Hello bloggers, today I bring you a new illustration of the redrawing series; where I take a look back years and dust off old drawings to redo them again. I have loved doing this with my drawings because, I realize how time helps us to improve techniques and learn many new things having a super different result, I invite you to try it. This time I made an old Chinese ink painting of the iconic Frida Khalo. Here CLICK you can even see the old post, so as always I'll tell you how it went and of course I'll show you the illustration process.

Hola bloggers, hoy les traigo una nueva ilustración de la serie redibujando; donde doy un vistazo años atrás y desempolvo viejos dibujos para rehacerlos nuevamente. Me ha encantado hacer esto con mis dibujos pues, me doy cuenta de cómo nos ayuda el tiempo a mejorar técnicas y aprender muchas cosas nuevas teniendo un resultado súper distinto, te invito a probarlo. Esta vez realice un vieja pintura en tinta china de la icónica Frida Khalo. acá CLICK puedes ver incluso el antiguo post, Asi que como siempre te voy a contar que tal fue y por supuesto te muestro el proceso de ilustarcion. vamos allá...

Reference/Referencia:

Original Illustration by:Hive account@chopiliart (Oropezart)

🖌Ilustración Original por Hive account@chopiliart (Oropezart)

Creation process/proceso de creacion ✎:

For the sketch phase. The first thing was to imagine Frida with her peculiar characteristics and above all I wanted her to express a lot of tranquility, not to be reflected in what I thought, her countenance, was a bit intimidating. So I placed Mexican elements like the skulls in her earrings and cactus.

Para la fase del boceto. Lo primero fue imaginar a frida con sus características tan peculiares y sobre todo quería que expresa mucha tranquilidad, que no se reflejaran a o que mi opinión, su semblante, era un tanto intimidante. tan bien coloque elementos mexicanos como las calaveras en sus aretes y cactus.

For the color palette I chose mustard and wine tones. I don't know much about Mexican culture but I noticed that they are colors that appear in many occasions, such as in cultural costumes and festivities. So I took those tones and incorporated them into the illustration.

Para la paleta de color elegí tonos mostaza y vinos. No se mucho de la cultura mexicana pero observo que son colores que se presentan en muchas ocasiones, como en vestimentas culturales y festividades. Así que tome esos tonos y los incorporé en la ilustración.

Likewise for her well-known crown of flowers and roses I chose the same tones of her dress and those mustard tones. At first I thought about doing lots of colors but I thought it would look like a carnival, so I immediately discarded the idea.

Igualmente para su conocida corona de flores y rosas elegí los mismo tonos de su vestimenta y esos tonos mostaza. Al principio pensé en hacer muchos colores pero crei que se vería como un carnaval, así que inmediatamente deseché la idea.

I added the details that I have always liked like lights and textures. And for the background I chose leaves in the same mustard tone and the luminances that I love so much to add to my illustrations.

Did you know?
Kahlo's career goal was to study medicine, but a tragic accident changed her path. In 1925, Kahlo suffered a terrible bus accident that kept her bedridden for many months. It was during this time that she began to paint.

Agregue los detalles que siempre me han gustado como luces y texturas. Y para el fondo elegí hojas en en mismo tono mostaza y las luminancias que amo tanto agregar a mis ilustraciones.

¿Sabías que?
El objetivo profesional de Kahlo era estudiar medicina, pero un trágico accidente cambió su camino. En 1925, Kahlo sufrió un terrible accidente de autobús que la mantuvo postrada en cama durante muchos meses. Fue durante ese tiempo que comenzó a pintar.