💦 STHISPA 💦
¡Hola a Todos! Nuevamente encantado de poder participar en el concurso de arte de 
Hello everyone! Once again delighted to be able to participate in the
Sthispa es un personaje basado en Medusa, lo obvio serÃa dibujarla en cuerpo completo para que se pueda mostrar su cola de serpiente, pero en esta ocasión sólo querÃa centrarme en su rostro para destacar más su cabello de serpiente, su rostro y su poder con el arco y flecha. Esta perspectiva en la cual la dibujé me gustó demasiado.
Sthispa is a character based on Medusa, the obvious thing would be to draw her in full body so that her snake tail can be shown, but this time I just wanted to focus on her face to highlight more her snake hair, her face and her power with the bow and arrow. I liked this perspective in which I drew her too much.
Luego de plantear el boceto, comencé a pulir las lineas para tener un boceto más detallado y poder guiarme mucho mejor a la hora de comenzarlo a pintar. En este oportunidad comencé por el cuerpo, sobretodo en su rostro.
After proposing the final sketch, I began to polish the lines to have a more detailed sketch and to be able to guide myself much better when starting to paint it. This time I started with the body, especially on her face.
El casco hecho de los huesos de algún animal prehistórico o mitológico fue modificado a mi gusto, no querÃa que la mandÃbula tapara toda la parte inferior del rostor y cuello, asà que dibujé partes del hueso maxilar en diferentes ubicaciones como si estuviera flotando.
The helmet made from the bones of some prehistoric or mythological animal was modified to my liking, I didn't want the mandible to cover the entire lower part of the face and neck, so I drew parts of the maxillary bone in different locations as if it were floating.
Luego dibujé el poder como si fuese una especie de rayo o energÃa, también planteé la mirada del personaje hacia el objetivo al que apunta. Creo que la expresión de su rostro es de una mujer empoderada, que está segura de su fuerza y poder.
Then I drew the power as if it were some kind of lightning or energy, I also raised the character's gaze towards the target it is aiming at. I think the expression on her face is that of an empowered woman, who is sure of her strength and power.
SKETCH FINISHED!
DURATION: 2 hours.
PROGRAM: Adobe Photoshop.
I used a graphic tablet: Kamvas 20"
Estoy muy emocionado por comenzar a pintar este fanart, creo que podrÃa hacer un arte muy atractivo y colorido. Pronto traeré la versión terminada y espero que puedan apreciarla.
I'm very excited to start painting this fanart, I think it could make a very attractive and colorful art. Soon I will bring the finished version and I hope you can appreciate it.
| Roger Duran, Venezuelan. He is a digital artist, his style is based on cartoons with semi-realistic painting. He is also a 2D animator, an element present in some of his artistic works. / Roger Durán, venezolano. Es un artista digital, su estilo se basa en caricaturas con pintado semi-realista. Además es animador 2D, elemento presente en algunos de sus trabajos artÃsticos. |  |