Hola hola mi querida comunidad de hive
¿Cómo están el día de hoy? Yo muy bien, muy feliz de contarles un poco sobre una película, la que realmente me llegó al corazón. Esta película se llama look back, una producción con un estilo de dibujo bastante singular, comentada por varios creadores ya en esta comunidad, y no podía quedarme atrás sin comentar esta literalmente obra de arte. Sin más, quiero hablarles de esta increíble película y obviamente contarles mi opinión.
How are you today? I am very well, very happy to tell you a little bit about a movie, the one that really touched my heart. This movie is called look back, a production with a very unique drawing style, commented by several creators already in this community, and I could not stay behind without commenting on this literal work of art. Without further ado, I want to tell you about this amazing movie and obviously tell you my opinion.
Look back: Resumen
La trama de esta película nos muestra a Fujino y Kyomoto, dos jóvenes apasionados del dibujo que comparten un espacio en el periódico del colegio donde publican su arte. Fujino, confiada en sí misma y con un estilo audaz, y Kyomoto, más retraída, pero con una sensibilidad singular y un arte más serio y realista. Ambas establecen una rivalidad creativa que las impulsa a trascender sus fronteras.
The plot of this film shows us Fujino and Kyomoto, two young people passionate about drawing who share a space in the school newspaper where they publish their art. Fujino, self-confident and with a bold style, and Kyomoto, more withdrawn, but with a singular sensitivity and a more serious and realistic art. The two establish a creative rivalry that pushes them to transcend their boundaries.
Mientras ambas van forjando el sueño de transformarse en mangakas profesionales, cada una va generando nuevos gustos y aspiraciones por la vida, lo que las lleva a empezar a separar un poco los caminos y visiones. Estos proyectos y pensamiento individuales las lleva de un extremo a otro, de ser amigas inseparables a ni siquiera llamarse en días importantes.
While both are forging the dream of becoming professional mangakas, each is generating new tastes and aspirations for life, which leads them to begin to separate a little paths and visions. These individual projects and thoughts take them from one extreme to another, from being inseparable friends to not even calling each other on important days.
Luego del asesinato inesperado de Kyomoto en una tragedia universitaria, Fujino cae en una fuerte depresión, al general culpa por mostrarle el mundo que podía obtener, haciendo así que ella decida estar en el lugar donde ocurrieron los hechos. Este evento tan desafortunado, luego de que Funjino logra visitar las pertenencias de su amiga, empieza a entender el verdadero amor por el arte y por los mangas, y cómo el mismo podía mantenerlas unidas luego de su muerte.
After the unexpected murder of Kyomoto in a college tragedy, Fujino falls into a deep depression, as she blames herself for showing him the world she could get, thus making her decide to be at the place where the events took place. This unfortunate event, after Funjino manages to visit her friend's belongings, she begins to understand the true love for art and manga, and how it could keep them together after her death.
Mi opinión
Debo decir que esta película realmente me rompió el corazón en mil pedazos. Hace mucho tiempo no llegaba a una película con momentos tristes como esta, y la verdad me remató. Las últimas películas así que había visto, eran de amor y esas cosas así. Nadie se terminaba de basar en la amistad como esta, y de verdad eso fue un punto crítico que a mí me dejó llorando
I must say that this movie really broke my heart into a thousand pieces. It's been a long time since I've come to a movie with sad moments like this, and it really killed me. The last movies like this that I had seen, were about love and stuff like that. None of them ended up being based on friendship like this one, and that was really a critical point that left me in tears.
El menaje que dio esta película fue simplemente hermoso, simplemente maravilloso y único. A veces es importante regresar al pasado para recordar momentos, historias y personas importantes. Creo que esto es fácil de notar cuando Funjino va al viejo cuarto de Kyomoto, y ahí ve todo lo que ella había hecho, y además de eso, todo lo que ella la seguía admirando, comprando casa una de sus mangas y merch de todo lo que ella hiciera, aunque ya no hablaran.
The message this movie gave was simply beautiful, simply wonderful and unique. Sometimes it is important to go back in time to remember important moments, stories and people. I think this is easy to notice when Funjino goes to Kyomoto's old room, and there he sees everything she had done, and besides that, everything she kept admiring her, buying home one of her manga and merch of everything she did, even if they didn't talk anymore.
Además de esto, nos habla de lo importante que es crear nuestro propio camino, sin buscar ser una extensión de nadie, simplemente superándote un poco más a ti misma día con día. Todo esto lo podemos ver a través del arte, ya que para ciertas personas el arte es sus vidas, para otras su manera de expresarse, y para algunas solo una forma de generar dinero. Sea como sea, el mundo está lleno de diferentes artistas ocultos, que demuestran su potencial día con día, como lo vimos aquí
In addition to this, it tells us how important it is to create our own path, without seeking to be an extension of anyone, simply surpassing yourself a little more every day. We can see all this through art, since for some people art is their life, for others it is their way of expressing themselves, and for some it is just a way to make money. Be that as it may, the world is full of different hidden artists, who show their potential every day, as we saw here
Otro detalle que me encantó de la película es el punto donde nos damos cuentas de que ambas artistas se tenían mucha admiración entre ellas, Kyomoto amaba los trabajos de Funjino, ya que estos eran creativos, llenos de vida y perspicasia. Y de igual forma, Funjino admiraba los trabajos de Kyomoto, y se esforzaba en ser tan buena como ella, ya que ella tenía un estilo pulcro, bien delimitado y realista con los paisajes. Ambas, sin saberlo, buscaban ser mejores que la otra al mismo tiempo, hasta que se conocieron y decidieron trabajar en conjunto, sin envidia, sin maldad, simplemente uniendo fuerzas para ser las mejores
Another detail that I loved about the film is the point where we realize that both artists had a lot of admiration for each other, Kyomoto loved Funjino's works, as they were creative, full of life and insight. And likewise, Funjino admired Kyomoto's works, and strived to be as good as her, as she had a neat, well-defined and realistic style with landscapes. Both, without knowing it, were striving to be better than the other at the same time, until they met and decided to work together, without envy, without malice, simply joining forces to be the best.
Es algo que siempre me gusta comentar de los animes, pero siento que aquí no hace falta. El dibujo de este anime es simplemente hermoso, los personajes son hermosos y bien animados, con un acabado ecxelente y con un estilo único. Algo que estuve admirando toda la película es el pelo de Kyomoto, me encantó, tiene una forma y un dibujo pulcro y simplemente hermoso
It's something I always like to comment on anime, but I feel it's not necessary here. The drawing of this anime is simply beautiful, the characters are beautiful and well animated, with an excellent finish and with a unique style. Something that I was admiring all the movie is Kyomoto's hair, I loved it, it has a neat and simply beautiful shape and drawing.
Esta es una película que todo el mundo debería ver alguna vez en su vida. Tiene arte, tiene trama, tiene mensajes y un sin fin de cosas más. Normalmente, no doy notas asi, pero para mí esta película es un sólido 10/10. Hace mucho no veía algo así y me quedé sin duda muy encantada.
This is a movie that everyone should see sometime in their life. It has art, it has plot, it has messages and countless other things. Normally, I don't give grades like this, but for me this movie is a solid 10/10. It's been a long time since I've seen something like this and I was without a doubt very pleased.
Gracias por leer!
Muchas muchas gracias por pasarse y leer este post! Si tienen la oportunidad de ver esta película, véanla. Estoy muy muy segura de que no se van a arrepentir, ya sea solo por el dibujo o por la historia, esta increible. ¡Nos vemos!
language
Thank you so much for stopping by and reading this post! If you get a chance to see this movie, see it. I'm very very sure you won't regret it, whether it's just for the drawing or the story, it's amazing. see ya!
| Traducido con Deepl | Translated with deepl | |
|---|---|---|
| Imagenes con creditos | images with credits | |
| Portada hecha con canva | Cover make with canva |
