VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Buenos días, buenas tardes o buenas noches, damas y caballeros. ¿Cómo están? ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Espero que muy bien. Ya saben que ando viendo algunos animes de temporada interesantes para traer por acá, tengo muchos anotados pero entremedio voy viendo animes que técnicamente ya están completados, siempre voy a preferir ver un anime todo seguido que esperar semana a semana, el caso es que caí ante uno muy popular creo yo, como muchos saben no soy muy aficionado al género del Isekai pero simplemente este me llamó la atención porque se me hacía muy absurdo, la propuesta siempre es la misma, el protagonista muriendo para renacer en otro mundo siendo súper poderoso, acá no hay mucha diferencia así que no esperes una recomendación espectacular de mi parte. El aspecto particular que me llamó la atención de este anime es ver que esta vez reencarna como un simple slime (con la habilidad de absorber cualquier poder pero eso es otro tema), por lo que quería ver cómo se desarrollaba el asunto, quizás había algo que me estaba perdiendo, novedoso, innovador o algo, ya que por lo que veo cuenta con cuatro temporadas, spin-offs y hasta películas. Lo que me hizo quedarme es que parece más un slice of life que un anime de acción donde el protagonista se la pasa peleando, me da más esa impresión. Así que sin más dilación, hablemos un poco acerca de That Time I Got Reincarnated as a Slime (vaya título tan largo y literal).
Good morning, good afternoon or good evening, ladies and gentlemen. How are you? How are you doing today? I hope very well. You know I've been watching some interesting seasonal animes to bring over here – I've got many noted down, but in between I've been watching animes that are technically already complete. I'll always prefer to watch an entire anime in one go rather than waiting week by week. The thing is, I've fallen for a very popular one, I think. As many of you know, I'm not a big fan of the isekai genre, but this one simply caught my attention because I found it very absurd. The premise is always the same: the protagonist dies and is reborn in another world as super powerful. There's not much difference here, so don't expect a spectacular recommendation from me. The particular aspect that caught my attention about this anime was seeing that this time he reincarnates as a simple slime (with the ability to absorb any power, but that's another matter). So I wanted to see how the whole thing played out – maybe there was something I was missing, something novel, innovative, or whatever, since from what I can see it has four seasons, spin-offs and even films. What made me stay is that it seems more like a slice-of-life than an action anime where the protagonist spends his time fighting – that's more the impression I get. So without further ado, let's talk a little about That Time I Got Reincarnated as a Slime (what a long and literal title).
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
El anime nos pone en la piel de un treintañero llamado Satoru que nunca ha tenido novia, un día su amigo le va a presentar una chica cuando de repente ocurre un robo y él muere apuñalado al intentar evitar que ocurriese. Antes de morir debido a sus pensamientos, se le son otorgadas habilidades que le van a servir en su próxima vida, despertando en un mundo totalmente nuevo como un slime en una cueva, sin posibilidad de hablar ni de hacer nada, pero luego descubrirá sus habilidades "ocultas" donde absorberá objetos y monstruos adoptando sus características y poderes. Evidentemente al hacer esto se volverá súper poderoso y más aún cuando absorba a un dragón que ha estado preso en esa cueva, dragón que le otorgará más poder al darle un nombre (aspecto relevante para la trama). El anime va, en sí, de Rimuru (nuevo nombre otorgado por el dragón) resolviendo problemáticas que se le van presentando y de ver cómo hace crecer poco a poco su propia aldea, haciendo alianzas con los demás monstruos, enanos, elfos y humanos. Hasta donde he visto por ahora, en la primera temporada, trata únicamente de esto, no sé si en la segunda se amplíe la historia y se le añada más drama o un conflicto real. A mí se me hacen más llamativos los personajes secundarios, tienen buen diseño y además tratan de darles su relevancia pero lo que me gusta es que el protagonista sí tenga su propia personalidad y no sea un personaje del montón.
The anime puts us in the shoes of a thirty-something called Satoru who has never had a girlfriend. One day, his friend is going to introduce him to a girl when suddenly a robbery occurs and he dies stabbed while trying to prevent it from happening. Before dying, due to his thoughts, he is granted abilities that will serve him in his next life, waking up in a completely new world as a slime in a cave, with no ability to speak or do anything. But later he will discover his "hidden" abilities, where he will absorb objects and monsters, adopting their characteristics and powers. Obviously by doing this he becomes super powerful, and even more so when he absorbs a dragon that had been imprisoned in that cave – a dragon that will grant him more power by giving him a name (a relevant aspect of the plot). The anime is, essentially, about Rimuru (the new name given by the dragon) solving problems that arise and seeing how he gradually grows his own village, forming alliances with other monsters, dwarves, elves and humans. As far as I've seen so far, in the first season, it deals solely with this. I don't know if in the second season the story expands and more drama or a real conflict is added. I find the secondary characters more striking; they have good design and they try to give them relevance, but what I like is that the protagonist does have his own personality and is not a run-of-the-mill character.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Respecto a la animación no es nada del otro mundo, bastante sencilla, cumple en los momentos donde los personajes solo andan haciendo sus cosas pero se ve limitada cuando ocurren las peleas, aunque tampoco es que duren mucho esas peleas, el protagonista siempre resuelve rápido la situación pero aún así es divertido de ver. Creo que uno de los aspectos más divertidos de este anime es el world building, poco a poco se nos van presentando las razas, personajes y se siente que va avanzando el mundo, lo que lo vuelve interesante para el espectador y más si te gusta todo este rollo de lo medieval. Sinceramente no espero mucho más de él, si se llega a poner mejor no me quedaría pero simplemente es un anime para pasar el tiempo y ver de chill, particularmente no pensé en encontrarme un isekai que me gustara de esta forma pero al parecer me he corrompido pero bueno, uno nunca sabe cuándo te puede gustar un anime de este estilo. Seguiré viendo otra temporada a ver qué tal continúa, porque si se vuelve repetitivo lo dejaría de ver, siéndote sincero. Además que tengo otros animes planeados por ver así que no puedo solo enfocarme en este, o quizás sí, quién sabe. Así sin más nada que decir, me despido por el día de hoy.
Regarding the animation, it's nothing special – fairly simple. It does the job in the moments when the characters are just going about their business, but it feels limited when fights happen, although it's not like those fights last very long either. The protagonist always resolves the situation quickly, but even so, it's fun to watch. I think one of the most enjoyable aspects of this anime is the world-building. Little by little, we're introduced to the races and characters, and you get a sense that the world is progressing, which makes it interesting for the viewer, especially if you like all that medieval sort of thing. Honestly, I'm not expecting much more from it. If it does get better, I wouldn't mind, but it's simply an anime to pass the time and watch in a relaxed way ('de chill'). I certainly didn't think I'd come across an isekai that I'd like in this way, but it seems I've been corrupted – oh well, you never know when you might like an anime of this style. I'll keep watching another season to see how it continues, because if it becomes repetitive I'd stop watching it, to be honest with you. Besides, I have other anime planned to watch, so I can't focus only on this one – or maybe I can, who knows. So with nothing more to say, I'll say goodbye for today.