Splinterlands art contest | Karst Harpy

¡Buenas noches Aliens! Hoy quiero presentarles mi entrada al concurso de @Splinterlands de esta semana para el cual escogí la carta de Karst Harpy, esta vez mi decisión de recrear esta carta es porque me gusta mucho estéticamente me parece brutal, pero no me había atrevido a dibujarla ya que siendo sincera el tema de pintar plumas no es mi fuerte ni mi actividad favorita jaja, siento que las plumas son bastante complicadas para mi, incluyendo las alas, pero esta vez me arme de valor y decidí cambiar el modo de pintar para quizás conseguir un resultado mejor, siento que lo logre, pues me gusto mucho como se ven las plumas en esta oportunidad y siento que esto fue por el hecho de utilizar un pincel diferente para todo este dibujo, es un pince con textura de “oleo” pero que si detallas bien mas bien parece textura de pastel, es hermoso este pincel, me sentí realmente cómoda trabajando con el y por supuesto quería darle ese acabado de pintura al dibujo, asi que no me preocupe mucho por hacerlo perfecto ni pintar todo correctamente sobre las líneas del boceto, algo que también fue un reto para mí, fue el hecho de no pintar cabello, ya que estoy super acostumbrada a hacer cabellos largos o cortos abundantes en mis ilustraciones, esta vez debía reemplazar eso por esta especie de plumas y creí que se iba a ver horrible por suerte, no fue asi, espero que les guste esta versión de Karst Harpy tanto como me gusto a mí.

Good evening Aliens!
Today I want to present you my entry to @Splinterlands art contest this week for which I chose the Karst Harpy card, this time my decision to recreate this card is because I really like it aesthetically it seems brutal, but I had not dared to draw it because being honest the subject of painting feathers is not my forte or my favorite activity haha, I feel that the feathers are quite complicated for me, including the wings, but this time I took courage and decided to change the way of painting to maybe get a better result, I feel that I achieved it, because I really liked how the feathers look this time and I feel that this was due to the fact of using a different brush for all this drawing, it is a brush with an "oil" texture but if you detail well it looks more like a pastel texture, this brush is beautiful, I felt really comfortable working with it and of course I wanted to give that paint finish to the drawing, so I didn't worry too much about making it perfect or paint everything correctly on the lines of the sketch, something that was also a challenge for me, was the fact of not painting hair, since I'm super used to do long or short hair abundant in my illustrations, this time I had to replace that for this kind of feathers and I thought it was going to look horrible luckily, it wasn't, I hope you like this version of Karst Harpy as much as I did.

Comencé el boceto hace unos días y ayer comencé a pintar, esta vez quise dibujar medio cuerpo, simulando una pose donde esta recostada sobre sus piernas, sinceramente el boceto no me convencía NADA pero dijo lo mismo que siempre digo cuando algo asi pasa: “Confía en el proceso” empecé a aplicar los colores en la piel, esta vez eligiendo muchas tonalidades de rosados, un poco de rojo en los labios y azul para los ojos, agregue una nueva capa donde comencé a mezclar los colores para darle una textura un poco mas suave a la piel, luego empecé a pintar las prendas de ropa, comenzando por el brasier de plumas y luego empecé a darle mas forma agregando luces y sombras para crear la textura de las plumas, esto fue sencillo con este pincel ya que podía modificar la anchura y dirección y me daba resultados muy buenos.

I started the sketch a few days ago and yesterday I started painting, this time I wanted to draw half of her body, simulating a pose where she is lying on her legs, honestly the sketch didn't convince me at all but it said the same thing I always say when something like this happens: "Trust the process" I started to apply the colors on the skin, this time choosing many shades of pink, a little bit of red on the lips and blue for the eyes, I added a new layer where I started to mix the colors to give a little bit softer texture to the skin, then I started to paint the clothes, starting with the feather bra and then I started to give it more shape adding lights and shadows to create the texture of the feathers, this was easy with this brush since I could modify the width and direction and it gave me very good results.

Continue pintando el resto de las prendas de ropa y luego el “cabello” para el cual pinte con un naranja muy saturado a los lados y en el centro con un rosa pálido, después agregue algunas luces y sombras al cabello para darle un resultado más realista, aquí fue más difícil el tema de las plumas pero hice mi mayor esfuerzo, cambie el fondo un tono que combinara mejor con el dibujo y luego empecé a pintar las alas, aplique un rosa de base y luego empecé a añadir rosa mas oscuro para crear las sombras.

I continued painting the rest of the clothes and then the "hair" for which I painted with a very saturated orange on the sides and in the center with a pale pink, then I added some lights and shadows to the hair to give it a more realistic result, here it was more difficult the feathers but I did my best, I changed the background a tone that matched better with the drawing and then I started painting the wings, I applied a base pink and then I started adding darker pink to create the shadows.

Después empecé a pintar plumas con un tono mas claro, y algunos detalles de naranja en la parte superior de las alas, esta vez no quise dibujar los diamantes que tiene el dibujo original porque tenia miedo de arruinar las alas, ya que siento que estas han sido las alas mas bonitas que he hecho jajaja, después me encargue del fondo, dejando este color que había puesto pero luego empecé a dibujar un sol detrás de ella, usando amarillos, naranjas y rosas también pinte en la parte inferior algunas pequeñas montañas. Finalice mi dibujo añadiendo algunas iluminaciones en el rostro y luego editando la imagen para subir un poco el contraste y saturación.

Then I started to paint feathers with a lighter tone, and some orange details on the top of the wings, this time I didn't want to draw the diamonds that the original drawing has because I was afraid of ruining the wings, since I feel that these have been the most beautiful wings I have done hahaha, then I took care of the background, leaving this color that I had put but then I started to draw a sun behind her, using yellows, oranges and pinks I also painted on the bottom some small mountains.
I finished my drawing by adding some highlights on the face and then editing the image to increase the contrast and saturation a little bit.