Ethereal

Buenas noches amigos. Para el dibujo del día de hoy quería hacer un retrato que me diera vibras de fantasía, asi que decidí usar colores verdes, cian y amarillos suaves, añadí tambien un poco de rosa de diferentes tonos. Esta combinación es bastante bonita aunque al principio tuve dudas si arriesgarme tanto, pero finalmente resulto muy bien, al principio haría el cabello de un tono oscuro pero siento que no resaltaba bien de esta manera y opte por hacerlo de un color muy claro y me gusto bastante, siento que logre transmitir esas vibras etéreas y de fantasía que imaginé, espero que les guste.

Good evening, friends.
For today's drawing, I wanted to create a portrait that gave me a fantasy vibe, so I decided to use soft greens, cyan, and yellows, and I also added a little pink in different shades. This combination is quite beautiful, although at first I had doubts about taking such a risk, but in the end it turned out very well. At first I was going to make the hair a dark shade, but I felt that it didn't stand out well that way, so I opted for a very light color and I really liked it. I feel that I managed to convey the ethereal and fantasy vibes that I imagined. I hope you like it.

Realice mi boceto y luego empecé a colorear la piel poniendo primero un tono cian de base, luego agregue sombras con tonos de rosas sobre todo pálidos, las únicas sombras más fuertes las coloque cerca del cuello y en la oreja con marrón oscuro. En una nueva capa añadí más colores dándole forma por completo al rostro y después mezcle los colores dejando una piel un poco mas suave pero manteniendo textura.

I made my sketch and then began to color the skin, first applying a cyan base tone, then adding shadows with mostly pale pink tones. I placed the only stronger shadows near the neck and on the ear with dark brown. On a new layer, I added more colors, completely shaping the face, and then blended the colors, leaving the skin a little softer but maintaining texture.

Luego pinte el cabello de un color oscuro, pero no me gusto, asi que tuve que cambiar el color preferí usar un color cian muy claro, después se me ocurrió poner un color mas claro en la parte inferior y de un tono diferente, esta vez decidí usar un color amarillo suave. Luego cambié el fondo a un tono verde oscuro y añadí iluminaciones con verde y amarillo. Tambien agregue luz a los ojos, nariz, pómulos y labios… Al final hice un leve ajuste de color para profundizar los colores.

Then I painted the hair a dark color, but I didn't like it, so I had to change the color. I preferred to use a very light cyan color, then I thought of putting a lighter color on the bottom and a different shade, this time I decided to use a soft yellow color. Then I changed the background to a dark green tone and added highlights with green and yellow. I also added light to the eyes, nose, cheekbones, and lips... Finally, I made a slight color adjustment to deepen the colors.