Splinterlands art contest | Runemancer Kye

Saludos amigos, esta semana para el concurso de @Splinterlands me sentía bastante motivada para hacer esta carta, realmente estaba esperando esa motivación y paciencia para poder representar esta carta, pues es una de mis favoritas estéticamente y debo confesar que tenia mucho miedo de hacerla por el montón de detalles que tiene, sin embargo, me tome dos días en los cuales me dedique al 100% con este dibujo, lo termine recién hoy y me ha encantado el resultado, quise hacer esta versión con muchas similitudes a la original pero también quise hacer algunos cambios como por ejemplo el vestuario, haciendo un top mas ligero pero de un material parecido al de la original, también quise hacer una cola con muchísima luz que simulara esas escamas que me daban tanto miedo de pintar, fueron muchas horas que dedique para estar satisfecha, pero realmente estoy contenta con el resultado, espero que les guste tanto como a mí.

Greetings friends, this week for the @Splinterlands contest I felt quite motivated to make this card, I was really waiting for that motivation and patience to be able to represent this card, because it is one of my favorites aesthetically and I must confess that I was very afraid to do it because of the many details it has, however, I took two days in which I dedicated myself 100% to this drawing, I just finished it today and I love the result, I wanted to make this version with many similarities to the original but I also wanted to make some changes like for example the costume, making a lighter top but of a material similar to the original, I also wanted to make a tail with a lot of light to simulate those scales that I was so afraid to paint, I spent many hours to be satisfied, but I'm really happy with the result, I hope you like it as much as I do.

Realice mi boceto, el cual no fue nada sencillo pues tuve algunos problemas con la cola que poco a poco fui arreglando hasta tener un boceto mas limpio, los colores que utilice son basados en la carta original, pero de una saturación menor para no hacerlo tan brillante, coloque un morado de base en la piel y luego agregue una nueva capa donde comencé a agregar sombras y luces, para la cola usé un azul oscuro de base. Luego creé otra capa donde comencé a difuminar los colores del rostro, dándole así mas forma.

I made my sketch, which was not easy because I had some problems with the tail that little by little I was fixing until I had a cleaner sketch, the colors I used are based on the original card, but with a lower saturation to not make it so bright, I put a purple base on the skin and then I added a new layer where I started to add shadows and lights, for the tail I used a dark blue base.
Then I created another layer where I started to blur the colors of the face, giving it more shape.

Mezcle todos los tonos en el resto del cuerpo creando un volumen y pliegues en la parte del abdomen, también elegí algunos tonos para la cola los cuales aplique usando un pincel difuso y sin mucho detalle, mezcle un poco estos colores hasta suavizarlos y darle ese aspecto liso a la cola, pinte el cabello con este tono rojizo de base. La cola era un tema que me tenia bastante preocupada pues las escamas son una parte fundamental y quería hacer muchas escamas, me llené de paciencia y comencé a dibujar un millón de pequeños puntos y círculos de colores bastante saturados que, al verlos de lejos dan esa ilusión de escamas, aunque esta fue la parte mas tediosa, me encantó el efecto que tenía, continue pintando la parte superior de la ropa, esta vez use un azul rey para iluminar y un azul mas oscuro para las sombras, me invente un diseño de bronce cubriendo el top y agregue sombras y luces para darle volumen, luego pinte el bastón con morado oscuro y 3 diferentes tonos de morado y rosa comencé a darle detalles. El cabello aun necesitaba esos reflejos que dieran movimiento, asi que agregue un marrón oscuro para las sombras y un rojizo claro para las luces.

I mixed all the tones in the rest of the body creating a volume and folds in the part of the abdomen, I also chose some tones for the tail which I applied using a diffuse brush and without much detail, I mixed a little these colors until softening them and giving that smooth aspect to the tail, I painted the hair with this reddish tone as a base.
The tail was a subject that had me quite worried because the scales are a fundamental part and I wanted to make many scales, I filled myself with patience and I began to draw a million small points and circles of quite saturated colors that, when seeing them from far away give that illusion of scales, although this was the most tedious part, I loved the effect it had, I continued painting the top of the clothes, this time I used a king blue to lighten and a darker blue for the shadows, I made up a bronze design covering the top and added shadows and highlights to give it volume, then I painted the cane with dark purple and 3 different shades of purple and pink to start give it details.
The hair still needed those highlights to give it movement, so I added a dark brown for the shadows and a light reddish for the highlights.

Llegó el momento que más disfruto y es agregar pequeñas iluminaciones, y eso hice en todas las partes que debían resaltar, también pinté algunos rayos saliendo del bastón. Para el fondo hice esta especie de océano, sin muchos detalles, luego pinte las alas, para las cuales sustraje los colores de las alas originales pero en una gama menos saturada, finalmente agregue los últimos detalles, un poco de sombra sobre mi personaje, algunas luces y un pequeño ajuste de color.

Then came the moment I enjoy the most and that is to add small illuminations, and that's what I did in all the parts that should stand out, I also painted some rays coming out of the cane.
For the background I did this kind of ocean, without many details, then I painted the wings, for which I subtracted the colors of the original wings but in a less saturated range, finally I added the last details, a little shadow on my character, some lights and a little color adjustment.