Hola hola querida comunidad de hive
¿Comó están el día de hoy? Yo muy bien, y muy feliz con ganas de contarles que, retomando los animes que logré ver en este tiempo, quiero hablarles de una serie muy loca, la cual vi recomendada en un foro de anime, y luego de escuchar de ella, no pude evitar verla. Sin más, quiero darles un pequeño resumen sobre el anime Paranoia Agent y, ya que estamos, darles mi opinión sobre el mismo
How are you today? I'm very well, and very happy to tell you that, going back to the anime I managed to watch during this time, I want to tell you about a very crazy series, which I saw recommended in an anime forum, and after hearing about it, I couldn't help but watch it. Without further ado, I want to give you a little summary about the anime Paranoia Agent and, while we're at it, give you my opinion about it.
Paranoia Agent: Resumen
Paranoia Agent, es una serie de anime que te transporta a un Tokio repleto de cosas sin sentido y surrealismo. La trama se centra en la llegada del chico del bate, un misterioso joven que golpea a individuos con un bate de béisbol, liberándolos su estrés, su angustia, y de cualquier problema que tengan en su vida. Mientras todos buscan encontrar quién es este chico, la diseñadora gráfica Tsukiko vive sumergida en gran estrés y desesperación. A medida que la historia se desarrolla, nos damos cuenta de que cada víctima del chico del bate extrañamente logra liberar a las personas con su golpe, dándoles una paz indescriptible, mientras él se vuelve más fuerte e inalcanzable para las autoridades.
Paranoia Agent is an anime series that transports you to a Tokyo full of nonsense and surrealism. The plot centres on the arrival of the Bat Boy, a mysterious young man who beats individuals with a baseball bat, relieving them of their stress, anguish, and whatever problems they have in their lives. As everyone seeks to find out who this boy is, graphic designer Tsukiko lives in great stress and despair. As the story unfolds, we realise that each victim of the boy with the bat strangely manages to free people with his hit, giving them an indescribable peace, while he becomes stronger and unreachable by the authorities.
Esta serie toca temas profundos que se ven arraigados a la cultura japonesa, como el compromiso absoluto con el trabajo, el estrés, la obligación por parte de la sociedad a siempre sobresalir, y entre otras cosas. Con una animación visualmente cautivadora y una música memorable, Paranoia Agent ofrece una experiencia singular que te llevará a dudar de todo lo que piensas saber.
This series touches on deep themes that are ingrained in Japanese culture, such as absolute commitment to work, stress, society's obligation to always excel, and so on. With visually captivating animation and memorable music, Paranoia Agent offers a unique experience that will make you doubt everything you think you know.
Esta serie, no muy extensa, busca sumergirnos en varios temas que todos podemos experimentar, llevándonos a la reflexión sobre las cosas socialmente aceptadas que llegan a ser esclavizante para nosotros. Este anime, por más infantil y fantasioso que llegue a ser, logra dejar una moraleja y un mensaje super importante sobre el estrés y la necesidad de tomar un break y tener un descanso de vez en cuando
This series, which is not very extensive, seeks to immerse us in various themes that we can all experience, leading us to reflect on the socially accepted things that become enslaving for us. This anime, as childish and fantastical as it may be, manages to leave a moral and a super important message about stress and the need to take a break and have a break from time to time.
Mi opinión
Debo decir que este anime, aunque no le tenía nada de fe, me terminó gustando bastante y siento que es una serie que va más allá del simple entretenimiento y el simple contenido que en esta trae, ya que, conlleva consigo unos mensajes muy importantes más que nada para la sociedad asiática. Con su estética visualmente impactante y su narrativa laberíntica, nos sumerge en un Tokio lleno de sombras, misterios, problemas y cosas que no deberían ser, donde la realidad se difumina con la ficción, tratando de dar esos pequeños destellos de la vida cotidiana.
I must say that this anime, although I didn't have any faith in it, I ended up liking it a lot and I feel that it is a series that goes beyond simple entertainment and the simple content that it brings, since it carries with it some very important messages, especially for Asian society. With its visually stunning aesthetics and its labyrinthine narrative, it immerses us in a Tokyo full of shadows, mysteries, problems and things that should not be, where reality is blurred with fiction, trying to give those little glimpses of everyday life.
Creo que lo que debemos entender, es que el misterio del chico que ataca con un bate de béisbol es solo la punta del iceberg de todo lo que trae y de todo lo que quiere hablar esta serie. Obviamente, a medida que avanzamos con este, nos encontramos personajes complejos atormentados cada uno lidiando con sus propios demonios internos y sus propios problemas personales, lo cual es increíble van tratando de incluir cosas que actualmente se ven como normales, ligándolo con un poco de fantasía. Un buen ejemplo de esto es cómo se ve la explotación laboral tan normalizada.
I think what we need to understand is that the mystery of the boy who attacks with a baseball bat is just the tip of the iceberg of what this series is about and what it wants to talk about. Obviously, as we go through this one, we find complex, tormented characters each dealing with their own inner demons and their own personal problems, which is incredible, and they're trying to include things that are currently seen as normal, tying it in with a little bit of fantasy. A good example of this is how labour exploitation is seen as so normalised.
Sin duda este anime, aunque no sea el mejor en muchos aspectos, Debo decir que tuvieron un acierto enorme en su capacidad para explorar temas universales, como la identidad, la soledad, la presión social, la búsqueda de significado, entre muchas otras cosas. A través de cada episodio, la serie nos invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias y a cuestionar las normas que nos impone la sociedad y expectativas que no se llegan a cumplir o no se llegan a llenar por completo, ya que, estas no son realmente alcanzables. Yo creo que este anime se puede ver de todas formas, tomándolo como una simple fantasía llena de sucesos surrealistas o como un anime que trata de explicarnos todo lo que se vive actualmente y tratarlo desde un punto de vista family friendly
Without a doubt this anime, although not the best in many respects, I must say that they were extremely successful in their ability to explore universal themes, such as identity, loneliness, social pressure, the search for meaning, among many other things. Throughout each episode, the series invites us to reflect on our own experiences and to question the norms imposed on us by society and expectations that are not fulfilled or not completely fulfilled because they are not really attainable. I think that this anime can be seen in both ways, as a simple fantasy full of surrealistic events or as an anime that tries to explain everything that is currently happening and treat it from a family friendly point of view.
Un punto muy bueno es que la animación de este anime es una obra de arte en sí misma. Los diseños de los personajes son realmente memorables y con detalles que los identifican y diferencian. La dirección artística logra crear una atmósfera de inquietud y surrealismo que nos acompaña a lo largo de toda la serie. La banda sonora, con sus melodías melancólicas y disonantes, completan a la perfección la estética visual. La animación fue uno de los puntos que personalmente más me gustó, ya que, hasta en los momentos donde los personajes empiezan a entrar en colapso mental hay animaciones increíbles y diferentes que nos ayudan a entender qué es lo que está pasando ese personaje cómo está viendo el mundo desde sus ojos.
A very good point is that the animation in this anime is a work of art in itself. The character designs are really memorable, with details that identify and differentiate them. The art direction manages to create an atmosphere of unease and surrealism that accompanies us throughout the series. The soundtrack, with its melancholic and dissonant melodies, perfectly complements the visual aesthetic. The animation was one of the points that I personally liked the most, since, even in the moments where the characters start to go into mental collapse, there are incredible and different animations that help us to understand what the character is going through and how he is seeing the world from his eyes.
Para ver este año sin duda debe prestar mucha atención, ya que, su narrativa es compleja y lleno de simbolismos lo que puede resultar desconcentrarte para algunos espectadores por ello esta serie ha llegado a ser un poco criticaba el final en particular es abierto a múltiples interpretaciones, y ha generado diferentes teorías qué van desde crítica hasta ovaciones sobre el mismo. Realmente, si no logras enfocarte en verlo o en tratar de prestarle atención, nunca lo vas a entender, ya que todos los simbolismos y todas las cosas sobre las que esté ni me habla no son fáciles o no son tan sencillas de entender como en otras producciones, donde que lo tenemos bastante claro.
To watch this year you should definitely pay close attention, as its narrative is complex and full of symbolism which can be a bit of a turnoff for some viewers, which is why this series has become a bit criticised. The ending in particular is open to multiple interpretations, and has generated different theories ranging from criticism to ovations about it. Really, if you don't focus on watching it or try to pay attention to it, you'll never understand it, because all the symbolism and all the things that it doesn't talk about are not as easy or as simple to understand as in other productions, where it's pretty clear to us.
La serie, aunque sí llega a sus diferentes conclusiones, personalmente siento que nos trataron de explicar que este personaje es algún tipo de ente, de que vive en la imaginación de la gente, el cual, las ayuda a liberarse en esos momentos de estrés donde no sienten ningún tipo de escapatoria. La premisa trata sobre que este personaje solamente ataca a las personas estresadas con problemas que están al borde de la desesperación, lo cual es algo bastante sensible, si tomamos en cuenta la realidad de la sociedad japonesa, (o en general asiática) donde viven para trabajar, no trabajan para vivir. Algo que me gusta es que los agentes que estaban investigando a este chico del bate, no llegan a verlo o no llegan a tener pistas del hasta que estos están realmente estresados por no poder encontrarlo, lo cual es una completa ironía que también nos lleva a reflexionar un poco más.
The series, although it does come to its different conclusions, I personally feel that they tried to explain that this character is some kind of entity, living in people's imagination, which helps them to free themselves in those moments of stress where they don't feel any kind of escape. The premise is that this character only attacks stressed people with problems that are on the verge of despair, which is quite sensitive, if we take into account the reality of Japanese society (or Asian society in general) where they live to work, not work to live. One thing I like is that the agents who were investigating this guy with the bat, don't get to see him or don't get any clues about him until they are really stressed about not being able to find him, which is a complete irony that also leads us to reflect a bit more.
En conclusión, este anime es bastante bueno, aunque no sea el mejor del mundo. Las animaciones son un más fuerte, ya que, estas nos ayudan a observar en qué estado de desesperación o de calma llega a estar nuestro protagonista del momento. Básicamente, nos ayuda a notar lo importante que es descansar de cualquier cosa que te cause estrés, ya que la sanidad mental es lo más importante que tenemos para poder seguir. Yo a este anime le doy un 8/10, por el tema tan importante que toca y las animaciones tan increíbles que tiene.
In conclusion, this anime is quite good, even if it is not the best in the world. The animations are a strongest, as they help us to observe what state of despair or calmness our protagonist of the moment is in. Basically, it helps us to notice how important it is to rest from anything that causes you stress, as mental health is the most important thing we have to keep going. I give this anime an 8/10, because of the important topic it touches on and the incredible animations it has.
Gracias por leer!
Muchas muchas gracias por pasarte por este post y llegar hasta aquí! Sin duda, este anime me ha gustado bastante y creo que todo el mundo debería darle una oportunidad, ya que, no te quitará mucho tiempo y sin duda te va a gustar. Sin más, ¡Nos vemos!
Thank you very much for stopping by this post and getting this far! I really liked this anime and I think everyone should give it a chance, because it won't take much of your time and you'll definitely like it. Without further ado, see you!
| Traducido con Deepl | Translated with deepl | |
|---|---|---|
| Imagenes de mi autoria | images of my authorship | |
| Portada hecha con canva | Cover make with canva |
