Es un placer compartir con ustedes un trabajo realizado para una asignación académica, cuyo objetivo era el desarrollo de material gráfico (volantes o carteles) destinado a la concientización social sobre diversas problemáticas.
It is a pleasure to share with you a piece of work created for an academic assignment. The goal of this project was the development of graphic material (flyers or small posters) intended for social awareness-raising on various issues.
En mi caso particular, decidí enfocarme en la adicción al cigarro y la división del consumo social, interpretada como el desgaste emocional que estas situaciones conllevan. La pieza central es el dibujo de una joven que simboliza el deterioro causado por el tiempo y las experiencias difíciles, acompañada de un mensaje conciso. Gráficamente, representé a la figura con su cabeza parcialmente "consumiéndose" mientras fuma un cigarrillo como un aparente intento de relajación.
For my specific focus, I chose to concentrate on cigarette addiction and the division of social consumption, interpreted as the emotional toll these situations bring. The central piece is a drawing of a young woman who symbolizes the deterioration caused by time and difficult experiences, accompanied by a concise message. Graphically, I depicted the figure with her head partially "consuming itself" while she smokes a cigarette as an apparent attempt at relaxation.
| Parte 1: Proceso Creativo - El Delineado (Line Art) ✍️ | Part 1: Creative Process - The Line Art ✍️ |
|---|---|
| [Como parte de mi metodología de trabajo habitual, la primera etapa consistió en el delineado (liner). Comencé con un trazo relativamente sencillo, ubicando a la figura con la mirada ligeramente hacia arriba (aproximadamente a 50 grados). Inicialmente, utilicé un color rojo para el boceto, facilitando luego las correcciones con un color azul antes de definir la línea final. Me concentré en los detalles del cuello, el rostro (ojos, nariz, boca) y el cabello. Estos elementos suelen presentar complejidad —un desafío que confieso también me afecta ocasionalmente—; a pesar de tener ciertos problemas con el cabello, logré resolverlo y obtener un resultado satisfactorio.] | [As part of my usual workflow, the first stage involved the line art. I began with a relatively simple stroke, positioning the figure looking slightly upward (approximately 50 degrees). Initially, I used a red color for the sketch, which made it easier to make corrections later with a blue color before defining the final line. I focused on the details of the neck, the face (eyes, nose, mouth), and the hair. These elements often present complexity—a challenge that I confess also affects me occasionally; despite having some issues with the hair, I managed to resolve it and achieve a satisfactory result.] |
|  |
|---|
| Parte 2: Base de Color y Concepto de Descomposición ⏳ | Part 2: Base Color and Decomposition Concept ⏳ |
|---|---|
| [Lamentablemente, en esta segunda parte, experimenté un problema con el registro del proceso y no conservo ciertas imágenes del progreso, únicamente la versión final coloreada. Sin embargo, puedo describir la secuencia: dada la limitación de tiempo (menos de tres horas), empecé rápidamente con la aplicación del color de la piel. Posteriormente, trabajé el cabello. Fue en este punto donde intencionalmente quité partes para plasmar el detalle conceptual de que su cabeza se está descomponiendo o deshaciendo. Para finalizar esta sección, agregué el cigarrillo con unos puntos rojos para el efecto visual.] | [Unfortunately, in this second part, I experienced a problem with recording the process and do not have certain progress images, only the final colored version. However, I can describe the sequence: given the time constraint (less than three hours), I quickly started with the application of the skin color. Afterward, I worked on the hair. It was at this point that I intentionally removed sections to realize the conceptual detail that her head is decomposing or unraveling. To finish this section, I added the cigarette with some red spots for the visual effect.] |
|  |
|---|
| Parte 3: Detalles, Sombras y Mensaje Final 💭 | Part 3: Details, Shadows, and Final Message 💭 |
|---|---|
| [Para la última parte del proceso, agregué una capa en modo Multiplicar. Esto me permitió establecer y definir las áreas de sombra en las partes de la descomposición de la cabeza, el cigarrillo, los colores y los detalles. Para culminar este trabajo de concientización, integré una frase final que espero resulte impactante, les guste y motive a la reflexión.] | [For the final part of the process, I added a Multiply layer. This allowed me to establish and define the shadow areas on the decomposing parts of the head, the cigarette, the colors, and the details. To conclude this awareness-raising work, I integrated a final phrase that I hope will be impactful, appeal to you, and prompt reflection.] |
|  |
|---|