2 0 2 1
watercolor on paper
Suffering - watercolor on paper
We are approaching the Christmas holidays and in the population psychic discomfort is increasing due to two factors: loneliness and relational contrasts between family members. In my thirty years of experience as a teacher I see it in cases of adolescents and adults who in this period go too often into depression.
Sometimes parents entrust their frustrations to me as if I were a psychotherapist or some students replace me for their father. Other times the malaise becomes real suffering to be treated immediately, before it becomes chronic.
We know that the abuse of psychotropic drugs does not bring benefits as well as withdrawing into oneself where loneliness slowly consumes you and macerates you until you wait for death.
First we seek help from a friend and then from medical professionals or alternative medicines that the world is full of.
[ITA]
Sofferenza - acquarello su carta
Ci avviciniamo alle feste del Natale e nella popolazione aumentano i disagi psichici derivanti da due fattori: la solitudine e i contrasti relazionali tra familiari. Nella mia esperienza trentennale di insegnante lo vedo in casi di adolescenti ed adulti che in questo periodo vanno troppo spesso in depressione. Alcune volte i genitori affidano le loro frustrazioni al sottoscritto come se fossi uno psicoterapeuta oppure alcuni studenti mi sostituiscono al loro padre.
Altre volte il malessere diventa vera e propria sofferenza da curare con immediatezza, prima che diventi cronica. Sappiamo che l'abuso di psicofarmaci non apporta benefici così come il rinchiudersi in se stessi dove la solitudine lentamente ti consuma e ti macera fino ad aspettare la morte.
Prima cerchiamo aiuto in un amico e dopo nei medici professionisti oppure in medicine alternative di cui il mondo è pieno.