[Esp]

¡Saludos comunidad! Aquí vamos con lo bueno y lo malo, dos caras de la misma moneda, me encanta hacer representaciones y con ellas reflexiones.

Tal vez no hace falta explicar mucho, la representación de mi obra de hoy. Desde hace rato que quería dibujar una diablita, la inspiración no terminaba de llegar.

Profundizando en mis emociones y las emociones de quienes hace vida a mi alrededor y en lo virtual, todos sin excepción, tenemos ese lado oscuro y malo en nuestra personalidad, así como todos tenemos un lado bueno, dulce y amable. Pienso que son las circunstancias o acciones que hacen aflorar a cada uno. Difícilmente las personas pueden dominar el lado malo que pueden tener, esto tiene que ver mucho con el autodominio, dominarse a sí mismo y sus emociones. Quizá tengamos éxito en dominar nuestro lado malo hasta cierto punto.

Sucede que también puede que no seamos malo o no estemos aflorando el lado negativo de nuestra personalidad, pero para otra persona, que tal vez se encuentra en un período sensible o de victimismo lo vea como que somos personas malas.

Cada día trabajo por dominarme a mí mismo, mis emociones, mi personalidad, no dejar que mis emociones tomen control sobre mis acciones, esto es una tarea diaria, agotadora y que no muchas veces garantiza el éxito, sin embargo, esto es algo que así como la misma vida, requiere de nuestro esfuerzo diario y minucioso.

! [Scroll down to read the English version]
[Eng]

Greetings community! Here we go with the good and the bad, two sides of the same coin, I love to make representations and with them reflections..

Maybe I don't need to explain much, the representation of my work today. For a long time I wanted to draw a little devil, but the inspiration did not come.

Delving into my emotions and the emotions of those around me and in the virtual world, all of us, without exception, have that dark and bad side in our personality, just as we all have a good, sweet and kind side. I think it is the circumstances or actions that bring out each one of us. People can hardly master the bad side they may have, this has a lot to do with self-mastery, mastering oneself and one's emotions. We may succeed in mastering our bad side to some extent.

It also happens that we may not be bad or we are not bringing out the negative side of our personality, but for another person, who may be in a period of sensitivity or victimhood, they may see us as bad people.

Every day I work to master myself, my emotions, my personality, not letting my emotions take control over my actions, this is a daily task, exhausting and not often guarantees success, however, this is something that just like life itself, requires our daily and meticulous effort.

png 2.png

[Esp]

Estuve viendo una serie de imágenes que dejaré al final de esta publicación para poder inspirarme, tonos, paleta de colores, organizando todo para que tuviera armonía. Se que no son los típicos colores pasteles que usaría, pero tal vez el diseño así lo amerita, sin embargo pude notar, que luce bien en colores claros en cuanto al fondo.

Recrear fuego para mí no es algo muy sencillo, cuando creo agarrar el toque, luego lo olvido.

Cuando dibujamos en programas, los mismos pueden ayudarnos mucho en algunas cosas por ejemplo, dibujar un ojo, copiarlo, pegarlo, invertirlo y ajustarlo en el otro lugar correspondiente, dela misma forma con los cachos y el fuego, esto nos resume muchas horas de trabajo y esfuerzo, además que se ve mejor proporcionado.

Hace mucho tiempo que no uso estrellitas, hoy las incluí de nuevo en este diseño y me sentí como una niña, me agradó mucho ese viaje. Hay mucha fusión aquí en tipos de arte, tanto como para perderme y no saber si estoy entre lo anime, lo kawaii, semirealismo o como lo aprecio, es una mezcla de todas.

No puedo creer la cantidad de capturas que tomé de mi diseño, eso fue dado a la cantidad de detalles. Espero que les guste mi creación de hoy.

! [Scroll down to read the English version]
[Eng]

I was looking at a series of images that I will leave at the end of this publication to get inspired, tones, color palette, organizing everything to have harmony. I know they are not the typical pastel colors that I would use, but maybe the design deserves it, however I could notice that it looks good in light colors in terms of background.

Recreating fire for me is not something very simple, when I think I get the touch, then I forget it.

When we draw in programs, they can help us a lot in some things, for example, draw an eye, copy it, paste it, invert it and adjust it in the other corresponding place, in the same way with the horns and the fire, this sums up many hours of work and effort, besides it looks better proportioned.

It's been a long time since I used stars, today I included them again in this design and I felt like a little girl, I really enjoyed that trip. There is a lot of fusion here in types of art, so much to get lost and not know if I'm between anime, kawaii, semi-realism or as I appreciate it, it's a mix of all.

I can't believe the amount of screenshots I took of my design, that was given the amount of details. I hope you like my creation today.

Step by Step / Paso a Paso

Step 1️⃣/ Paso 1️⃣

[Esp]

Dado a la cantidad de capturas que realicé del paso a paso, trataré de juntar más para no agobiarlos.

Les explico un poco de lo que fue... La primera imagen es el boceto ya un poco más claro sin tanto garabateo.

La segunda imagen es el color base, cada uno en su carpeta de acuerdo a su color y sección. Si vez un cuerno y un solo fuego es por lo que comenté al principio, es innecesario volver a dibujar la misma sección, que ni en mil años me quedaría exactamente igual.

La tercera imagen no puedes distinguirla bien porque el boceto se funde con el lineart de los labios, ojos y cejas, pero ahí está.

! [Scroll down to read the English version]
[Eng]

Due to the amount of pictures I took of the step by step, I will try to gather more so as not to overwhelm you.

I'll explain a little of what it was... The first image is the sketch and a little clearer without so much scribbling.

The second image is the base color, each one in its folder according to its color and section. If you see a horn and a single fire is because of what I said at the beginning, it is unnecessary to redraw the same section, not even in a thousand years it would be exactly the same.

The third image you can't distinguish it well because the sketch merges with the lineart of the lips, eyes and eyebrows, but there it is.

Step 2️⃣/ paso 2️⃣

[Esp]

Tomé en cuenta los colores que emplearía para el cabello, ya que estos harán reflejo en algunas partes de la piel.

La primera imagen aplico el sombreado, muy plano estilo anime, pero no pretendo dejarlo de esa manera, no me agrada ya a estas alturas de mi avance en cuanto a estos dibujos, utilizo el pincel acuarela para ello, como cuando dibujo semirealismo, pero tampoco pretendo ser tan exhaustiva en ello.

La segunda imagen difumino los colores con el mismo pincel acuarelas. Si trabajo en la piel, trabajo en la piel de ambos personajes. Al principio pretendía dibujar una sola cara y copiar y pegar abajo pero... A pesar que hablamos de la misma persona que alberga esas características en su personalidad, de buena y mala persona, son dos cosas totalmente diferentes, por ello decidí que la diabla tuviera expresión de tristeza y la buena, relajada y medio sonreída.

Luego de difuminar el sombreado y perfilar los detalles, agrego otros, en la tercera imagen notas que trabajé en los labios de ambos personajes y brillos, sin embargo me pareció muy gracioso que a la diabla, en vez de hacerle brillos, le pusiera tatuajes y lunares.

! [Scroll down to read the English version]
[Eng]

I took into account the colors that I would use for the hair, since they will reflect in some parts of the skin.

The first image I apply the shading, very flat anime style, but I don't intend to leave it that way, I don't like it at this stage of my progress in these drawings, I use the watercolor brush for it, as when I draw semi-realism, but I don't intend to be so exhaustive in it.

The second image I blur the colors with the same watercolor brush. If I work on the skin, I work on the skin of both characters. At first I intended to draw only one face and copy and paste below but.... Although we are talking about the same person who has those characteristics in his personality, good and bad person, they are two totally different things, so I decided that the devil should have a sad expression and the good one, relaxed and half smiling.

After blurring the shading and outlining the details, I add others, in the third image you notice that I worked on the lips of both characters and glitter, however I thought it was very funny that the devil, instead of making glitter, I put tattoos and polka dots.

Step 3️⃣/ paso 3️⃣

[Esp]

El fondo lo trabajé con unas gotas simulando lluvia, hay que apagar un poco ese fuego del infierno, recordando que estoy trabajando con dos elementos, lo bueno, lo malo, el fuego, era necesario integrar el elemento agua. Un poco de aerografía en tonos degradados dieron ese efecto, del cual, me preocupaba si terminaría perdiéndose el fuego que más adelante tenía que recrear.

Pasé horas recreando el fuego, tomé muestra de los colores que lleva, luego de terminar reproduje el mismo y lo invertí colocándolo en el otro lado correspondiente. Luego volví a pegar otra pequeña sección para cubrir el faltante, ya que del otro lado el cabello del ángel es distinto.

¿Un ángel sin alas? Sí, solo dibujé la aureola, las alas aun están en proceso ¡Jajajaja! Debo practicar. Además por la posición de ambas, quizá terminaría cubriendo a mi personaje de arriba.

Fijense que con el cacho, me encantó el efecto que le dí, muchas veces el secreto es no ser tan metódico en las cosas pues dibujé lineas a lo loco, claro que respeté un poco la sombra y la luz, luego apliqué aerografía detrás para iluminar. En la aureola integré mis viejas estrellitas y apliqué aerografía.

! [Scroll down to read the English version]
[Eng]

The background I worked with some drops simulating rain, it is necessary to extinguish a little that fire of hell, remembering that I am working with two elements, the good, the bad, the fire, it was necessary to integrate the water element. A little bit of airbrushing in degraded tones gave that effect, of which, I was worried if I would end up losing the fire that later I had to recreate.

I spent hours recreating the fire, I took a sample of the colors it carries, after finishing I reproduced it and inverted it by placing it on the other side. Then I glued another small section to cover the missing part, since the angel's hair is different on the other side.

An angel without wings? Yes, I only drew the halo, the wings are still in process! I must practice. Besides, because of the position of both of them, maybe I would end up covering my character from above.

Note that with the chunk, I loved the effect I gave him, many times the secret is not to be so methodical in things because I drew lines like crazy, of course I respected a little the shadow and light, then I applied airbrush behind to illuminate. In the halo I integrated my old stars and applied airbrushing.

Step 4️⃣/ paso 4️⃣

[Esp]

Traté de recrear efectos de llama azul en el cabello del ángel, quizá no quedó como quise pero fue bueno el resultado.

En cuanto al cabello de la diabla, solo quise aplicar un tono y que mostrara luces, para que permaneciera con su personalidad oscura.

En el siguiente paso elaboré los ojos de cada una en estilo kawaii, amé el resultado.

Para finalizar, solo apliqué aerografía en la ropa y unos detalles para texturizar.

Con ello concluyo mi práctica de hoy, mucha catarsis, espero les guste.

! [Scroll down to read the English version]
[Eng]

I tried to recreate blue flame effects in the angel's hair, maybe it didn't look as I wanted, but the result was good.

As for the devil's hair, I only wanted to apply one tone and show lights, so that she would remain with her dark personality.

In the next step I elaborated the eyes of each one in kawaii style, I loved the result.

To finish, I only applied airbrush on the clothes and some details to texturize.

That concludes my practice today, lots of catharsis, I hope you like it.