Hola, hola, querida comunidad de Hive
¿Cómo están el día de hoy? Yo muy bien y muy feliz, con ganas de contarles un poco que, viendo en el catálogo de Netflix, me pareció un anime bastante interesante, el cual me llamó mucho la atención más que nada por el elemento visual, por lo cual decidí darle una oportunidad y verlo. Sin más quiero comentarles que me pareció y todas las opiniones que tengo de él.
How are you today? I am very well and very happy, wanting to tell you a little bit that, looking at the Netflix catalog, I found a very interesting anime, which caught my attention mostly because of the visual element, so I decided to give it a try and watch it. Without further ado, I want to tell you what I thought of it and all the opinions I have about it.
Resumen
"Pluto" es una serie animada de Netflix que reinterpreta la trama de Astro Boy con un matiz considerablemente más sombrío y de adulto. La historia nos lleva a un futuro en el que la coexistencia entre humanos y robots sofisticados es habitual; sin embargo, la paz se encuentra en peligro debido a una serie de homicidios de robots de alta tecnología y sus aliados humanos. El personaje principal, Gesicht, un investigador robot cuyo cuerpo casi se asemeja al de un ser humano, tiene la tarea de desentrañar el enigma. A medida que explora, descubre que las víctimas son los siete robots más potentes del planeta, y que él mismo es uno de los blancos. La serie indaga en asuntos íntimos como el trauma, la discriminación y la construcción de la identidad.
"Pluto" is a Netflix animated series that reinterprets the plot of Astro Boy with a considerably more somber and adult tinge. The story takes us to a future where coexistence between humans and sophisticated robots is commonplace; however, peace is in jeopardy due to a series of homicides by high-tech robots and their human allies. The main character, Gesicht, a robot investigator whose body almost resembles that of a human being, is tasked with unraveling the enigma. As he explores, he discovers that the victims are the seven most powerful robots on the planet, and that he himself is one of the targets. The series delves into intimate issues such as trauma, discrimination and the construction of identity.
Durante los episodios, el relato se enfoca en la persecución de este homicidio, que aparenta ser un robot con inteligencia y poder inimaginables. Con una estética que evoca el cine de época, la serie se adentra en las complejidades de la robótica y la inteligencia artificial, poniendo en duda si un robot puede efectivamente crear emociones y una conciencia personal. Gesicht, tormentado por un pasado que no puede recordar totalmente, tiene que confrontar sus propios temores mientras se acerca a una verdad conmovedora que podría modificar el futuro de la civilización. A diferencia de las historias más ligeras del género, "Pluto" aborda la violencia y la pérdida con una seriedad que obliga al espectador a reflexionar sobre la naturaleza de la humanidad.
Throughout the episodes, the story focuses on the pursuit of this homicide, which appears to be a robot with unimaginable intelligence and power. With an aesthetic that evokes period cinema, the series delves into the complexities of robotics and artificial intelligence, questioning whether a robot can indeed create emotions and a personal consciousness. Gesicht, tormented by a past he cannot fully remember, must confront his own fears as he approaches a poignant truth that could alter the future of civilization. Unlike the lighter stories of the genre, "Pluto" approaches violence and loss with a seriousness that forces the viewer to reflect on the nature of humanity.
En su núcleo, "Pluto" es una historia de misterio y ciencia ficción con un componente profundo filosófico y emocional. No solo se trata de quién es el asesino, sino de por qué lo hace y qué significa su existencia en un mundo que lucha por aceptar a los robots como seres sintientes. La serie teje las vidas de varios personajes, tanto humanos como robots, cuyos destinos se entrelazan de maneras inesperadas, creando un tapiz de conexiones y conflictos que mantienen al espectador enganchado hasta el final. Al final, el anime nos deja con una profunda sensación de melancolía y esperanza, recordándonos que, sin importar el tipo de cuerpo que habitemos, el verdadero valor reside en nuestra capacidad de sentir y amar.
At its core, "Pluto" is a science fiction mystery story with a deep philosophical and emotional component. It's not just about who the killer is, but why he does it and what his existence means in a world struggling to accept robots as sentient beings. The series weaves together the lives of several characters, both human and robot, whose fates intertwine in unexpected ways, creating a tapestry of connections and conflicts that keep the viewer hooked until the very end. In the end, the anime leaves us with a deep sense of melancholy and hope, reminding us that, no matter what kind of body we inhabit, true value lies in our ability to feel and love.
Mi opinión
Pensé que Pluto es un hito en la narrativa, una de esas series que te llevan a reflexionar mucho tras concluir los créditos finales. Lo que más me conmovió fue cómo el anime se desvía del enfoque de "enigma de la semana" para indagar en la mente de sus personajes, ya sean humanos o robots. En vez de enfocarse únicamente en la búsqueda del homicidio, la serie dedica su tiempo a presentarnos las vidas de las víctimas y de los personajes principales, facilitando que forjemos un vínculo emocional con ellos. Sentís el desvanecimiento cuando uno de ellos se desvanece, algo que no muchas series consiguen. Es similar a si el anime te expresara: "Observa, esta vida tenía relevancia, y ahora ya no existe".
I thought Pluto is a milestone in storytelling, one of those series that lead you to think long and hard after the end credits roll. What touched me most was how the anime deviates from the "riddle of the week" approach to delve into the minds of its characters, be they human or robot. Instead of focusing solely on the hunt for the murder, the series spends its time introducing us to the lives of the victims and the main characters, making it easy for us to forge an emotional bond with them. You feel the swoon when one of them vanishes, something not many series manage to do. It's similar to if the anime expressed to you: "Look, this life had relevance, and now it's gone".
La sonoridad de la serie es otra de sus fortalezas. Es introspectivo y melancólico, lo que contrasta con la crudeza de los delitos que se perpetran. El personaje del detectivesco Gesicht es extremadamente complejo; su batalla con la memoria y el trauma no se percibe como obligada, sino que constituye un componente esencial de su identidad. Te cuestionas, ¿cuánto puede influir el pasado en un robot? ¿Son sus "recuerdos" meramente cifras, o poseen la misma carga emocional que los que tenemos? La serie no proporciona soluciones sencillas, sino que te mantiene con esas interrogantes en tu mente, y eso es uno de los aspectos que la distingue.
The sonority of the series is another of its strengths. It is introspective and melancholic, which contrasts with the rawness of the crimes that are perpetrated. The character of the detective Gesicht is extremely complex; his battle with memory and trauma is not perceived as forced, but an essential component of his identity. You wonder, how much can the past influence a robot? Are its "memories" merely ciphers, or do they possess the same emotional charge as the ones we have? The series does not provide simple solutions, but keeps you with those questions in your mind, and that is one of the aspects that sets it apart.
La manera en que se trata el asunto de la inteligencia artificial es simplemente espectacular. En vez de mostrar a los robots como dispositivos fríos o como entidades extremadamente poderosas, los presenta como personas con sus propias aspiraciones, temores y personalidades. La serie humaniza a los robots de tal forma que te lleva a cuestionar la distinción que nos distingue de ellos. La discusión acerca de si un robot puede convertirse en un "ser sintético" no se limita a la superficie, sino que se transforma en el núcleo de la trama, en la causa de los sucesos. Te provoca una reflexión acerca de lo que verdaderamente implica ser humano y si nuestra "conciencia" es tan singular como pensamos.
The way it deals with artificial intelligence is simply spectacular. Instead of showing robots as cold devices or extremely powerful entities, it presents them as people with their own aspirations, fears and personalities. The series humanizes robots in such a way that it leads you to question the distinction that distinguishes us from them. The discussion about whether a robot can become a "synthetic being" is not limited to the surface, but becomes the core of the plot, the cause of the events. It provokes you to reflect on what it really means to be human and whether our "consciousness" is as unique as we think.
En cambio, la animación de Studio M2 resulta impresionante. Cada escena está minuciosamente detallada, desde las expresiones delicadas en las caras de los personajes hasta los panoramas futuristas de las urbes. La fluidez de las acciones, particularmente en las secuencias de movimiento, resulta asombrosa. No obstante, la esencia de la animación reside en la dirección artística. Los tonos serenos y la atmósfera llena de misterio generan una impresión de intriga y misterio que te cautiva desde el primer instante. También tiene un papel fundamental la música, con una banda sonora que resalta de manera óptima el tono sombrío y sensible de la trama.
Studio M2's animation, on the other hand, is impressive. Every scene is meticulously detailed, from the delicate expressions on the characters' faces to the futuristic cityscapes. The fluidity of the actions, particularly in the motion sequences, is astounding. However, the essence of the animation lies in the art direction. The serene tones and the atmosphere full of mystery generate an impression of intrigue and mystery that captivates you from the very first moment. The music also plays a fundamental role, with a soundtrack that optimally highlights the somber and sensitive tone of the plot.
En resumen, Pluto es considerablemente más que un anime de intriga. Es una intensa reflexión acerca de la existencia, la muerte, el sufrimiento y lo que implica ser una persona en un entorno que siempre está transformándose. Es una serie que te reta tanto a nivel intelectual como emocional, y te deja con un sentimiento de asombro y melancolía. Si deseas una narración que te invite a reflexionar y emocionar, y que muestre que el anime puede narrar historias intrincadas y maduras, no puedo sugerir Pluto con más énfasis. Es, sin lugar a dudas, una de las mejores adaptaciones que he presenciado en años y una obra maestra que todo aficionado del género debería vivir.
In short, Pluto is considerably more than a thriller anime. It is an intense reflection on existence, death, suffering and what it means to be a person in an environment that is always transforming. It is a series that challenges you both intellectually and emotionally, and leaves you with a sense of wonder and melancholy. If you want a narrative that is thought-provoking and emotional, and one that shows that anime can tell intricate and mature stories, I can't suggest Pluto more strongly. It is, without a doubt, one of the best adaptations I've witnessed in years and a masterpiece that every fan of the genre should experience.
¡Gracias por leer!
¡Muchas, muchas gracias por pasarte y llegar hasta aquí! La verdad es que este anime me gustó muchísimo, más que nada desde un aspecto narrativo y visual, lo cual me hace recomendarlo al 100%. ¡Sí, más! ¡Nos vemos!
Thank you so, so much for stopping by and making it this far! The truth is that I really liked this anime, more than anything from a narrative and visual aspect, which makes me recommend it 100%. yes, more! see you!
| Traducido con Deepl | Translated with deepl | |
|---|---|---|
| Imagenes de mi autoria | images of my authorship | |
| Portada editada con Canva | Cover edited with Canva |
