Mar Toren Trader

Muy buenas noches a todos, en esta oportunidad elegí la carta de Mar Toren Trader para realizar mi entrada al concurso de @Splinterlands, me parece una carta muy hermosa estéticamente y me encanto la idea de recrearla, fue algo difícil integrar el vestuario con la pose que elegí, pero al final logré resolverlo. Intenté mantener el vestuario original, sin embargo, quise eliminar la mayoría de accesorios para no sobrecargar mi dibujo, represente el saco de monedas de otra forma, simplemente dibujando pequeñas monedas alrededor, para el fondo me gusta usar mucho colores brillantes y esta vez use un pincel con textura interesante que además siento que representa un poco el mar, fue bastante divertido y todo un reto terminar este dibujo, espero que les guste.

Very good evening everyone, this time I chose the Mar Toren Trader card to make my entry to the @Splinterlands contest, I find it a very beautiful card aesthetically and I loved the idea of recreating it, it was a little difficult to integrate the costume with the pose I chose, but in the end I managed to solve it. I tried to keep the original costume, however, I wanted to eliminate most of the accessories to not overload my drawing, I represented the bag of coins in another way, simply drawing small coins around her, for the background I like to use a lot of bright colors and this time I used a brush with interesting texture that also I feel that represents a little bit the sea, it was quite fun and a challenge to finish this drawing, I hope you like it.

Realice el boceto y sinceramente estaba muy nerviosa, habían muchas líneas que me dan demasiada ansiedad, normalmente me gusta trabajar con bocetos mas limpios pero esta vez fue complicado por la pose que elegí y luego tener que entender como encajaría la ropa en ella, empecé a colorear la piel usando tonos rosas bastante opacos dando luces y sombras, en una nueva capa añadí mas colores y tambien empecé a pintar algunas partes de la ropa y la cola, después me encargue de mezclar muy bien los colores que puse en la piel para darle un acabado mas realista y suave, luego me ocupe de la cola y el resto de vestuario.

I made the sketch and honestly I was very nervous, there were many lines that give me too much anxiety, normally I like to work with cleaner sketches but this time it was complicated by the pose I chose and then having to understand how the clothes would fit in it, I started to color the skin using pink tones quite opaque giving lights and shadows, in a new layer I added more colors and I also started to paint some parts of the clothes and the tail, then I took care of mixing very well the colors I put on the skin to give it a more realistic and smooth finish, then I took care of the tail and the rest of the costumes.

Fui detallando cada prenda de ropa poco a poco hasta darles forma, después pinte el cabello con un color azul oscuro al cual le agregue iluminaciones con un azul eléctrico, coloque un fondo oscuro y luego empecé a probar brochas con diferentes texturas hasta que encontré esta, se supone que es una brocha con efecto de magia pero realmente me gusto y usando diferentes tonos de azul parece que simula un poco la textura del mar, termine mi dibujo editando la imagen a mi gusto.

I went detailing each piece of clothing little by little until I gave them shape, then I painted the hair with a dark blue color to which I added lights with an electric blue, I placed a dark background and then I started to try brushes with different textures until I found this one, it is supposed to be a brush with a magic effect but I really liked it and using different shades of blue seems to simulate a little the texture of the sea, I finished my drawing editing the image to my liking.