Hello bloggers, how are you, today I come to show you my latest children's book illustration. This time I was inspired by the magic of reading a fairy tale before going to sleep. This time I have left a little bit the fantastic elements like beings, elves and fairies or fantasy things (or well not at all). I'll tell you how it was to do it and the step by step.

Hola blogueros. ¿ como están?, el día del hoy vengo a mostrarles mi ultima ilustración de libro para niños. Esta vez me inspirado en la magia de leer un cuento de hadas antes de dormir. Por esta vez he dejado un poco los elementos fantásticos como seres, duendes y hadas o cosas de fantasía. ( o bueno no del todo). Te cuento como fue hacerlo y el paso a paso. vamos allá.

⚪ Process/ Proceso

For the idea of the sketch. I wanted to express the magic of reading before going to sleep. It occurred to me to place a little girl, reading her favorite fairy tale book by herself, over the balcony of her bedroom. And to add an additional detail. An owl perched on top of the roof.

Para la idea del boceto. Quería expresar la magia de la lectura antes de dormir. Se me ocurrió colocar a una niña, leyendo su libro favorito de cuento de hadas por ella misma, sobre el balcón de su habitación. Y para agregar un detalle adicional. Un búho posado en la parte de arriba del tejado.

The lineart part was a bit long this time. It took longer than usual, I feel that when I work with drawings that change perspective it is a little more complicated to draw the lines (at least for me) and also that in the sketch part I don't really pay much attention to make straight lines, nor that the objects look exactly the same as they are going to look at the end of the illustration.

La parte del lineart esta vez me se hizo un poco larga. Dure mas de lo normal, siento que cuando trabajo con dibujos que cambian de perspectiva es un poco mas complicado trazar las líneas( al menos para mi) además que en la parte del boceto realmente no presto mucha atención a hacer líneas rectas ni que los objetos luzcan exactamente igual a como van a verse al final de la ilustración.

For the color part this time I chose very nocturnal colors. I have given myself the task of being more careful with the colors I use for each illustration, in order to express the right message; since color helps a lot to reflect and pass the message you want to convey in the right way. I chose very grayish and dark tones. Except for the part of the balcony because I wanted this part to stand out among the others.

Para la parte del color esta vez elegí colores muy nocturnos. Me he dado la tarea de ser mas cuidadoso con los colores que utilizo para cada ilustración , para así poder expresar el mensaje correcto ; ya que el color ayuda mucho a reflejar y pasar el mensaje que quieres transmitir de la manera correcta. Elegí tonos muy griseaos y oscuros. Excepto para la parte del balcón ya que quería que esta parte destacara entre las demás.

A point that I don't mention much, and that I don't give much importance to, is the direct and indirect light. I usually like the lights to hit the side of the character. Somehow it makes me think it looks more magical or mysterious. Just like when you want to express terror, you put the flashlight on your chin XD. This time the point of light was the interior of the room and the moonlight as a counter light. For the background it was a dark night too, and that's it. What do you think? I would like to know your opinion.

Un punto que no nombro mucho, y que no le doy mucha importancia es a la luz directa e indirecta. Por lo general me gusta mucho que las luces impacten al costado del personaje. De alguna manera me hace pensar que se ve mas mágico o misterioso. Así como cuando quieres expresar terror, te colocas la linterna en la barbilla XD. Esta vez el punto de luz fue el interior de la habitación y la luz de la luna como contra luz. Para el fondo fue una boche oscura también . y listo. ¿ que te ha parecido? me gustaría saber tu opinión.