VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Buenos días, buenas tardes o buenas noches, damas y caballeros. ¿Cómo están? ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Espero que muy bien. Yo, particularmente, me encuentro bastante emocionado; realmente no tenía en mis planes para nada hablar de uno de mis animes favoritos, Inazuma Eleven, pero ayer, revisando Facebook, me enteré de que había salido la película donde iban a contar, en forma de prólogo, lo que se viene para el nuevo juego que van a sacar este año, si es que no lo retrasan por quinta vez.
Tengo entendido que esta película se había estrenado antes en Japón, más o menos por diciembre, y ahora es que está saliendo para este lado del mundo por su estreno en plataformas de streaming este julio. Recuerdo que cuando hubo rumores acerca de la creación de esta película, había gente bastante descontenta porque pensaba que toda la película sería un resumen de la primera temporada, como habían hecho varias veces en otras ocasiones en diferentes películas. Aunque, sinceramente, yo no me quejo; está bueno llorar un poco recordando a las leyendas del pasado para luego ver a las futuras leyendas.
Y es que la película se divide en dos partes: la primera parte, de 40 minutos, siendo un resumen de lo que ya hemos visto; la segunda parte dura aproximadamente una hora y es puro contenido nuevo para que el consumidor se entusiasme con la historia del nuevo juego. No te lo voy a negar, yo estoy bastante entusiasmado por ver qué es lo que sigue. Tengo entendido que el juego posiblemente salga también para Android, así que espero poder jugarlo en mi teléfono (aunque, según varias personas, dicen que cancelaron esa versión, ya que no hubo más mención acerca del tema).
Así que, sin más dilación, hablemos de Inazuma Eleven: The Movie 2025.
Good morning, good afternoon, or good evening, ladies and gentlemen. How are you? How are you doing today? I hope you’re doing well. Personally, I’m feeling quite excited—I honestly hadn’t planned at all to talk about one of my favourite anime series, Inazuma Eleven, but yesterday, while scrolling through Facebook, I found out that the movie had been released. It serves as a prologue to the new game coming out this year (assuming it doesn’t get delayed for a fifth time).
From what I understand, this film premiered earlier in Japan, around December, and is only now being released on this side of the world, arriving on streaming platforms this July. I remember when there were rumours about this movie being made—some people were quite unhappy because they thought the entire film would just be a recap of the first season, as they’d done several times before with other movies. Though, honestly, I don’t mind; it’s nice to shed a tear remembering the legends of the past before seeing the future legends.
And the thing is, the movie is split into two parts: the first 40-minute section is a recap of what we’ve already seen, while the second part, which lasts about an hour, is all-new content to get fans excited for the new game’s story. I won’t lie—I’m really looking forward to seeing what comes next. I’ve heard the game might also release on Android, so I’m hoping to play it on my phone (though some people say that version was cancelled, since there’s been no further mention of it).
So, without further ado, let’s talk about Inazuma Eleven: The Movie 2025.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Bueno, no sé si todos se conozcan esta historia pero tocó volver a contarla. La primera parte de la película nos narra la historia de Mark Evans (Mamoru Endo), un chico apasionado por el fútbol, con una pasión intensa capaz de cautivar a los demás. Aunque en su escuela tiene un pequeño problemas y es que su club de fútbol no cuenta ni siquiera con los miembros suficientes para considerarse un equipo, además están amenazados con una inminente disolución si no le consiguen ganar en un amistoso al mejor equipo del país, la Royal Academy. La historia del Raimon cambiará para siempre cuando se una a ellos el legendario delantero llamado Axel Blaze (Shuya Goenji), capaz de batir a cualquier portero gracias a su tiro el Tornado de Fuego. Junto a Mark y sus compañeros lidiarán con otros equipos para hacerse ganadores del prestigioso Fútbol Frontier, la copa nacional. Aunque tendrán que tener cuidado de ciertos peligros como el peligroso Ray Dark y su equipo el Zeus, quienes tienen las fuerza de los dioses.
La segunda parte de la película nos muestra a nuestro nuevo protagonista llamado Destin Billows (Unmei Sasanami), un chico que se ha cambiado de escuela a una donde el fútbol está prohibido, ya que no quiere saber más nada de ese deporte, todo esto por sufrir una enfermedad en su corazón que le impidió seguir jugando al fútbol. Pero su opinión cambiará al conocer a Briar Bloomhurst (Joji Sakurazaki), el maleante/gamberro de la nueva escuela a la que asiste, pero quien tiene un juego de piernas increíble, de uno entre un millón, quien decide portarse de mala forma para que lo expulsen y así librarse de su papá, quien manipula todos los aspectos de su vida y quien le dijo que dejara el fútbol por ser un deporte de bárbaros. Los dos se unirán para instalar un nuevo club de fútbol en la escuela, con el objetivo de derrotar al monstruo del fútbol llamado Harper Evans (Haru Endo), el hijo del legendario portero Mark Evans.
Well, I don't know if everyone knows this story, but it's time to tell it again. The first part of the film tells the story of Mark Evans (Mamoru Endou), a boy passionate about football, with an intense passion capable of captivating others. Although his school has one small problem - their football club doesn't even have enough members to be considered a proper team, and they're threatened with imminent dissolution unless they can win a friendly match against the country's best team, the Royal Academy. Raimon's story will change forever when they're joined by legendary striker Axel Blaze (Shūya Gōenji), who can beat any goalkeeper with his Fire Tornado shot. Together with Mark and his teammates, they'll face other teams to become champions of the prestigious Football Frontier, the national cup. Though they'll need to watch out for certain dangers like the formidable Ray Dark and his team Zeus, who possess the strength of the gods.
The second part of the film introduces our new protagonist, Destin Billows (Unmei Sasanami), a boy who's transferred to a school where football is banned, as he wants nothing more to do with the sport. This is due to a heart condition that prevented him from continuing to play football. However, his perspective changes when he meets Briar Bloomhurst (Jōji Sakurazaki), the delinquent/troublemaker at his new school who possesses incredible, one-in-a-million footwork. Briar deliberately misbehaves to get expelled and escape his father, who controls every aspect of his life and told him to quit football, calling it a barbarian's sport. The two will unite to establish a new football club at the school, with the aim of defeating the football monster known as Harper Evans (Haru Endou), son of the legendary goalkeeper Mark Evans.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
De la primera parte de la película no creo que podamos decir mucho al respecto, estamos ante algo que ya hemos visto antes con anterioridad, inclusive usaron la misma animación de la serie antigua, lo cual luego descoloca un poco cuando ves la nueva animación porque no tiene nada que ver, más cuando tenemos en cuenta que la serie original tiene más de una década, quizás me hubiese gustado un poco que hubieran vuelto a animar esas escenas pero supongo que no hay nada que hacer al respecto. Lo que sí noté en esta primera parte y que sí me gustó mucho es que hicieron un redoblaje y además hicieron una remasterización de la banda sonora, es muy obvio darse cuenta cuando ya te conoces la icónica banda sonora y te ponen una canción con sonidos o vocales nuevos, contra el Zeus hicieron una canción muy épica para cuando Mark usa la Mano Mágica, le da mas potencia que en la serie original.
La segunda parte, el cambio es radical, tenemos animación de parte del estudio MAPPA, por lo que contamos con una calidad impresionante, lo que sí noté es ese uso característico del CGI de ellos, parecido al que usaron en animes como Chainsaw Man y es que es normal que ellos animen esta parte de la película, ya que el videojuego, las cinemáticas las hacen ellos también. Esta parte es un prólogo, donde se nos presenta los nuevos personajes que nos acompañarán en la aventura, lo más llamativo es el hecho de que nuestro protagonista no puede jugar fútbol, se basa más en la estrategia y en los datos, por lo que podríamos decir que va hacer muy probablemente el papel de director técnico.
Su historia no me llegó a conmover mucho pero es que el jugador de fútbol con problemas del corazón podría decir que está un poco trillado. Aunque lo que sí me animó es que el enemigo a vencer sea el hijo del legendario Mark Evans, un prodigio que es tan bueno jugando que el fútbol simplemente le aburre, siendo el polo opuesto de su padre que amaba el fútbol con fervor.
Regarding the first part of the film, I don't think there's much we can say about it - we're looking at something we've seen before, and they even reused animation from the old series. This creates a bit of dissonance when you see the new animation style, which is completely different, especially considering the original series is over a decade old. Perhaps I would have liked them to reanimate those scenes, but I suppose there's nothing to be done about it.
What I did notice and particularly enjoyed about this first part was the redubbing and the remastered soundtrack. It's very obvious when you're familiar with the iconic original score and they introduce a song with new sounds or vocals. Against Zeus, they created an epic new track for when Mark uses the Magic Hand, giving it more power than in the original series.
The second part is radically different, featuring animation by studio MAPPA, which means we get stunning quality. I did notice their characteristic use of CGI, similar to what we saw in anime like Chainsaw Man - and it makes sense for them to animate this part, as they also handle the game's cutscenes. This section serves as a prologue, introducing the new characters who'll join us on the adventure. The most striking aspect is that our protagonist can't actually play football, instead focusing on strategy and data analysis - we might say he'll most likely take on the role of technical director.
His story didn't particularly move me - the footballer with heart problems trope feels a bit overdone. What did excite me, though, was that the antagonist to defeat is the son of the legendary Mark Evans - a prodigy so skilled at football that he finds it boring, completely opposite to his father who loved the sport with passion.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
En conclusión, estamos ante un producto que quiere llamar la atención de los fanáticos de Inazuma Eleven, para que se emocionen con la nueva entrega que va a salir próximamente en agosto, por lo que considero esto más como un producto para fanáticos. ¿Esto quiere decir que sea un mal producto? Yo no lo veo de esa manera, tengo entendido que en Japón esto salió por separado, la primera parte y la segunda eran películas por separado, supongo que para recaudar más dinero y ayudar en la creación del juego, usualmente los japoneses hacen mucho eso, el más claro ejemplo es Kimetsu no Yaiba, donde lanzan una película y luego convierten esa película en anime, para así generar más dinero, inclusive tengo entendido que lo han hecho en otra película pero al revés tomaron escenas del anime y terminando la película es que hubo contenido nuevo.
Además destaco mucho el trabajo de MAPPA, nunca pensaría ver tan bien animado un partido de Inazuma Eleven en mi vida, esas jugadas que hacía Harper Evans en su partido eran simplemente magníficas o el chute que hace Bloomhurst también es muy bueno. La banda sonora de la segunda parte se siente muy familiar, más aún cuando vez el ending y es el mismo cantante de las temporadas anteriores.
Ahora en mi puntuación, considerando que esto es un producto más que nada promocional, le daría un sólido 6/10. No puedo juzgar una historia incompleta a más no poder, porque como mencioné antes, esto solo es un prólogo. Yo estaré esperando el juego, ya veré donde lo jugaré, así que sin más nada que añadir, me despido por el día de hoy.
To conclude, we're looking at a product clearly aimed at getting Inazuma Eleven fans excited for the new instalment coming this August. I'd consider this more of a fan-service product. Does that make it bad? Not in my view - from what I understand, in Japan these were actually two separate films (likely to maximise revenue and fund the game's development). The Japanese often do this - the clearest example being Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba), where they release a film then adapt it into a series to generate more income. I've even heard they've done the reverse with another film - using anime footage with just some new content at the end.
I must particularly highlight MAPPA's work - I never thought I'd see an Inazuma Eleven match animated this beautifully in my lifetime. Harper Evans' moves during his match were absolutely magnificent, and Bloomhurst's strike was equally impressive. The second part's soundtrack feels wonderfully familiar, especially when you reach the ending and recognise the same vocalist from previous seasons.
Rating this as primarily promotional material, I'd give it a solid 6/10. I can't properly judge what's essentially an incomplete story - as I mentioned, this is just a prologue. I'll be waiting for the game itself (though I'm not yet sure which platform I'll play it on). With nothing more to add, I'll sign off for today.