[Esp]

Saludos amantes del dibujo y el diseño.

El mundo de las geishas me parece fascinante, siempre me ha atraído la cultura asiática en cuanto a costumbres y tradiciones, no me fanatizo.

En los recuerdos de Facebook constantemente me muestra diseños antiguos que he realizado, cuando llevaba un estilo más anime, más caricatura, más simple, sentí nostalgia, no solo porque esos diseños estaban carados de mucho amor, ese amor grande que sentía por dentro hacía alguien y estaba siendo frustrado, sin embargo, era muy bonito sentirse enamorado y "correspondido".

Mis diseños hoy día se ven más diferentes en cuanto a técnica y prolijidad, ya no tienen sentimientos reprimidos qué ocultar.

De esta forma me inspiré en el diseño de hoy, dibujando una geisha chibi, como mi arte de aquellos días.

Espero les guste.

! [English version]
Greetings lovers of drawing and design.

I find the world of geisha fascinating, I have always been attracted to Asian culture in terms of customs and traditions, I do not fanaticize.

In the memories of Facebook constantly shows me old designs that I have made, when I had a more anime style, more cartoony, simpler, I felt nostalgic, not only because those designs were loaded with a lot of love, that great love that I felt inside towards someone and was being frustrated, however, it was very nice to feel in love and "reciprocated".

My designs today look more different in terms of technique and neatness, they no longer have repressed feelings to hide.

So I was inspired in today's design, drawing a chibi geisha, like my art of those days.

I hope you like it.

Paso a paso / Step by Step

Step 1️⃣/ Paso 1️⃣

[Esp]

Me encantó el concepto desde el boceto, aunque no tenía idea cómo decorar el abanico. El kimono fue lo que más me cautivó, por lo tanto después de rellenar el color base, procedí a aplicarle los detalles.

Sombreado y luz en aerografía y chalk, luego coloqué unas flores japonesas que trae el programa Medibang como un pincel.

! [English version]
I loved the concept from the sketch, although I had no idea how to decorate the fan. The kimono was what captivated me the most, so after filling in the base color, I proceeded to apply the details.

Shading and light in airbrush and chalk, then I placed some Japanese flowers that comes with the Medibang program as a brush.

Step 2️⃣/ paso 2️⃣

[Esp]

Tracé unas líneas desarregladas en el abanico, usé la herramienta ajustar punto de fuga, con esto logré las líneas inclinadas de la mejor manera, apliqué sombreado en aerografía y chalk manteniendo la idea principal y unas flores japonesas con el pincel a la que luego ajusté el brillo para que se vieran más blancas.

Realicé la base de los ojos y luego procedí a aplicar el sombreado de piel en aerografía, esto fue más fácil pues consta solo de aplicar rubor.

Para el siguiente paso, apliqué el detalle de los ojos y boca chibi.

! [English version]
I drew some messy lines on the fan, I used the tool adjust vanishing point, with this I achieved the inclined lines in the best way, I applied airbrush and chalk shading keeping the main idea and some Japanese flowers with the brush to which I then adjusted the brightness to make them look whiter.

I made the base of the eyes and then proceeded to apply the airbrush skin shading, this was easier because it consists only of applying blush.

For the next step, I applied the detail of the eyes and chibi mouth.

Step 3️⃣/ paso 3️⃣

[Esp]

El cabello lo trabajé de forma sencilla, tan solo con el pincel pelo y el pincel pluma G. Aplico después los detalles a la flor en el cabello y la decoración del mismo.

Trabajé en el fondo, consta de un circulo luna llena al que luego apliqué trazos desordenados ajustando la presión del lápiz contra la tableta, esto para semejar ramas. Luego di puntos para semejar follaje.

Espero les guste, está hecho con mucho cariño.

! [English version]
I worked on the hair in a simple way, just with the hair brush and the feather brush G. I then applied the details to the flower in the hair and the decoration of the hair.

I worked on the background, it consists of a full moon circle to which I then applied disordered strokes adjusting the pressure of the pencil against the tablet, this to resemble branches. Then I applied dots to resemble foliage.

I hope you like it, it is made with a lot of love.