[Esp]

¡Ohhhhhhh! Aquí ando, dibujando, dibujando. En el encuentro de mí mismo, sonriendo y disfrutando de lo que mejor sé hacer.

Mi inspiración de hoy tiene que ver con el avance, el progreso, la luz, la elegancia, delicadeza y madurez.

He pasado de una imagen sencilla, relativamente ingenua a un diseño maduro y detallado. Son dos versiones totalmente diferentes. Quizá el némesis de la primera.

Dibujar me permite drenar muchas emociones, hoy me estoy proyectando, con la mirada al frente, al futuro, a las cosas que deseo lograr, enfocada cada día, disfrutar del trayecto.

Por un momento dudé lograr el diseño, pero siempre me sorprende el resultado, parece que adquieren vida propia, observo mis creaciones, recuerdo mis inicios y sigo insistiendo ¡Qué lindo es crear! Más lindo es ver una mejora, un avance, un progreso.

Mis dibujos son siempre una práctica para ir mejorando.

Pasé de lo kawaii o anime sencillo a algo semirealista, con una paleta de colores interesante en rosa vieja (según mis ojos, recuerden que soy daltónica)

¡Super Star! Cada uno de nosotros somos estrellas en nuestros propios blogs, en nuestras propias creaciones, allí donde podemos ser libres expresándonos y creando, para el disfrute de nuestros fans.

Soy fan de muchos, ya no alcanzo a contarlos, y cada uno con una historia y mucho qué compartir, mucho para dar y se disfruta visitar.

Los dejo llena de emoción por mi diseño de hoy, espero que les guste, les dejo con mi acostumbrado paso a paso.

! [Scroll down to read the English version]
[Eng]

Ohhhhhhhhhh! Here I am, drawing, drawing, drawing. Finding myself, smiling and enjoying what I do best.


My inspiration today has to do with advancement, progress, light, elegance, delicacy and maturity.


I have gone from a simple, relatively naive image to a mature and detailed design. They are two totally different versions. Perhaps the nemesis of the first one.


Drawing allows me to drain a lot of emotions, today I am projecting myself, looking ahead, to the future, to the things I want to achieve, focused every day, enjoying the journey.


For a moment I hesitated to achieve the design, but I am always surprised by the result, it seems that they take on a life of their own, I look at my creations, I remember my beginnings and I keep insisting How nice it is to create! It is even nicer to see an improvement, an advance, a progress.


My drawings are always a practice to improve.


I went from kawaii or simple anime to something semi-realistic, with an interesting color palette in old pink (according to my eyes, remember I'm color blind).


Super Star! We are each stars in our own blogs, in our own creations, where we can be free to express ourselves and create, for the enjoyment of our fans.


I am a fan of many, I can no longer count them, and each one with a story and much to share, much to give and much to enjoy visiting.


I leave you full of excitement for my design today, I hope you like it, I leave you with my usual step by step.

[Esp]

Mis pensamientos me llevaron a crear, tenía ideas alocadas y poco tradicionales en mi mente, aprecié un diseño y cual vida real, como cambian las personas a través del tiempo, decido explorar las diferencias entre una personalidad ingenua a una más madura, segura de sí y exitosa.

Siempre he dicho me siento como un Walt Disney porque siempre hay cosas ocultas en mis dibujos, de toda la vida he trasmutado y he hecho catarsis de mis vivencias de esta manera, es la forma más rápida que encuentro para superar cada dificultad o simplemente meditar.

Generalmente no evidencio de forma escrita los símbolos en mis diseños, siempre lo dejo a criterio del espectador, no creerás lo que significan.

Con la idea en mente, con ese deseo de trasmutar, realizo el boceto y comienzo a dar forma a las ideas.

En el siguiente paso realizo el color base, que hasta ahora todo parece sencillo, cualquiera diría ¡Está chupado! Pero no, iremos complicando la cosa...

En la tercera imagen, podrás ver el mismo color plano en unas especies de cuadrados, pero cada una de las series está en capas separadas para poder trabajarlas en efecto 2D.

La cuarta imagen, algo icónico en mí, no debe faltar, así que agregué mi amada flor de huevo frito. representa mi esencia, lo que soy y no dejaré de ser, mi lado bueno y amable, mi lado simple y sencillo. A ello agrego sombreado en la parte de la camisa interna, más el collar enredado de lo más extraño al que luego apliqué detalles en aerografía...

! [Scroll down to read the English version]
[Eng]

My thoughts led me to create, I had crazy and untraditional ideas in my mind, I appreciated a design and what a real life, how people change over time, I decide to explore the differences between a naive personality to a more mature, confident and successful one.


I have always said I feel like a Walt Disney because there are always hidden things in my drawings, I have always transmuted and made catharsis of my experiences in this way, it is the fastest way I find to overcome every difficulty or simply meditate.


Generally I don't show in written form the symbols in my designs, I always leave it up to the viewer, you won't believe what they mean.


With the idea in mind, with that desire to transmute, I make the sketch and begin to shape the ideas.


In the next step I make the base color, which so far everything seems simple, anyone would say it's a piece of cake! But no, we are going to complicate things...


In the third image, you can see the same flat color in a kind of squares, but each of the series is in separate layers to be able to work them in 2D effect.


The fourth image, something iconic in me, should not be missing, so I added my beloved fried egg flower. It represents my essence, what I am and will not cease to be, my good and kind side, my simple and simple side. To this I add shading on the inside of the shirt, plus the strangest tangled necklace to which I then applied airbrushed details...