Painting the Virgin of Perpetual Help. [ENG/ESP] Pintando la Virgen...

Virgin of Perpetual Help
-----------------------------
Virgen del Perpetuo Socorro

This beautiful image of Our Lady of Perpetual Help was commissioned by a very devout client. I tried with great enthusiasm to respect every line so as not to miss any details. I hope I achieved my goal. What a joy it is when a client is satisfied with your work.

Esta hermosa imagen de la virgen del Perpetuo Socorro es un encargo de un cliente muy devoto, yo con mucha ilusión intente respetar cada línea para que no se me escaparan los detalles. Espero lo halla logrado. Que alegría da cuando el cliente queda satisfecho con tu trabajo.

History // Historia

The story of Our Lady of Perpetual Help begins in Crete, probably in the 15th century, where a merchant stole the image and took it to Rome. After the merchant's death and the death of his friend, the Virgin appeared to his daughter, indicating that the painting should be returned to the church of St. Matthew, where it had long been venerated. After the church was destroyed by Napoleon and the icon safeguarded by an Augustinian, the Redemptorists received the image in 1865 and placed it in their church of St. Alphonsus, returning it to the location indicated by the Virgin, between the basilicas of St. Mary Major and St. John Lateran.

La historia de la Virgen del Perpetuo Socorro comienza en Creta, probablemente en el siglo XV, donde un mercader robó la imagen y la llevó a Roma. Tras la muerte del mercader y la muerte de su amigo, la Virgen se apareció a la hija de este, indicando que el cuadro debía ser devuelto a la iglesia de San Mateo, donde fue venerado por mucho tiempo. Tras la destrucción de la iglesia por Napoleón y la salvaguarda del icono por un agustino, los Redentoristas recibieron la imagen en 1865 y la colocaron en su iglesia de San Alfonso, devolviéndola a la ubicación señalada por la Virgen, entre las basílicas de Santa María la Mayor y San Juan de Letrán.

Thank you for visiting my blog.

Gracias por visitar mi blog.

Painting the Virgin of Perpetual Help. [ENG/ESP] Pintando la Virgen del Perpetuo Socorro.