Atomic inspiration