Splinterlands art contest | Lunakari mistress

Hola comunidad! Mi entrada el dia de hoy para el concurso de @Splinterlands es basada en la carta Lunakari mistress, una carta muy bonita pero bastante complicado para mí, siento que cada vez se me hace más difícil lograr los resultados que quiero, sin embargo, me gusto como luce el resultado final. En esta oportunidad quería representarla de una manera tierna e hipnotizante, resaltando el cabello dibujado en ondas para crear movimiento y el poder entre sus manos sin ser tan exagerado pero haciéndolo brillar mucho, intente ser un poco fiel en los colores guiándome por la carta original, diría que lo único que varia un poco es la saturación, por ejemplo el cabello lo hice un poco mas oscuro que el original, espero que les guste.

Hello community!
My entry today for the @Splinterlands contest is based on the Lunakari mistress card, a very nice card but quite complicated for me, I feel that every time I find it more difficult to achieve the results I want, however, I liked how the final result looks like.
This time I wanted to represent her in a tender and hypnotizing way, highlighting the hair drawn in waves to create movement and the power between her hands without being so exaggerated but making it shine a lot, I tried to be a little faithful in the colors guided by the original card, I would say that the only thing that varies a little is the saturation, for example the hair I made it a little darker than the original, I hope you like it.

Comencé el boceto sin muchos detalles, creo que tarde un poco mas en realizar la forma del cabello, pues quería este cabello con ondas flotando, para comenzar a pintar elegí una paleta de colores bastante opaca y desaturada, comencé por el rostro aplicando los colores base con los que iba a trabajar, en una nueva capa comencé a difuminar el rostro para darle suavidad y mejor forma para luego comenzar a depositar los tonos base en el torso y brazos, para el cabello utilice una base azul oscuro y con azul claro empecé a realizar reflejos, en el vestido use un color crema opaco.

I started the sketch without many details, I think it took a little longer to make the shape of the hair, because I wanted this hair with floating waves, to start painting I chose a rather opaque and desaturated color palette, I started with the face applying the base colors with which I was going to work, in a new layer I began to blur the face to give it softness and better shape to then begin to deposit the base tones in the torso and arms, for the hair I used a dark blue base and with light blue I began to make reflections, in the dress I used an opaque cream color.

Poco a poco agregue mas reflejos de luz al cabello y luego difumine los tonos de la piel de los brazos, manos y pecho, comencé a pintar los doblés de la tela del vestido y coloque un color bronce de base en las prendas que le pintaría en el cuello y brazos, usé diferentes tonos color oro para crear las prendas y un color negro en el centro. Pinte de rojo alrededor de los ojos y dentro de los ojos agregue brillo, entre sus manos agregue esta especie de magia la cual quería que fuese bastante delicada y sin exagerar tanto.

Little by little I added more highlights to the hair and then blurred the skin tones of the arms, hands and chest, I started to paint the hems of the dress fabric and put a bronze base color on the accesories that I would paint on the neck and arms, I used different shades of gold to create the accesories and a black color in the center.
I painted red around the eyes and inside the eyes I added glitter, between her hands I added this kind of magic which I wanted to be quite delicate and without exaggerating so much.

Coloque un fondo oscuro de base y luego un efecto donde duplique el poder que había puesto en las manos y cree un fondo que luce “mágico” en frente quise pintar esta especie de humo del mismo tono del fondo, hice una capa donde colocaría algunos detalles de luz mínimos, en el rostro y en otras partes del dibujo, finalmente aplique un ajuste de color y saturacion.

I placed a dark background as a base and then an effect where I duplicated the power I had put in the hands and created a background that looks "magical" in front I wanted to paint this kind of smoke of the same tone of the background, I made a layer where I would place some minimal light details, in the face and in other parts of the drawing, finally I applied a color and saturation adjustment.