Esta publicación la quería realizar anoche sin embargo ayer pase el día atenta a una llamada importante, como la llamada no llegaba me impaciente un poco junto con el calor del día esto tuvo como resultado un fuerte dolor de cabeza, la llamada llegó finalmente a eso de las 7 de la noche, no fue la respuesta esperada lo cual no me alegro mucho; pero justo cuando estoy terminando mi llamada me entra otra llamada por WhatsApp era un número extranjero pero con el logo de uno de los grupos de terapia y apoyó a los que estoy agregada. Respondí con tranquilidad me llamaron por mi nombre me dijeron que llamaban del grupo de terapia, que estaban organizando quienes se quedarían que enviarían un código y debía dárselo como ya era de noche e iba caminando por la calle no me di cuenta que el código que estaba llegando era el número de verificación para migrar mi WhatsApp a otro número telefónico.
Inmediatamente ya no pude entrar a mi WhatsApp; mi línea telefónica era la de mi mamá y por descuido no la he mantenido actualizada desde hace más de 6 meses lamentablemente ese es el número que tengo afiliado a mi WhatsApp. A los pocos minutos mi hermana me escribe al WhatsApp de mi esposo preguntándome por mi WhatsApp porque estaban vendiendo divisas en mi nombre y dando los datos de una persona extraña. Luego otros familiares me dijeron lo mismo. Aún no se si podré recuperar mi WhatsApp cosa que me tiene bastante molesta ya que la línea esta inactiva así que primero debo tratar de recuperar mi línea telefónica para luego mi WhatsApp. Mi dolor de cabeza se disparo al mil por ciento mientras esto sucedía. Aunado a esto llevo un mes si la medicación para mi tema de salud (prolactinoma) así que ya siento los efectos en mi cuerpo y mente de la prolactina alta y la baja producción de dopamina. Así que anoche entré la decepción, la ira, la desesperación y el fuerte dolor de cabeza por todo lo vivido durante el día no pude hacer mi publicación.
I wanted to make this publication last night, however, yesterday I spent the day listening to an important call, as the call did not come I got a little impatient along with the heat of the day this resulted in a severe headache, the call finally came at about 7 pm, it was not the expected response which I was not very happy; but just when I'm finishing my call I get another call by WhatsApp was a foreign number but with the logo of one of the therapy groups and supported to which I am added. I answered calmly they called me by my name they told me that they were calling from the therapy group, that they were organizing who would stay that they would send a code and I should give it to them as it was already night and I was walking down the street I did not realize that the code that was arriving was the verification number to migrate my WhatsApp to another phone number.
Immediately I could no longer enter my WhatsApp; my phone line was my mom's and due to carelessness I have not kept it updated for more than 6 months unfortunately that is the number I have affiliated to my WhatsApp. A few minutes later my sister writes to my husband's WhatsApp asking me for my WhatsApp because they were selling foreign currency in my name and giving the details of a strange person. Then other family members told me the same thing. I still don't know if I will be able to recover my WhatsApp, which bothers me a lot since the line is inactive, so first I must try to recover my phone line and then my WhatsApp. My headache shot a thousand percent while this was happening. Coupled with this I have been on medication for a month now for my health issue (prolactinoma) so I am already feeling the effects on my body and mind of high prolactin and low dopamine production. So last night I entered the disappointment, anger, despair and severe headache for everything I experienced during the day I could not make my publication.
Encontrado la calma
Calm found
Anoche mientras experimentaba todas esas emociones, trataba de pensar buscando clarida en mi mente pero no había, salí al patio de la casa y me acosté en la tierra buscando descargar todo lo que sentía sobre la tierra, mis dulces mascotas: mi gato y mi perrita hicieron lo suyo ambos se acostaron junto a mi, haciéndome cariño mientras las lágrimas brotaban de mis ojos. Al rato de estar acostada en la tierra empecé a sentirme más tranquila y al ver a mi gato y a mi perrita allí junto a mi dándome amor en medio de mi caos mental, pensé en lo afortunada que soy al tenerlos, su cariño es incondicional, sus miradas juguetonas, cálidas y llenas de ternura invadieron mi corazón y empecé a sentirme más tranquila. Ya un poco más calmada decidí comer algo, tratar de descansar un poco y hacer mi publicación en la mañana. Ahora si, tras ese largo preámbulo vamos a hablar de este trabajo de pintura.
Last night while I was experiencing all those emotions, I tried to think looking for clarity in my mind but there was none, I went out to the backyard of the house and lay down on the ground looking to unload everything I felt on the earth, my sweet pets: my cat and my little dog did their thing both lay down next to me, making me love while the tears welled up in my eyes. After a while of lying on the ground I started to feel calmer and when I saw my cat and my dog there next to me giving me love in the middle of my mental chaos, I thought how lucky I am to have them, their love is unconditional, their playful, warm and tender looks invaded my heart and I started to feel calmer. Already a little calmer I decided to eat something, try to rest a little and make my publication in the morning. Now, after this long preamble, let's talk about this painting.
Hablando de pintura
Talking about painting
El año pasado hice algunos trabajos que les quiero ir mostrando mediante publicaciones posteriores, uno de esos trabajos es esta pieza titulada Angie inspirado en una joven que me pidió pintara un retrato de ella, dulce y sexy. En mi primera versión me esforcé por ser lo más fiel posible a la visión de la chica, a ella a su rostro, sus rasgos, personalidad, ósea a sus peticiones, incluso en la paleta de colores . De este trabajo hice dos versiones, la visión de la chica retratada y mi visión como artista. Hoy les presento mi visión de Angie. Una versión más erótica, juvenil arriesgada y un tanto más oscura.
Last year I made some works that I want to show you through subsequent publications, one of those works is this piece titled Angie inspired by a young girl who asked me to paint a portrait of her, sweet and sexy. In my first version I tried to be as faithful as possible to the girl's vision, to her face, her features, her personality, her requests, even in the color palette. I made two versions of this work, the vision of the girl portrayed and my vision as an artist. Today I present my vision of Angie. A more erotic, youthful, risky and darker version.
Este trabajo tiene un punto focal y es la chaqueta de cuero para ser honesta creo que fue la parte más divertida de pintar en este trabajo, no acostumbro a pintar vestuarios, la mayoría de mis trabajos son desnudos por eso pintar esa chaqueta era todo un reto, crear la textura, forma y colores exactos para obtener el efecto visual de cuero era mi meta por ello le dedique suficiente tiempo a pintar cada trazo con mucha paciencia. Me tomé mi tiempo para pintar cada detalle como las tachuelas, cadenas y accesorios de la chaqueta el resultado es el que pueden observar, a mis ojos: adorable.🥹
This work has a focal point and it is the leather jacket to be honest I think it was the most fun to paint in this work, I am not used to paint costumes, most of my works are nude so painting that jacket was a challenge, creating the exact texture, shape and colors to get the visual effect of leather was my goal so I dedicated enough time to paint each stroke with a lot of patience. I took my time to paint every detail like the studs, chains and accessories of the jacket and the result is what you can see, in my eyes: adorable.🥹
Mi versión
My version
En mi versión hice algunas modificaciones desde el color del mueble hasta la forma del cabello, grosor y color de los labios, forma del ojo, agregué un tatuaje en su trasero y le quite luz al trabajo en general, eso fueron algunos de los cambios que realicé en mi visión. Para mi ambos trabajos tienen su encanto y hacen que se vean diferentes, en mi visión mantuve la forma, grosor y curvas del cuerpo que a mi perspectiva me parecen geniales ya pocas veces o creo que nunca había pintado a una chica curvilínea.🤔
Siempre pinto cuerpos bastante delgados con abdominales marcados por lo que pintar a una chica curvilínea me resulto maravilloso. La mayoría de las chicas no tenemos cuerpos esculpidos por los dioses y muchas sienten vergüenza por tener un cuerpo más voluptuoso. Así que hablando del mensaje que transmite este trabajo es, disfruta y ama tu cuerpo tal cual como es. Mi versión es no es tan tierna como la otra, es un poco más audaz hasta un poco descarada, me da una sensación de libertad, picardía y diversión.
In my version I made some modifications from the color of the furniture to the shape of the hair, thickness and color of the lips, shape of the eye, I added a tattoo on her butt and took away light from the work in general, those were some of the changes I made in my vision. For me both works have their charm and make them look different, in my vision I kept the shape, thickness and curves of the body that to my perspective I think they look great since I have rarely or I think I have never painted a curvy girl.🤔
I always paint pretty slim bodies with strong abs so painting a curvy girl was wonderful for me. Most of us girls don't have bodies sculpted by the gods and many feel ashamed to have a more voluptuous body. *So speaking of the message this work conveys is, enjoy and love your body the way it is... My version is not as tender as the other one, it's a little bolder, even a little cheeky, it gives me a sense of freedom, mischief and fun.
Pocas veces he realizado trabajos inspirados en personajes reales de carne y hueso, fue una experiencia gratificante ya que pude crear un personaje muy parecido al de la vida real apegados a las exigencias de alguien y además crear mi propia versión del personaje, un tanto más rebelde e irreverente. Deseo les haya gustado este trabajo muy agradecida por el tiempo que decidieron tomarse para leer esta publicación. Gracias por leerme nos vemos pronto.💋
I have rarely done work inspired by real flesh and blood characters, it was a rewarding experience as I was able to create a character very similar to the real life character, sticking to the demands of someone and also create my own version of the character, a little more rebellious and irreverent. I hope you liked this work and I am very grateful for the time you decided to take to read this publication. Thanks for reading, see you soon 💋.