Splinterlands art contest | Lunakari Mistress

Buenas noches. Llegue un poco tarde esta semana para el concurso de @Splinterlands sin embargo, pude terminar a tiempo este fan art de Lunakari Mistress, esta es la segunda vez que dibujo esta carta y esta vez quise representarla de una manera mas sencilla y natural, quería algo bastante bonito y brillante, donde pudiera simular que su poder la rodea y cubre toda la espalda hasta llegar a la parte delantera, asi como también el movimiento del cabello para simular que flota en el aire en conjunto con su poder, decidí eliminar la mayoría de los accesorios y solo conservar una gargantilla pero un poco mas simple, solamente dibujando un aro, el motivo de esto es que intente hacer las joyas parecidas a la original pero simplemente sentía que no iba bien con mi dibujo, me gustaba más como se veía asi, sencilla y hermosa, espero que les guste.

Good evening.
I arrived a little late this week for the @Splinterlands art contest however, I was able to finish on time this Lunakari Mistress fan art, this is the second time I draw this card and this time I wanted to represent her in a more simple and natural way, I wanted something quite nice and bright, where I could simulate that her power surrounds her and covers all her back until it reaches the front, as well as the movement of the hair to simulate floating in the air along with her power, I decided to eliminate most of the accessories and just keep a choker but a little simpler, just drawing a ring, the reason for this is that I tried to make the jewelry similar to the original but just felt that it did not go well with my drawing, I liked more how she looked like this, simple and beautiful, I hope you like it.

Realice el boceto anoche para comenzar a pintar hoy, como dije quería una versión mas ligera y mas natural de Lunakari, hoy elegí la paleta de colores a trabajar, esta vez usando una paleta bastante extraña donde mezcle diferentes colores, esto mas bien fue en forma de prueba y al final me gusto, coloque verdes, naranjas, celestes, rosa, beige, marrón y un poco de amarillo desaturado, deposite los colores según quería que hubiese luz y sombra, luego añadí una nueva capa donde coloque mas tonos con un pincel mas duro y asi darle mejor forma a todo el cuerpo y rostro, empecé a mezclar estos colores para dejar una piel suave y luego que la piel estaba lista empecé a pintar el cabello, para pintar cabello normalmente me gusta usar el tono mas oscuro primero y luego ir añadiendo las luces poco a poco, siento que funciona mejor de esta manera, al menos para mí.

I made the sketch last night to start painting today, as I said I wanted a lighter and more natural version of Lunakari, today I chose the color palette to work with, this time using a rather strange palette where I mixed different colors, this was more like a test and in the end I liked it, I placed greens, oranges, light blue, pink, beige, brown and a bit of desaturated yellow, I placed the colors as I wanted to have light and shadow, then I added a new layer where I put more tones with a harder brush to give a better shape to the whole body and face, I started to mix these colors to leave a soft skin and after the skin was ready I started to paint the hair, to paint hair I usually like to use the darkest tone first and then add the lights little by little, I feel it works better this way, at least for me.

Después coloque color en la ropa, utilice un tono verde pastel, pinte las cejas y las pestañas para terminar de darle detalles al rostro, después empecé a añadir las luces al cabello usando azules mas claros y algunos verdes, continue detallando la ropa donde utilice sombras y luces para darle un acabado mas realista haciendo los pliegues de la tela, pinte la gargantilla dorada y luego empecé a darle luz al fondo con un verde claro, este verde simula el poder que tiene Lunakari que podemos apreciar en la carta original, para darle mas realismo aplique una capa de luces donde empecé a resaltar algunos puntos de luz en el rostro y cabello, después aplique un poco mas de verde en frente para que luciese como si el poder traspasa hacia delante, termine el dibujo editando la foto un poco haciéndola un poco mas clara y aumentando un poco mas la saturación.

Then I put color on the clothes, I used a pastel green tone, I painted the eyebrows and eyelashes to finish giving details to the face, then I started to add lights to the hair using lighter blues and some greens, I continued detailing the clothes where I used shadows and lights to give a more realistic finish making the folds of the fabric, I painted the golden choker and then I started to give light to the background with a light green, this green simulates the power that Lunakari has that we can see in the original card, to give it more realism I applied a layer of lights where I started to highlight some points of light on the face and hair, then I applied a little more green in front to look as if the power goes forward, I finished the drawing editing the photo a little making it a little clearer and increasing the saturation a little more.