This is the story of a little mouse named Root, who loved to go outdoors and lived in a little house he built with his little family; he was a very happy little mouse. But Rut had a dream, a dream that seemed impossible.

Root dreamed of being able to fly, because he was fascinated by the clouds and wanted to feel what he felt. Too bad he was a mouse and mice can't fly; they don't have wings. That was something his mother often repeated to him and he felt very sad about it.

Esta es la historia de un ratoncito llamado Root, que le encantaba andar al aire libre.Vivía en una casita que construyó junto a su pequeña familia; era un ratoncito muy feliz. Pero Root tenía un sueño un sueño, un sueño que parecía imposible.

Root soñaba con poder volar, pues veía con gran fascinación las nubes y quería sentir lo que ella sentían. Lastima que era un ratón y los ratones no pueden volar; pues no tienen alas. Eso era algo que su madre le repetía con frecuencia y el se sentía muy triste por ello.

He tried everything. He tried wings made of paper and the wind blew the sheet of paper away. Nothing seemed to work. One fine day he looked at the sky with great attention and from one moment to the next a leaf fell from the biggest tree in the forest; and that's how the idea came to him.

Lo intentó todo. Intentó con unas alas hechas de papel y el viento se llevaba la hoja de papel volando. Nada parecía funcionar. Un buen dia observó con gran atención al cielo y de un momento a otro paso frente a él una hoja que venía cayendo del árbol más grande del bosque; y fue así que la idea vino a él.

Root thought and thought; _uhmmm if a leaf can fly she could help me;touching his chin as he did so. So, he approached the leaf and climbed the big tree with it; anxious and nervous because he didn't know if his great idea would work. When it did, he put the dry leaf on his head and flew away.

He had never been so happy. It was the happiest moment for him because his dream of flying had been fulfilled. But his happiness was short-lived because the leaf was so dry that when it reached the ground it vanished and turned almost into dust; once again the little mouse felt sad because he wanted to continue playing at flying.

He comes home and his mother sees him sad; she asks him why and little Root told her everything that had happened. His mother just wanted her little mouse to be happy again, and the next day she went to visit him at the tree where the little mouse spent his day, and had a present with him.

Root pensó y pensó; _uhmmm si una hoja puede volar ella me podría ayudar;tocando su barbilla mientras lo hacía. Así que, se acercó a la hoja y escaló con ella el gran árbol ; ansioso y nervioso pues no sabía si su gran idea funcionaria. Al hacerlo se puso la hojita seca sobre su cabeza y emprendió su vuelo.

Nunca había estado tan feliz. Era el momento más feliz para él pues su sueño de volar se había cumplido. Pero la felicidad le duraría muy poco pues la hojita estaba tan seca: que la llegar al suelo se desvaneció convirtiéndose casi en polvo; una vez más el ratoncito se sintió triste pues él quería seguir jugando a volar.

llega a casa y su madre le ve triste; le pregunta el parque y el pequeño Root le contó todo lo que había ocurrido. Su madre solo quería que su pequeño ratoncito volviese a ser feliz. y al día siguiente le fue a visitar al árbol donde el ratoncito pasaba su dia, y tenía un regalo con ella.

The Root was happy to see that he had a present for him; when he opened it, it was a small orange umbrella this would help the little mouse to fly, as this would last longer than a dry leaf. Quickly Root ventured up to the top of the tree and again he could fly. feeling the air go by and seeing everyone like little ants from the highest point. and even though he couldn't make it up into the clouds. Root could be happy flying as he always wanted to do. and he was happy... he was very happy.

El Root se alegró al ver que tenía un regalo para él; al abrirlo, era un pequeño paraguas naranja este le ayudaría al pequeño ratoncito para volar, ya que este duraría más que una hoja seca. Rápidamente Root se aventuró a subir a la copa del árbol y nuevamente pudo volar. sintiendo el aire pasar y ver a todos como pequeñas hormigas desde el punto más alto. y aunque no pudo llegar hacia las nubes. Root pudo ser feliz volando como siempre quiso hacerlo. y fue feliz.. fue muy feliz.