[Esp]

¡Hola mis amados, disculpen mi ausencia, sigo enferma, de la ola de virus pasando el fulano Covit.

Con mucho qué hacer pero el cuerpo me fuerza a ir constantemente a la cama a descansar para poder respirar, no me gusta perder mi tiempo, busco tutoriales y cosas que me inspiren, entre tantas cosas que veo conocí a tres estupendos artistas.

Cada uno tiene una estupenda moraleja. El primero podrá ser un personaje de ocio, que hace video reacciones de gente realmente estúpida que hace cosas que no se deben hacer y el artista de una forma muy grata nos advierte a no hacer esas tonteras.

El siguiente es un hispano con descendencia árabe, siempre está bromeando, pero entre sus bromas nos muestra cosas hermosas sobre su cultura, tradiciones, costumbres.

De cierta forma estos dos personajes inspiran y educan.

La tercera no la entendía, es Chaoko una cosplayer que tuve que investigar porque me confundía demasiado si es niña o es una mujer adulta, realmente tiene 26 años y parece una niña de 12, es un arte andante, parece un personaje de videojuegos, me encanta su alegría, jovialidad y resulta que de vez en cuando ofrece unos tutoriales de arte tradicional buenísimos.

Gracias a su estupendo tutorial de cabello pude aprender algunas técnicas que desconocía sobre el cabello y que cometía muchos errores. Hoy puse en práctica sus consejos y el resultado es el que muestro hoy en mi diseño, no duré nada aplicando los detalles y me enamoré.

Me gusta Monster High, es una serie animada, el personaje Draculaura me parece muy adorable. Me he inspirado en ella para hacer mi personaje.

Os dejaré todas las referencias al final de esta publicación.

! [English version]
[Eng]

**Hello my loved ones, excuse my absence, I'm still sick, the wave of virus passing the so called Covit.


With a lot to do but the body forces me to constantly go to bed to rest so I can breathe, I do not like to waste my time, I look for tutorials and things that inspire me, among so many things I see I met three great artists.


Each one has a great moral. The first one could be a leisure character, who makes video reactions of really stupid people who do things that should not be done and the artist in a very pleasant way warns us not to do those stupid things.


The next one is a Hispanic with Arab descent, he is always joking, but between his jokes he shows us beautiful things about his culture, traditions, customs.


In a way these two characters inspire and educate.


The third one I did not understand, is Chaoko a cosplayer that I had to investigate because I was too confused if she is a girl or an adult woman, she is really 26 years old and looks like a 12 years old girl, she is a walking art, she looks like a video game character, I love her joy, joviality and it turns out that from time to time she offers some great traditional art tutorials.


Thanks to her great hair tutorial I was able to learn some techniques that I didn't know about hair and made many mistakes. Today I put her tips into practice and the result is what I show today in my design, I didn't last long applying the details and I fell in love.


I like Monster High, it's an animated series, I find Draculaura very adorable. I have been inspired by her to make my character.


I will leave all the references at the end of this publication.

[Esp]

Durante el boceto, parecía estar dibujando a una monja, hasta le hice un crucifijo, del que postergué muchas veces en hacer porque no estaba segura.

Luego apliqué el color base en mi forma ordenada como siempre, salvo que el cabello fue diferente. Busqué un pincel más suelto, recordando los detalles del tutorial, para el dibujo tradicional nos recomienda, borrar algunas puntas para generar movimiento... En el arte digital eso no es muy posible, pero buscando un pincel apropiado quizá nos acerquemos un poco. Es entonces cuando comienzo a realizar mechones de cabello.

Como me urge practicar lo del cabello, fue lo primero que le di forma. Usé una paleta degradada, negro/gris/blanco, un pincel rústico, fui dando forma a mechones de cabello en cada capa, el resultado es fantástico.

! [English version]
[Eng]

During the sketch, I seemed to be drawing a nun, I even made a crucifix, which I put off doing many times because I wasn't sure.


Then I applied the base color in my neat form as usual, except the hair was different. I looked for a looser brush, remembering the details of the tutorial, for traditional drawing it recommends us, to erase some tips to generate movement.... In digital art that's not very possible, but looking for an appropriate brush maybe we'll get a little closer. It is then when I begin to make locks of hair.


As I had an urge to practice the hair, it was the first thing I shaped. I used a gradient palette, black/gray/white, a rustic brush, I was shaping strands of hair in each layer, the result is fantastic.