Hola, hola, amigos, ¿qué tal están? Aquí de nuevo con otro dibujo para Splinterlands, aunque esta vez para su otro concurso, el Social Media Challege, creo que así se copia; lo siento, soy medio malo para el inglés. Bueno, como no soy bueno haciendo publicidad, pero sí bueno publicando mis dibujos como si fuera una foto mía, quise participar a ver qué tal me va.
Hello, hello, friends, how are you? Here I am again with another drawing for Splinterlands, although this time for their other contest, the Social Media College, I think that's how it's copied; sorry, I'm kind of bad at English. Well, since I'm not good at advertising, but I'm good at publishing my drawings as if it were a picture of me, I wanted to participate and see how I do.
Por ello quise hacer un dibujo llamativo a la mirada, por ello quise elegir a Bila the Radiant, personaje que, como su nombre dice, es radiante; por ello la quise hacer que deslumbrara de una manera divina, como en los momentos en que uno está en una habitación oscura y abren una puerta y uno queda deslumbrado.
That's why I wanted to make a drawing striking to the eye, that's why I wanted to choose Bila the Radiant, a character that, as her name says, is radiant; that's why I wanted to make her dazzle in a divine way, as in those moments when one is in a dark room and they open a door and one is dazzled.
 |  |
|---|
Por ello tomé ideas de una pose de baile de una gitana o una musa, creo que así se le dice, y la puse detrás de un brillo colosal para que resaltara bastante más una pequeña muestra de su poder deslumbrante, lo cual en verdad fue muy divertido de pintar y más el efecto de la capa de multiplicar le dio mucha vida y, bueno, espero que les guste y ojalá sirva para poder participar.
So I took ideas from a dance pose of a gypsy or a muse, I think that's what they call her, and I put her behind a colossal glow to highlight a small sample of her dazzling power, which was really fun to paint and the effect of the multiplying layer gave her a lot of life and, well, I hope you like it and hopefully it will help you to participate.
 |
|---|
