¡Good morning to everyone! i greet you again and I give you my warmest welcome to a new post on this platform, this time to give my structured opinion of the latest manga that I have read, and that I really like, it is "Oshi no ko", made by Akasaka Aka (story) and Yokoyari Mengo (Art). This manga is still on air so some thoughts may change for better or worse as time goes by. Well, with nothing more to say, ¡let's get started!
¡Muy buenas a todos! Les saludo nuevamente y les doy mi más cordial bienvenida a un nuevo post en esta plataforma, esta vez para dar mi opinión estructurada del último manga que he leído, y que la verdad me está gustando mucho, se trata de “Oshi no ko”, hecho por Akasaka Aka (historia) y Yokoyari Mengo (Arte). Este manga aún está en emisión por lo que algunos pensamientos pueden llegar cambiar para bien o para mal con el paso del tiempo. Bueno, sin más nada que decir, ¡empecemos!
Oshi no ko
The plot revolves around the world of entertainment, giving a realistic perspective of the life of artists and industries, sometimes exaggerating some aspects to better fulfill what the work wants to convey, but very rarely bordering on fantasy.
The story begins with Hoshino Ai, a 16-year-old idol who after getting pregnant temporarily retires from her job under the facade of having "health problems", and is admitted to a hospital, where she meets Dr. Honda Gorou, who became a fan of Ai after having met an otaku patient, who loved and dreamed of being like her, but unfortunately her illness prevented her from doing so. Gorou helps Ai to have her babies without anyone discovering them, but unfortunately, on the day of delivery, Gorou loses his life and is reborn in the body of one of Ai's twins (Hoshino Aquamarine), now he must forge his new life, growing and accompanying Ai and her sister (Hoshino Ruby) on their way to fame, developing goals as they grow, and laying the foundations of their future.
This could be the presentation of this work, since from a certain point it takes a turn in what turns out to be the real path that the manga will take, which may not generate much emotion in the viewer because of its suddenness, but the scene, and the way it leaves a significant mark on the characters, especially in the lives of the protagonists.
La trama gira en torno al mundo del entretenimiento, dando una perspectiva realista de la vida de los artistas y las industrias, a veces exagerando algunos aspectos para cumplir mejor con lo que la obra quiere transmitir, pero muy pocas veces rozando lo fantasioso.
La historia comienza con Hoshino Ai, una idol de 16 años que tras quedar embarazada se retira temporalmente de su puesto con la fachada de tener “problemas de salud”, y es internada a un hospital, donde conoce al doctor Honda Gorou, el cual se volvió un fanático de Ai tras haber conocido a una paciente otaku, la cual amaba y soñaba con ser como ella, pero lamentablemente su enfermedad se lo impidió. Gorou ayuda a Ai a tener a sus bebes sin que nadie los descubra, pero lastimosamente, el día del parto, Gorou pierde la vida y renace en el cuerpo de uno de los gemelos de Ai (Hoshino Aquamarine), ahora debe forjar su nueva vida, creciendo y acompañando a Ai junto a su hermana (Hoshino Ruby) en su camino a la fama, desarrollando objetivos conforme van creciendo, y sentando las bases de su futuro.
Esta podría ser la presentación de la obra, puesto que a partir de cierto punto la misma toma un giro en lo que resulta ser el verdadero camino que tomará el manga, el cual puede que tal vez no genere mucha emoción en el espectador por lo repentino que es, pero la escena, y la forma en la que deja una marca significante en los personajes, sobretodo en la vida de los protagonistas.
The rhythm of the story is quite adequate, the events do not feel forced at any time, the distribution between information and action is handled very well throughout the chapters, and in an amount that could be considered even for a monthly manga, so it is normal to feel that many things happened in a single chapter, but when explanations of various issues are given it does not feel forced, something that I value very much because several manga does not have much control over this balance.
El ritmo de la historia es bastante adecuado, los acontecimientos no se sienten forzados en ningún momento, se maneja muy bien la distribución entre información y acción a lo largo de los capítulos, y en una cantidad que podría ser considerable hasta para un manga mensual, por lo que es normal sentir que pasaron muchas cosas en un solo capítulo, pero cuando se dan explicaciones de varios temas tampoco se siente forzado, siendo algo que valoro mucho debido a que varios mangas no tienen mucho control sobre este balance.
Oshi no ko's entertainment world tries to portray a more "faithful" version of this world in real life, so it avoids falling into fantasies or idealism related to it, but not getting to the crude or pessimistic (being realistic is not equivalent to that everything must be serious and drama, besides, it is a shonen whose one of its messages is to follow your dreams, that kind of thing I think would not fit the purpose of the work); so aspects such as trends, social networks, their influence in the world and the people affected socially and psychologically, how are the relationships in the industries and the way of thinking of those who have been more or less time in this world, etc, are fundamental elements that are part of the development of the work and that give it touches of naturalness, both for good and bad, not because they are badly exposed, but because sometimes it reminds you how rotten the human being can be.
El mundo del espectáculo de Oshi no ko trata de retratar una versión un poco más “fiel” de este mundo en la vida real, por lo que evita recaer en fantasías o idealismos relacionados al mismo, pero tampoco llegando a lo crudo o pesimista (ser realista tampoco es equivalente a que todo deba ser seriedad y drama, además, es un shonen cuyo uno de sus mensajes es seguir tus sueños, ese tipo de cosas creo que no encajaría con el propósito de la obra); por lo que aspectos como las tendencias, las redes sociales, su influencia en el mundo y en las personas afectadas social y psicológicamente, el cómo son las relaciones en las industrias y la forma de pensar de aquellos que llevan más o menos tiempo en este mundo, etc, son elementos fundamentales que forman parte del desarrollo de la obra y que le dan toques de naturalidad, tanto para bien, como para mal, no porque sean mal expuestas, sino porque a veces te recuerda lo podrido que puede llegar a ser el ser humano.
In general, this aspect is very well worked, I particularly like the way they show us this world since not everything is summarized in black and white (well, it is a manga... You understand me), there are moral and legal aspects that clash, not everyone thinks the same way, what is convenient for some is not for others, and you may think you are right when it is not so, you may be moving in the way that seems right according to your way of thinking, but you can end up being wrong, damaging something or someone in the process. The same can be said of the representation of the fragility of the human being and fame, both can be equally fleeting, since today you may be enjoying yourself, but who knows what tomorrow will bring, at any moment you can make a mistake and become yesterday's news, stop being relevant, or simply... Stop being.
En general el este aspecto está muy bien trabajado, me gusta particularmente la forma en la que nos muestran este mundo, ya que no todo se resume en blanco y negro (bueno, es un manga… Ustedes me entienden), hay aspectos morales y legales que chocan, no todos piensan de la misma forma, lo que es conveniente para algunos no lo es para otros, y puedes pensar que tienes la razón cuando no es así, puedes estarte moviendo en la forma que te parezca correcta según tu forma de pensar, pero puedes terminar equivocándote, dañando algo o a alguien en el proceso. Lo mismo se puede decir de la representación de la fragilidad del ser humano y de la fama, pudiendo ser ambos tan fugaces por igual, ya que hoy puedes estar disfrutando, pero quién sabe lo que te depare el mañana, en cualquier momento puedes cometer un error y pasar a ser noticia de ayer, dejar de ser relevante, o simplemente… Dejar de estar.
The characters in this manga are endowed with a characteristic personalities, thoughts, and actions, influenced by their past experiences and developing with each interaction or event that occurs in the course of the work, so that everything that has been shown has served for something, both in the professional and individual advancement of the character in question, and not remaining in the air, which is quite positive, as this allows us to empathize more easily with the characters, and to see them grow with each chapter that comes out. This time I will only delve into the main characters so that this does not become more extensive.
Los personajes de este manga son dotados de una personalidad, pensamiento y accionar característico, influenciados por su vivencias en el pasado y desarrollándose con cada interacción o evento que ocurre a en el transcurso de la obra, de manera en que todo lo que se ha mostrado ha servido para algo, tanto en el avance profesional como individual del personaje en cuestión, y no quedando en el aire, lo cual es bastante positivo, ya que esto permite empatizar más fácilmente con los personajes, y poder verlos crecer con cada capítulo que sale. Esta vez sólo profundizaré en los protagonistas para que esto no se vuelva más extenso.
Hoshino Aquamarine
He is one of the co-protagonists of the manga, who together with his sister keeps two secrets, being the first one, that they are Ai's children, and the second one, that they keep the memories of their past life; he is a quite intelligent and cunning young man, expected features of a former doctor, in the beginning, he had no specific goal beyond enjoying his new life next to Ai, but certain events turned him into a cold and calculating person, who is moved by a dark goal, and being tormented by traumas from his past.
This has prevented Aqua from being the same since then, but it doesn't make him stop being human, he still cares about his sister to a level where they call him a siscon (although the reason behind this is understandable to the viewer), he still gets excited about some things even if he tries to hide it, and he doesn't hesitate to help those who need it.
Es uno de los coprotagonistas del manga, que junto a su hermana guarda dos secretos, siendo el primero, que son hijos de Ai, y el segundo, que conservan los recuerdos de su vida pasada; es un joven bastante inteligente y astuto, rasgos esperables de un antiguo doctor, en un comienzo no tenía ningún objetivo en específico más allá de disfrutar su nueva vida al lado de Ai, pero ciertos acontecimientos lo convirtieron en una persona fría y calculadora, que se mueve por un objetivo oscuro, y siendo atormentado por traumas de su pasado.
Esto ha evitado que Aqua sea el mismo desde ese entonces, pero no hace que deje de ser humano, se sigue preocupando por su hermana a un nivel en el que llegan a llamarlo siscon (aunque el motivo detrás de esto sea entendible para el espectador), sigue emocionándose por algunas cosas aunque trate de esconderlo, y no duda al momento de ayudar a quienes lo necesiten.
After the prologue, it may come to seem like the typical edgy turn, but it has a better development than one might expect, since usually for this kind of changes one resorts to rewriting, or exaggerated dramatization, but this work treats the situation as what it is, trauma and deep resentment, we could partially give the example of Mushoku Tensei and the first chapters of Tate no yuusha and the damage caused in the psyche of the protagonists by all the evil done to him, in the case of Naofumi leaving marks in his personality, habits, etc, and in the case of Rudeus, in the way, he relates to others or refuses to do certain things because of the memories that torment him; this makes Aqua a good example when talking about this topic, as he is still the same person, but focusing so much on his strong desire changed his attitude and behavior, preventing himself from being able to genuinely appreciate and enjoy the good times.
Después del prólogo puede llegar a parecer el típico edgy de turno, pero tiene mejor desenvolvimiento del que uno podría esperar, ya que usualmente para esta clase de cambios se recurre a la re escritura, o a la dramatización exagerada, pero esta obra trata la situación como lo que es, un trauma y profundo resentimiento, podríamos dar parcialmente el ejemplo de Mushoku Tensei y los primeros capítulos de Tate no yuusha y el daño que provocó en la psiquis de los protagonistas todo el mal que le hicieron, en el caso de Naofumi dejando marcas en su personalidad, hábitos, etc, y en el caso de Rudeus, en la forma en la que se relaciona con otros o se niega a ciertas cosas por los recuerdos que lo atormentan; esto vuelve a Aqua un buen ejemplo al hablar sobre este tema, pues sigue siendo la misma persona, pero el centrarse tanto en su fuerte deseo cambió su actitud y comportamiento, impidiéndose a sí mismo poder apreciar y disfrutar genuinamente de los buenos momentos.
Hoshino Ruby
The other co-protagonist of this story, a cheerful, passionate girl, with big dreams and a desire to live her life. She, like Aqua, has memories of her previous life (I think her identity is obvious, but I won't say it because it counts as a spoiler -.-); she, like Aqua, admires Ai a lot and decides to follow her steps on the path to stardom as an idol, which was her great dream since her past life, and no matter how many adversities she has faced, she has never given up.
Her effort to be able to fulfill her dream is something that is seen from a very early age, since despite this time having a body that did allow her to achieve what she has always longed for, she still had to overcome the habits she acquired unconsciously due to her illness, having to fight against that to move forward, from there on we only have to see what she has to do to reach her destiny.
La otra coprotagonista de esta historia, una chica alegre, apasionada, de grandes sueños y ganas de vivir su vida. Ella al igual que Aqua tiene recuerdos de su anterior vida (Creo que es obvia su identidad, pero no la diré porque cuenta como spoiler -.-); ella al igual que Aqua admira mucho a Ai, y decide seguir sus pasos en el camino del estrellato como una idol, lo cual era su gran sueño desde su vida pasada, y por muchas adversidades que se le hayan presentado, nunca se ha rendido.
Su esfuerzo para poder cumplir su sueño es algo que se ve desde muy temprana edad, ya que a pesar de esta vez contar con un cuerpo que sí le permitía alcanzar lo que siempre ha añorado, aún tenía que superar los hábitos que adquirió inconscientemente debido a su enfermedad, teniendo que luchar contra eso para poder seguir adelante, a partir de allí sólo nos queda ver lo que tiene que hacer para llegar a su destino.
The greatest value of this character is her motivation, the reason why she is passionate about everything that has to do with being an idol, because this character from the beginning is living a dream, everything she wanted before was conceived, and for this reason, she does not see sense to go back or stay stagnant, because she knows what it is really not having the ability to do something no matter how much she wanted it, and knowing her context, really all the lines in which she talks about fulfilling her dream are very motivating, sometimes even emotional; well naturally this eagerness and constant optimism sometimes make her an unrealistic and unobjective person, maybe even silly, but this is compensated by her charisma. She still has a long way to go, maybe her optimism can play against her at some point, but if she wants to become an idol as great as her mother, she has to overcome all these obstacles and move forward with her head held high.
El mayor valor de este personaje es su motivación, la razón del por la cual le apasiona todo lo que tenga que ver con ser una idol, pues este personaje desde el comienzo está viviendo un sueño, todo lo que deseaba antes se le fue concebido, y por esto no le ve sentido a retroceder ni quedarse estancada, pues conoce lo que es realmente no tener la capacidad de hacer algo por más que lo haya querido, y conociendo su contexto, realmente todas las líneas en la que habla acerca de cumplir su sueño son muy motivadoras, a veces hasta emotivas; bien naturalmente este afán y optimismo constante a veces la vuelven una persona poco realista y poco objetiva, puede que hasta tonta, pero esto es compensado por su carisma. Aún le queda un gran camino que recorrer, tal vez su optimismo pueda llegar a jugarle en contra en algún momento, pero si quiere llegar a ser una idol tan grande como su madre, ha de superar todos estos obstáculos y avanzar con la frente en alto.
And as well as these two there are quite good main and secondary characters, both in development and depth, because something that I like a lot about this manga is that something that may seem simple at first, can be more complex than it seems, The main examples are Ai herself with her background and the reason why she became an idol, Arima Kana demonstrating one of the cons of fame at a young age, the fact that you stop being relevant as time goes by, and the damage caused by blaming yourself for all your mistakes.
Y así como estos dos se tienen personajes principales y secundarios bastante buenos, tanto en desarrollo como en profundidad, pues algo que me gusta mucho de este manga es que algo que puede parecer simple en un comienzo, en realidad puede ser más complejo de lo que aparenta, más que todo en el caso de los personajes, siendo los mayores ejemplos, la mismísima Ai con su trasfondo y la razón por la que se volvió idol, Arima Kana demostrando uno de los contras de la fama a temprana edad, el dejar de ser relevante con el pasar del tiempo, y el daño que causa el culparse por todos tus errores.
It is also worth mentioning the early development of President Miyako, the effect that the networks had on Akane Kurokawa, and we can even mention how well-represented is the value that the mangakas give to their works with the perspectives of Kichijoi-sensei and Abiko-sensei, in addition to the value of effort and what is sacrificed to fulfill our expectations and/or those of others. Definitely if we talk about quality, the characters of this manga present quite a lot.
También es válido mencionar el desarrollo temprano de la presidenta Miyako, el efecto que tuvieron las redes sobre Akane Kurokawa, y hasta podemos mencionar lo bien representado que está el valor que le dan las mangakas a sus obras con las perspectivas de Kichijoi-sensei y Abiko-sensei, sumado además al valor del esfuerzo y lo que se sacrifica para poder cumplir nuestras propias expectativas y/o la de los demás. Definitivamente si de calidad hablamos, los personajes de este manga presentan bastante.
Oshi no ko is a manga that I liked a lot, and in general, I think it is very good, both for the quality of its characters and for its representation of the entertainment world, I could really feel identified in several moments of the manga, and I am sure that many of those who are reading this have also done so; I see a lot of future for this manga, and I hope it will be very successful, the fact that it is made by well-known mangakas gave it a reason for its good reception, but if it becomes more popular and climbs higher and higher, it will be because of its merits, which I hope will be properly recognized as time goes by.
Oshi no ko es un manga que me ha gustado bastante, y que en general me parece muy bueno, tanto por la calidad de sus personajes como por su representación del mundo del entretenimiento, de verdad que pude sentirme hasta identificado en varios momentos del manga, y estoy seguro de que muchos de quienes están leyendo esto también lo han hecho; le veo mucho futuro a este manga, y espero que tenga mucho éxito, ya el que sea hecho por mangakas bastante conocidos le dio una razón a su buen recibimiento, pero si llega a ser más popular y a escalar cada vez más alto, será por sus méritos, los cuales espero que sean correctamente reconocidos con el paso del tiempo.
And well friends, that's all for my part, you can leave me your opinions below in the comments and let me know things like if you liked this manga or if you plan to read it, also remember to follow me if you don't want to miss this kind of content. And with all that said, I'll say goodbye, see you in the next post.
Y bueno amigos, eso ha sido todo por mi parte, pueden dejarme sus opiniones abajo en los comentarios y así saber cosas como si les gustó este manga o si tienen pensado leerlo, también recuerden seguirme si no quieren perderse de este tipo de contenido. Y ya con todo eso dicho, me despido, nos vemos en un siguiente post.
- Image editing made in powerpoint by me.
- Farewell image and subtittles made in canva (photo editing and presentation tool) by me.
- Background of images removed with Removebg.
- Translated in Spanish to English with DeepL translator.
- If you have the possibility to buy this manga, please do it to help those who make this work possible.