Come outside, lets PLAY --- ENG/ESP

I was looking at my daughter's disused dolls and this one in particular caught my attention. Her bony hands, and her peculiar name: Bonita Femur, from the children's series and toys collection Monster High.
I decided to give it a twist and set it on a cold stormy night, add a little drama to the desire of the beast outside, asking you to go out and play some innocent game, and then when it rose her hand, not only does its silhouette scared you : the visible bones of the phalanges and those holes that let the light through, indicates some real, true danger. For now, only the thickness of the glass saves you.
Will you go out to play?

Estuve mirando las muñecas en desuso de mi hija y esta en particular me llamó la atención. Sus huesudas manos, y su nombre peculiar: Bonita Femur, de la serie infantil y colección de juguetes Monster High. Decidí darle una vuelta de tuerca y situarla en una noche de fría tormenta, ponerle un poco de drama al deseo de la bestia afuera, pidiendo que salgas a jugar algún inocente juego, y entonces al levantar la mano, ya no solo su silueta te asusta: los huesos visibles de las falanges y esos huecos que deja pasar la luz, indican algún peligro cierto. Por ahora sólo te salva el grosor del cristal.
Saldrás a jugar?

Thanks for the opportunity!
Follow me: Instagram, Twitter, Facebook pages, LinkedIn