[Esp]

¡Saludos comunidad!

He hecho una catarsis haciendo este diseño, necesitaba drenar muchas cosas, tengo los ojos inflamados de llorar, pues desde que comencé a recrear los ojos, todas mis emociones quedaron impresas allí. La situación de mi país es fuerte, llevamos años así, necesitamos la libertad para poder progresar como nación, para una mejor calidad de vida.

Los ojos de mi diseño son mi lindo tricolor invertido en rebelión.

Vestida con el color de mi bandera y con sus antiguas estrellas. Todo en mi diseño es un simbolismo.

Las alas de ángel, por aquellos que han perdido su vida por defender la verdad y la libertad, una flor de loto y la mariposa para el renacimiento, para purificar tanto dolor y necesidad, las lágrimas al ver tanta mentira impune, las plumas caídas, por aquellas bendiciones que necesitamos, por aquellos que lloran, sufren y aun conservamos la esperanza.

Ayuden a todas las voces que han silenciado.

! [English version]
Greetings community!


I have made a catharsis doing this design, I needed to drain many things, my eyes are swollen from crying, since I started to recreate the eyes, all my emotions were printed there. The situation of my country is strong, we have been like this for years, we need freedom to be able to progress as a nation, for a better quality of life.


The eyes of my design are my beautiful tricolor inverted in rebellion.


Dressed in the color of my flag with its ancient stars. Everything in my design is symbolism.


Angel wings, for those who have lost their lives to defend truth and freedom, a lotus flower and butterfly for rebirth, to purify so much pain and need, tears at the sight of so much unpunished lies, fallen feathers, for those blessings we need, for those who weep, suffer and still hold on to hope.


Help all the voices that have been silenced.

[Esp]

Realizo el boceto, solo quiero enfocarme en la expresión facial de tristeza.

Aplico el color base, solo necesito hacer un ala para luego reproducirla.

Según el grado de dificultad y como no sabía si quedaría bien comencé por el ala de ángel, lo realicé con el pincel acuarelas y el sombreado con el pincel aerógrafo para sombreado y luz.

! [English version]
I make the sketch, I just want to focus on the facial expression of sadness.


I apply the base color, I only need to make a wing to reproduce it later.


According to the degree of difficulty and as I didn't know if it would look good I started with the angel wing, I did it with the watercolor brush and the shading with the airbrush brush for shading and light.

[Esp]

Al terminar el ala de ángel la reproduje, la invertí y coloqué del lado izquierdo, también moví un poco las plumas para que no se vieran iguales.

Luego trabajé con la mariposa, manteniendo los colores de la bandera y he dejado la flor de loto del mismo color que el cintillo.

El siguiente paso trabajé en el sombreado de la parte inferior de la ropa, esto con el pincel acuarelas para mezclar el sombreado y luz.

Repito el procedimiento anterior con el color azul, uso un pincel estrella y coloco cada una muy cuidadosamente en semi círculo.

Finalizo los detalles de la ropa con la sección de color amarillo, aplicando sombreado y luz mezclando con el pincel acuarelas.

! [English version]
When I finished the angel wing I reproduced it, inverted it and placed it on the left side, I also moved the feathers a little so that they didn't look the same.


Then I worked on the butterfly, keeping the colors of the flag and I left the lotus flower the same color as the headband.


The next step I worked on the shading of the bottom of the clothes, this with the watercolor brush to blend the shading and light.


I repeat the previous procedure with the blue color, I use a star brush and place each one very carefully in a semi-circle.


I finish the details of the clothes with the yellow section, applying shading and light mixing with the watercolor brush.

[Esp]

Fue difícil aplicar los detalles del cabello ya que quería lograr un efecto ondulado, por un momento pensé copiar una sección y reproducirla para que se viera más prolija pero, me sirvió de práctica recrear algo diferente del otro lado.

Aplico la base de los ojos, nariz y luego se me ocurrió hacerle el tricolor en los ojos, antes que se me fuera la idea le hice los detalles para no olvidarlo.

No estaba convencida, por lo cual terminé los ojos antes del sombreado de piel.

Aplico el sombreado de piel en degradado de color con aerografía.

! [English version]
It was difficult to apply the details of the hair as I wanted to achieve a wavy effect, for a moment I thought about copying a section and reproduce it to make it look neater but, it was good practice to recreate something different on the other side.


I applied the base of the eyes, nose and then it occurred to me to do the tricolor on the eyes, before I lost the idea I did the details so I wouldn't forget it.


I wasn't convinced, so I finished the eyes before the skin shading.


I apply the skin shading in color gradient with airbrush.

[Esp]

Traté de recrear el efecto de lágrimas, ojos aguados, aquí comencé a llorar, todas mis vivencias pasaban en mi mente como una película, decidí llevar las lágrimas a otro nivel corriendo por las mejillas.

Al final la desproporción del cabello me hizo mucho ruido, así que hice ajustes para que quedara simétrico, siento que hay más armonía.

Pude drenar muchas emociones con este diseño. Les envío mucha luz, mucha esperanza, fortaleza.

Espero les guste.

! [English version]
I tried to recreate the effect of tears, watery eyes, here I started to cry, all my experiences were happening in my mind like a movie, I decided to take the tears to another level running down my cheeks.
In the end the disproportion of the hair made a lot of noise, so I made adjustments to make it symmetrical, I feel there is more harmony.
I was able to drain a lot of emotions with this design. I send you a lot of light, a lot of hope, strength.
I hope you like it.

Program: MediBang Paint Pro.

Tablet Huion model 420

Translated by www.deepl.com/

Canva Editions