Mushroom

Hola amigos! Hoy he terminado un dibujo en el cual me inspire en hongos, siempre había querido hacer algo asi pero no se porque nunca me anime a hacerlo, pero hoy recordé eso y lo hice con mucho cariño, quería un retrato bonito, sencillo pero llamativo, puse el hongo como simulando un sombrero, esta vez elegí pintar un poco rustico, como he mencionado he estado un poco mal de mi mano pero afortunadamente me siento mejor, sin embargo, estoy intentando no dibujar tan seguido y sin tantos detalles para evitar una nueva lesión además pintar con este estilo rustico me ayuda a no hacer tanta fuerza y también procuro no ser extremadamente detallista, a veces sin tantos detalles podemos lograr buenos resultados, espero que les guste este dibujo.

Hello friends!
Today I finished a drawing in which I was inspired by mushrooms, I had always wanted to do something like this but I don't know why I never encouraged to do it, but today I remembered that and I did it with a lot of love, I wanted a nice portrait, simple but striking, I put the mushroom as simulating a hat, this time I chose to paint a little rustic, as I mentioned I have been a little bad with my hand but fortunately I feel better, however, I am trying not to draw so often and without so many details to avoid a new injury also painting with this rustic style helps me not to make so much force and I also try not to be extremely detailed, sometimes without so many details we can achieve good results, I hope you like this drawing.

Realice el boceto anoche y comencé a pintar, colocando los tonos base en todo el rostro, hoy continue el dibujo, asi que comencé añadiendo otra capa y agregando mas colores para terminar de formar el rostro, aproveché de pintar el cabello, usando un marrón oscuro, luego utilice el pincel de oleo para comenzar a mezclar los colores para darle mas forma al rostro, también pinte la blusa y la parte interior del sombrero.

I made the sketch last night and started to paint, placing the base tones all over the face, today I continue the drawing, so I started adding another layer and adding more colors to finish forming the face, I took the opportunity to paint the hair, using a dark brown, then I used the oil brush to start mixing the colors to give more shape to the face, I also painted the blouse and the inside of the hat.

Enrojecí un poco más las mejillas y luego pinte unos puntos blancos en el rostro simulando las manchas de los hongos, pinte las cejas y pestañas y luego comencé a añadirle color al sombrero, para ello utilicé un color rojo y agregue algunas sombras y luces con rojo de la misma gama pero mas claros y oscuros, también añadí movimiento al cabello con luces y sombras de diferentes marrones, quise añadir al sombrero líneas que caen de el, para que luciese mas parecido a un hongo y también me pareció un lindo detalle poner esta decoración que parecen gotas, finalmente pinte el fondo y añadí algunos ajustes de color.

I reddened a little more the cheeks and then I painted some white dots on the face simulating the mushroom spots, I painted the eyebrows and eyelashes and then I started to add color to the hat, for this I used a red color and added some shadows and lights with red of the same range but lighter and darker, I also added movement to the hair with lights and shadows of different browns, I wanted to add to the hat lines that fall from it, to make it look more like a mushroom and I also thought it was a nice detail to put this decoration that looks like drops, finally I painted the background and added some color adjustments.