hello hello hello nice hive community
How are you today? I'm happy to be in this community for the first time. I'm excited to talk about my favorite anime without a doubt. I have a lot of anime that I like a lot, but I consider this one to be one of my top favorites because of the amount of stories it has. The anime I'm talking about is Junji Ito maniac: Japanese tales of the macabre. One of the best big screen adaptations in the world.
Como están el día de hoy? Yo feliz de estar por primera vez en esa comunidad. Estoy entusiasmada de hablar sobre mi anime favorito sin duda. Tengo muchísimos animes que me gustan bastante, pero considero que este es de mis máximos preferidos por la cantidad de historias que tiene. El anime del cual hablo es Junji Ito maniac: relatos japoneses de lo macabro. Una de las adaptaciones a la pantalla grande mejor realizadas en el mundo.
junji ito colletion
this work counts in netflix with 12 main chapters, in which sometimes we can have double story per chapter, thus giving us the amount of 20 stories in all this series.
esta obra cuenta en netflix con 12 capítulos principales, en los cuales a veces podemos tener doble historia por capítulo, así dándonos la cantidad de 20 historias en toda esta serie.
What is the series about? In case you have never heard of it, its name can describe it very well. They are some Japanese stories in which they describe nonsense or simply horror stories. I am going to mention all the stories and then I will talk about some of the stories that had the biggest impact on me.
De que van las series? En caso de que jamás hayas escuchado de ella, su nombre te la puede describir muy bien. Son algunos relatos japoneses en los cuales se describen historias sin sentido alguno o simplemente de terror. Voy a mencionar todos las historias y luego hablaré de algunas de las historias que más me impactaron
- The strange Hikizuri brothers
- The mysterious tunnel
- The ice cream bus
- The hanging balloons
- The silent room
- The sandbox lair
- Intruders
- Long hair in the attic
- Mold
- Library of illusions
- The city of tombs
- Layers of terror
- Thing from the shore
- Tomie's photo
- Intolerable Labyrinth
- Abuse
- The corridor
- Headless sculptures
- The whispering woman
- Soichi's beloved pet
• Los extraños hermanos Hikizuri
• El túnel misterioso
• El autobus de los helados
• Los globos colgantes
• La habitación silenciosa
• La guarida del arenero
• Intrusos
• Cabello largo en el ático
• Moho
• Biblioteca de ilusiones
• La ciudad de las tumbas
• Capas del terror
• Cosa de la orilla
• La foto de tomie
• Laberinto intolerable
• Abuso
• El pasillo
• Esculturas sin cabeza
• La mujer susurrante
• La quería mascota de soichi
Of these stories presented, I will talk about the ones I liked the most.
De estas historias presenetes, hablare de las que más me gustaron
My favorite chapters
The hanging balloons
In this story we see how in the news they announce the suicide of a famous young woman, who had ended her life by hitting herself from a rope outside her window.
En esta historia vemos como en las noticias anuncian el suicidio de una joven famosa, la cual había acabado con su vida golpeándose de una cuerda fuera de su ventana.
In this chapter we meet Kazoku, a girl who lived with her parents and brother. When the family heard the news, they talked about it but didn't think much of it.
En este cap conocemos a Kazoku, una chica que vivía con sus padres y su hermano. La familia al enterarse de la noticia lo conversaron pero no le tomaron mucha importancia.
At Kazoku's school, everyone was talking about the death of this famous girl who was loved by many people. A rumor began to spread among the students that her soul was still hanging around like a giant balloon.
En el colegio de kazoku todo el mundo hablaba de la muerte de esa famosa quería por muchísimas personas. Empezó a llegar un rumor entre estudiantes de que su alma seguía rondando por los alrededores como un globo gigante
Kazoku without paying much attention to these rumors went to give his condolences to the girl's boyfriend, since she was a good friend of his. The boy told him that what they say is real, that a giant balloon with his face is wandering around the city carrying the body of the famous girl. Kazoku did not trust this rumor but decided to give him a vote of confidence and go see for herself.
Kazoku sin prestarle mucha atención a estos rumores fue a darle su pésame al novio de la chica, ya que ella era buen amigo de él. El chico le comenta que lo que dicen es real, que un globo gigante con su cara anda rondando los alrededores de la ciudad cargando consigo el cuerpo de la famosa chica. Kazoku no confiaba en este rumor pero decidió darle un voto de confianza e ir a verlo por ella misma
Later that night, the young woman came out of her house to check if what they were saying was real, and thus realize the horrifying scene. A giant balloon with the girl's face on it was floating in a park while the girl's body was hanging from a rope.
Más en la noche, la joven salió de su casa para comprobar si lo que decían era real, y así darse cuenta de la horripilante escena. Un globo gigante con la cara de la chica estaba flotando por un parque mientras de el colgaba el cuerpo de la joven colgado de una cuerda.
Right there he saw the girl's boyfriend who was being hung by a balloon with his face on it. Kazoku ran home screaming, thinking maybe it was all a nightmare.
Ahí mismo vio al novio de la chica el cual estaba siendo colgado por un globo con su rosto. Kazoku entre gritos corrió a su casa pensando tal vez que todo sería una pesadilla
The next day Kazoku talked it over directly with her friends while she didn't know exactly what was going on. They were walking down the street alone while in the distance they saw some strange objects approaching. One of the friends in the distance saw how those strange objects were really their heads turned into giant balloons from which a rope was detached to hang them and kill them. The girls tried to run but some of them died horribly on the way. At one point they tried to pop these balloons but the result was simply terrifying, when they popped a balloon with the face of one of the girls, the same girl scattered on the ground as if she had no bones, leaving only her skin scattered.
Al otro día Kazoku lo hablo directamente con sus amigas mientras no sabia exactamente que pasaba. Estaban caminando por unas calle algo solas mientras a lo lejos veían unos objetos extraños acercarse. Una de las amigas a lo lejos vio como esos objetos extraños eran realmente sus cabezas convertidas en globos gigantes de las cuales desprendía una cuerda para colgarlas y asesinarlas. Las chicas trataron de correr pero algunas muriendo horrosamente por el camino. En un momento trataron de reventar estos globos pero el resultado fue simplemente aterrador, al reventar un globo con la cara de una de las chicas, la misma chica se desparramo en el suelo como si no tuviera huesos, así quedando solo su piel desparramada.
Our protagonist managed to get home while being chased by her giant head. Already at home was her family with doors and windows closed so that whatever it was, they could not enter.
Nuestra protagonista logró llegar a su casa mientras la perseguía su cabeza gigante. Ya en casa estaba su familia con puertas y ventanas cerradas para que lo que fuera que fuera esto, no pudieran entrar.
The father of the family ignored it, thinking it was just a silly thing to do, and so it was that when he left for work, he was killed and hung by one of these balloons.
El padre de la familia hizo caso omiso pensando que solo sería una tontería, y así es como al salir a trabajar, fue asesinado y colgado por unos de estos globos.
The scene in the city was absolutely horrible. Many dead people were floating all over the city as more deaths continued to occur. Little by little, Kazoku's family was dying in the same way, until she saw that there was no escape and accepted her fate.
La escena de la ciudad era totalmente horrible. Muchas personas muertas flotaban por toda la ciudad mientras más muertes se seguían dando. Poco a poco la familia de kazoku fue muriendo de la misma forma, hasta que ella al ver que no habría escapatoria, acepto su destino.
tomi's photo
In this story we meet a girl who is part of the photography club. In addition to taking all the school pictures, she also used her camera to take pictures of handsome boys and sell them to other girls who were in love with them.
En esta historia conocemos a una chica la cual forma parte del club de fotografía. Ella además de hacer todas las fotografías de la escuela, también usaba su cámara para tomar fotos de chicos guapos y venderlas a otras chicas que estuvieran enamoradas de ellos.
Our protagonist was making a lot of money with these sales, until one day the head of the disciplinary committee discovers her and starts a plan to get her expelled by setting a trap.
Nuestra protagonista estaba sacando mucho dinero con estas ventas, hasta que un día la directora del comité de disciplina la descubre y comienza así un plan para que la expulsen tediendole una trampa
What he did was to ask a guy to ask our protagonist to take some pictures of the president of the disciplinary committee, so that she would have proof to expel her.
Lo que hizo fue pedirle a un chico que le pidiera a nuestra protagonista que tomara unas fotos de la presidenta del comité de disciplina, para que así ella tuvieras pruebas de expulsarla.
Since it was her job, she did so. She was quickly discovered by the head of the institution and was expelled from the photography group and also from school for a few days.
Como era su trabajo, así lo hizo. Rápidamente fue descubierta por el directo de la institución y fue expulsada del grupo de fotografía y además, de la escuela por unos días.
Our protagonist was quite frustrated, and at home checking her camera she realizes that she still has some photos of the president, but she quickly notices something strange. She sees that in the photos the president has a second head democionaca behind her normal head. This doesn't scare her at all, but she decides to take revenge on her.
Nuestra protagonista estaba bastante frustrada, ya en casa revisando su cámara se da cuenta que aún tiene algunas fotos de la presidenta, pero rápidamente se percata de algo raro. Ve que en las fotos la presidenta tiene una segunda cabeza democionaca detrás de su cabeza normal. Esto no la susto para nads, pero decide vengarse de ella
So our protagonist prints a lot of photos and from the top floor, she throws them all over the school so that everyone can see how she has a demon inside her.
Así es como nuestra protagonista imprime muchísimas fotos y desde el último piso, las lanza por toda la escuela para que todos observen como ella tiene un demonio dentro
The president, seeing this, seeks out the camerawoman with her thugs to give her a taste of her own medicine. Upon arriving at her house she talks to her a bit where for certain reasons, the president's demonic head starts to come out of the back of her head, causing her a lot of pain. This is when she starts screaming for the lump to be cut off, and her goons come to her aid.
La presidenta al ver esto, busca junto a sus matones a la camarografa, para darle un poco de su propia medicina. Al llegar a su casa habla un poco con ella donde por ciertos motivos, la cabeza demoníaca de la presidenta empieza a salir por la parte trasera de su cabeza, causándole mucho dolor. Aquí es cuando ella empieza a gritar que le corten el bulto, y sus matones llegan en su ayuda.
This scene is super gory and super graphic, and as they are cutting off the back of her head in order to remove whatever that was so they can relieve her pain. In this process, one of the thugs gets confused and they cut off the whole head, thus ending her life.
Esta escena es super sangrienta y super gráfica, y como le van cortando la parte trasera de su cabeza para poder quitarle lo que sea que fuera eso y poder aliviarle el dolor. En este proceso, uno de los matones de confunde y cortan la cabeza entera, así acabado con su vida
They leave our protagonist tied up on a desk and leave with the president's head in a bag. Then the body of the decapitated girl gets up and proceeds to leave aimlessly after being violently murdered.
Dejan a nuestra protagonista amarrada en un escritorio y se van con la cabeza de la presidenta en una bolsa. Luego el cuerpo de la chica decapitada se levanta y procede a irse sin rumbo fijo luego de ser violentamente asesinada
The ice cream bus
Here we know the story of a father and his son, who have just moved to a new neighborhood due to a divorce. We observe how the boy is quite unhappy with the situation, since his father does not cook at all well and also does not let him go out to play often with other children.
Aquí conocemos la historia de un padre junto a su hijo, los cuales se acaban de mudar a un nuevo vecindario por causas de divorcio. Observamos como el niño ea bastante infeliz con la situación, ya que su padre no cocina para nada bien y además no lo deja salir a jugar a menudo con otros niños.
One afternoon an ice cream truck passes by the building complex, where all the children run out to eat ice cream and have fun with the ice cream man. The boy asks his father to let him eat ice cream but he refuses because of the time and tells him it would be better another day, this annoys the boy who tells him that he wants to go with his mother.
Una tarde pasa por el complejo de edificios, un camión de helados, donde todos los niños salen corriendo a comer helados y a divertirse con el heladero. El chico le pide a su padre que lo deje comer helado pero este se niega por la hora y le dice que mejor otro día, esto molesta mucho al chico el cual le dice que desea irse con su madre
The next day the same ice cream truck comes by again and the boy keeps insisting to go to eat ice cream, his father decides to accept and takes him happily to eat ice cream. The boy then watches as all the other ch
ildren enter the ice cream bus for a tour of the city with the ice cream man. His father refuses to let the boy go but a neighbor convinces him and tells him that this way he will be able to make friends. His father agrees and he goes with the other children with the ice-cream man.
Al otro día vuelva a pasar el mismo camión de helados y el chico sigue insistiendo para ir a comer helados, su padre decide aceptar y lo lleva felizmente a comer helados. El niño así ve como todos los otros niños entran dentro del autobús de los helados para dar un recorrido por toda la ciudad junto al heladero. Su padre se niega a que el niño vaya pero una vecina lo convence y le dice que así podrá hacer amigos. Su padre accede y el se va con los otros niños junto al heladero
These days with the ice cream man are repeated and every day the boy has more friends who come to his house to play with him, the father accepts him but begins to see some strange behavior in the ice cream man, so he decides to ask him if he can also go to see exactly what they do, the young ice cream man says no and so he turns on the bus and they leave.
Estos días junto al heladero se repiten y el niño cada día tiene más amigos que van a su casa a jugar con el, el padre lo acepta pero comienza a ver ciertos comportamientos extraños en el heladero, por lo que decide preguntarle si el también puede ir para ver exactamente qué hacen, el joven heladero le responde que no y así enciende el autobús y se van.
The boy's father manages to see through a small door of the truck as it has piles and piles of ice cream inside where the children eat like animals, he worries and tries to stop the bus but it leaves quickly.
El padre del niño logra ver por una pequeña puerta del camión como este dentro de si tiene pilas y pilas de helado donde los niños comen como animales, el se preocupa y trata de parar el autobús pero este se va rápidamente
A few days pass and we see how the father arrives home where his son was playing with his friends, he begins to notice strange smells and liquids so he decides to go to the living room, to find his son eating his friends all turned into ice cream. The terrified father tells him to stop, but this little boy gradually turns into ice cream too, thus ending his life.
Pasan unos días y vemos como el padre llega a la casa donde su hijo estaba jugando con sus amigos, este empieza a notar olores y líquidos extraños por lo que decide ir a la sala, para encontrarse a su hijo comiéndose a sus amigos convertidos todos en helado. El padre aterrado le dice que pare, pero este pequeño niño poco a poco se va convirtiendo en un helado también, así acabando con su vida.
In the last scene we see how the ice cream man was some kind of evil entity who had children's ice cream.
En la última escena vemos como el heladero era una especie de entidad maligna el cual tenía helados de niños.
most relevant character
I think it is important to talk about the most relevant character of the whole series and the one who has more appearances in several chapters. Souichi is an anemic boy of 11 years old who likes to practice witchcraft, he always has nails in his mouth and a haggard appearance.
Me parece importante hablar de el personaje más relevante de toda la serie y el que más apariciones tiene en varios capítulos. Souichi es un chico anemico de 11 años el cual le gusta practicar brujeria, siemore tiene clavos en la boca y un aspecto demacrado
This boy seeks almost all the time to cast a curse or witchcraft against his brothers for not understanding him in his madness. This character is very iconic of this series and I thought it was very important to mention him.
Este chico busca casi que todo el tiempo lanzar una maldición o brujeria contra sus hermanos por no entenderlo en su locura. Este personaje es muy iconico de esta serie y me pareció super importante mencionarlo.
Thank you for reading my post!
Thanks for stopping by and reading my first post for this community. I had wanted to comment on this anime days ago but I had no idea that this community existed, I'm glad I found it, see you!
Images taken from the series seen on netflix
Translated with deepl
Gracias por pasarte y leer mi primer post por esta comunidad. habia tenido ganas ya hace dias de comentar este anime pero no tenia ni idea que esta comunidad existia, me alegra haberla encontrado, nos vemosss!
Imagenes sacada de la serie vista en netflix
Traducido con deepl
