable of changing destiny) could be someone really important for the resolution of the problem, as he had done previously in the old anime. But it seems that this resource is discarded by making the other characters irrelevant (they were only put there to kill each other), focusing everything to get to a final battle between Rika and Satoko, a final battle that is executed quite late (picking up on what was shown in Gou in the last three chapters) and in a very bad way. Who thought it was a really good idea to turn a mystery anime into a Dragon Ball style fighting anime? Total applause to the fool who managed to get such an atrocity of an idea accepted.
Recurso bastante mal utilizado y que llegaron a mencionar como una cosa que tendría relevancia conforme avanza la trama, es que ciertos personajes tengan recuerdos de otras líneas temporales debido al exceso de viajes entre universos. Dando a entender que quizás Keiichi (quién es recordado por muchos como el personaje capaz de cambiar el destino) podría ser alguien verdaderamente importante para la resolución del problema, como ya lo había hecho anteriormente en el anime viejo. Pero parece que dicho recurso es descartado haciendo que los demás protagonistas no sean relevantes (solo los pusieron para que se maten entre ellos), enfocando todo para llegar a una batalla final entre Rika y Satoko, batalla final dicho sea de paso que se ejecuta de forma bastante tardía (retomando lo mostrado en Gou en los últimos tres capítulos) y de muy mala manera. ¿A quién se le ocurrió que era realmente buena idea convertir un anime de misterio en uno de pelea estilo Dragon Ball? Aplausos totales al estúpido que logró que le aceptarán tal atrocidad de idea.
The plot twist that got everyone excited in the Gou with Satoko with a gun ended up being a nonsense ending. Ending Sotsu opts for a battle very reminiscent of Naruto vs Sasuke with DB-like powers and the resolution of the conflict is the most meh thing you're going to see in a long time, they just agree not to bother each other about what the other does, staying in the place where they're happiest, thus proving that the conflict in the first place is just a big toddler tantrum that got out of control, even going so far as to have a selfish nature from Satoko and Rika, who each wanted to impose their stance on the other person. Technically it's all resolved by the power of the script, it's merely disappointing. They wanted to go for something totally different and ended up losing all the essence that characterizes the saga; until the last I had the hope that the other characters would have their participation as they have in the final chapters of the old series. I honestly wanted to see another "miracle" by Keiichi (a timeline where he remembers all the other timelines would have been even better, it would have more coherence) and company.
I only finished watching Sotsu because I'm a Higurashi fan but if it turns out to be a totally different anime, I would easily stop watching it because it felt so repetitive and tiring. Gou I can say that I liked it a lot and I liked what the plot was promoting, there was a good proposal. Something I want to highlight is the character design by Akio Watanabe, who gives a unique touch to the work, creating some very interesting and good close-ups, which manage to cause tension while you are watching the series, he was perhaps another reason why I kept watching, besides listening to the openings that are excellent. To be honest, I don't think they are going to release another anime and if they do, I hope they don't mess around. The mystery and intrigue is what Higurashi is all about, not the power battles.
El giro de trama que emocionó a todos en el Gou con Satoko con un arma, terminó siendo un despropósito final. Terminando Sotsu se opta por una batalla que recuerda mucho a Naruto contra Sasuke con poderes a lo DB y la resolución del conflicto es lo más meh que vas a ver en mucho tiempo, solo acuerdan no molestarse por lo que haga la otra, quedándose en el lugar donde son más felices, demostrando así que el conflicto en primer lugar solo es un gran berrinche de un niño pequeño que se salió de control, llegando a tener incluso un índole de egoísmo por parte de Satoko y Rika, que cada una quería imponer su postura sobre la otra persona. Técnicamente todo se resuelve por el poder del guión, es meramente decepcionante. Quisieron optar por algo totalmente diferente y terminaron perdiendo toda la esencia que caracteriza la saga; hasta lo último tuve la esperanza de que los demás personajes tuvieran su participación como la tienen en los capítulos finales de la serie antigua. Sinceramente quería ver otro "milagro" por parte de Keiichi (una línea temporal donde él recuerde todas las demás líneas temporales hubiera resultado hasta mejor, llegaría a tener más coherencia) y compañía.
La verdad que solo terminé de ver Sotsu porque soy fan de Higurashi pero si resulta ser un anime totalmente diferente, fácilmente la dejaría de ver al sentir todo tan repetitivo y cansino. Gou sí puedo llegar a decir que me gustó bastante y me gustaba lo que la trama iba fomentando, había una buena propuesta. Algo que quiero destacar bastante es el diseño de personajes de parte de Akio Watanabe, quién le da un toque único a la obra, creando algunos primer planos demasiado interesantes y buenos, que logran causar tensión mientras vas viendo las series, él fue quizás otra de las razones por la cual seguí viendo, además de para escuchar los openings que están excelentes. Para serles sincero, no creo que vayan a lanzar otro anime y si lo llegan a hacer espero que se dejen de payasadas. El misterio y la intriga es lo que caracteriza Higurashi, no las batallas con poderes.