[ENG]

Greetings community! Happy Saturday, happy weekend, I was lost for days drawing this design, I hope you like it, I'm fascinated with what I've achieved.

It's been a couple of months maybe since my last practice with semirealism, I've been drawing cartoons, my characters and I've been obsessed with them, as I practice shapes, poses, flowers and I melt with the bunch of tenderness and color.

I love to challenge myself, to go beyond, to raise the bar a little bit. Although these last two days I had some strong attacks in which I almost lost my senses, I should not have tried so hard with this design, at the beginning it was very rough, my hands were shaking too much, my pulse was disastrous. I stopped working on it and the next day I continued, more relaxed, with new ideas.

I was inspired by love, a person in love, the soul, the soul mate and my feeling was so strong that I wrote a poem to go with my design. I found it fascinating to integrate some things from my cartoons in the design such as: the flower, from the photo to the cartoon, the anime style elongated face, the doll eyes with the eyelashes of my characters, I did not know if this idea was going to work but when I finished, it turned out great. The hand frustrated me a bit, however I had the intention to add fire somewhere and I thought it was excellent, turn it into magic.

A bunch of tenderness that I hope you like and melt with love.

! [Scroll down to read the Spanish version]
[ESP]

!Saludos comunidad! Feliz sábado, feliz fin de semana, estuve perdida por días dibujando este diseño, espero les guste, estoy fascinada con lo logrado.


Hacía un par de meses quizá desde mi última práctica con semirealismo, he estado dibujando caricaturas, mis personajes y he estado obsesionada con ellos, ya que practico formas, posturas, flores y me derrito con el manojo de ternura y color.


Me encanta retarme, ir más allá, subir un poco el nivel. Pese a que estos dos últimos días me dieron unos ataques fuertes en los que casi pierdo el sentido, no debí esforzarme tanto con este diseño, al principio fue muy rudo, las manos me temblaban demasiado, mi pulso estaba desastroso. Paré su elaboración y al día siguiente lo continué, ya más relajada, con nuevas ideas.


Me inspiré en el amor, un apersona enamorada, en el alma, el alma gemela y fue tan fuerte mi sentimiento que escribí un poema, acompañará mi diseño. me pareció fascinante integrar algunas cosas de mis caricaturas en el diseño como por ejemplo: la flor, de la foto a la caricatura, el estilo anime cara alargada, los ojos de muñeca con las pestañas de mis personajes, no sabía si esta idea iba a funcionar pero al terminar, ha quedado genial. La mano me frustró un poco, sin embargo tenía la intención de agregarle fuego en algún lugar y me pareció excelente, convertirla en magia.

[ENG]

It was hard, I won't deny it. organizing my ideas in the sketch, making it work. It was hard.
Then the color fill, the base color, I took as a sample the reference image and then had a little fun adding the details.

! [Scroll down to read the Spanish version]
[ESP]

Estuvo difícil, no lo negaré. organizar mis ideas en el boceto, hacer que funcione. Estuvo difícil.
Luego el relleno de color, el color base, tomé como muestra la imagen referencia y después me divertí un poco agregando los detalles.

[ENG]

The background color is very similar to the hair, I wanted to keep that wave of mystery and darkness of the reference image, so, I decided to start with the hair.

I used my custom brush "hair" I started doing the strands, I applied airbrushing, I spent many hours relaxing on it and scratching my tablet, yes, it's a nightmare for her, it wears out, no matter how much you don't sharpen the brush on her it leaves its traces.

I kept loving the details, the tattoo on her forehead, the earrings, the chain which I made with my custom brush "oro2" and the flower... I still had my doubts if everything was going to work or not.

! [Scroll down to read the Spanish version]
[ESP]

El color de fondo es muy parecido al cabello, quería mantener esa onda de misterio y oscuridad de la imagen de referencia, así que, decidí empezar por el cabello entonces.


Utilicé mi pincel personalizado "pelo" empecé a hacer las mechas, apliqué aerografía, pasé muchas horas relajándome en ella y rayando mi tableta, sí, es una pesadilla para ella, se desgasta, por mucho que no afinques el pincel en ella deja sus huellas.


Me seguían encantando los detalles, el tatuaje de su frente, los pendientes, la cadena que le hice con mi pincel personalizado "oro2" y la flor.... Todavía tenía mis dudas de si todo iba a salir bien o no.

[ENG]

After enjoying doing her lip makeup, I move on to the shading palette and face shape.

Her cold look and fish eyes look a bit scary, I noticed immediately that I should change the look and that she was not like the reference, looking sideways, but it is only a sketch, now there are hours of work left. In this first part of shading I use a technique similar to that used in acrylic or oil painting, only in the digital plane, here, I use the watercolor brush and I'm giving touches of various shades of brown gradient.

! [Scroll down to read the Spanish version]
[ESP]

Luego de disfrutar haciendo su maquillaje labial, paso a la paleta de sombreado y forma del rostro.


Su mirada fría y ojos de pescado se ven un poco aterrador, noté de inmediato que debía cambiar la mirada y que no estaba como la referencia, mirando de costado, pero es solo un boceto, ahora es que quedan horas de trabajo. En esta primera parte de sombreado uso una técnica parecida a la que se emplea en pintura acrílica o al óleo, solo que en el plano digital, aquí, uso el pincel acuarelas y voy dando toques de varias tonalidades en marrón degradado.

[ENG]

I couldn't stand his eyes anymore... Hahahaha!

I continued making a "paste" of the shading of the skin, and in the next step, I blurred everything with the help of the blurred brush, then I integrated the colors with the same watercolor brush.

! [Scroll down to read the Spanish version]
[ESP]

No podía soportar mas sus ojos... ¡Jajajaja!
<br<
Continué haciendo una "pasta" del sombreado de la piel, ya en el siguiente paso, se difumina todo con ayuda del pincel borroso, luego se integran ´más los colores con el mismo pincel acuarelas.

[ENG]

Frustrated with the hands, her fingers so close together I couldn't find a way to apply decent shading. I still don't know how to draw fire well, I wanted a subtle flame, more like smoke, I found one that although, it wasn't 100% to my liking, I could make it work by editing, with each step, I edited and transformed it until I got to what you could see on the cover.

! [Scroll down to read the Spanish version]
[ESP]

Frustrada con las manos, sus dedos tan juntos no encontraba la forma de aplicarle un sombreado decente. Aun no sé dibujar bien el fuego, quería una llama sutil, más parecida al humo, encontré una que si bien, no era un 100% de mi agrado, podría hacer que funcionara mediante la edición, con cada paso, la fui editando y transformando hasta llegar a lo que pudiste apreciar en la portada.

[ENG]

Finally... time to work on her eyes, remove those horrendous eyes of diabolic doll and with one-eyed eyes (I had not noticed hahaha!) Working with the dark eyes is very easy, a simple ring of light and they are done, it seems that it was something very difficult but it is not, it has a ring of light in light blue color and then a few flashes of white light. For the background, the white color was painted with flesh colored airbrush and a lot of black to anchor, that shape covers a lot of flaws. I love it because I integrated the shape of my cartoon character's eyelashes. I thought it was hilarious. This was my favorite part of my whole design.

! [Scroll down to read the Spanish version]
[ESP]

Al fin... hora de trabajar en sus ojos, quitar esos horrendos ojos de muñeca diabólica y con los ojos tuertos (no me había fijado ¡Jajaja!) Trabajar con los ojos oscuros es muy fácil, un simple aro de luz y ya están hechos, pareciera que fuera algo muy difícil pero no es así, conta de un aro de luz en color azul claro y luego unos destellos de luz blanca. Para el fondo, el color blanco fue pintado con aerografía color carne y mucho negro para fondear, esa forma cubre muchas fallas. Me encanta porque integré la forma de las pestañas de mis personajes en caricatura. me pareció gracioso por demás. Esta fue mi parte favorita de todo mi diseño.

[ENG]

The flower was elaborated in the same way as I do in my cartoons, airbrushing in shading and light.

I applied sprays on the sweater to add texture, I manipulate the opacity of the layers, I remembered an old sweater I had, some very curious woven shapes, I tried to recreate them, I had no idea, but I knew I had to add shading if I wanted to look like they were protruding, which gave it that 2D or 3D look, I added airbrushed shading to simulate the folds and worked more with the blue fire.

I hope you like it, I really enjoyed this experience.

It reminds me of my mother and a very common phrase in her "doll eyes".

! [Scroll down to read the Spanish version]
[ESP]

La flor fue elaborada de la misma forma que como lo hago en mis caricaturas, conta de aerografía en sombreado y luz.


Apliqué pulverizaciones en el sweater para agregar textura, manipulo la opacidad de las capas, recordé un viejo sweater que tenía, unas formas tejidas muy curiosas, traté de recrearlas, no tenía idea, pero sabía que tenía que agregarles sombreado si es que quería parecer que estaban sobresalientes, lo cual le dio ese aspecto 2D o 3D, agregué sombreado en aerografía para simular los pliegues y trabajé más con el fuego azul.


Espero sea de su total agrado, he disfrutado mucho de esta experiencia.




Me recuerda a mi madre y una frase muy común en ella "ojos de muñeca"

Source pictures:

Ref --- Fire

Program: MediBang Paint Pro.

Translator