[Esp]

¡Saludos comunidad artística! Espero encontrarlos a todos bien, disfrutando de unos días bonitos.

Me encanta dibujar, sobre todo cuando estoy en momentos que necesito ir al encuentro conmigo misma, fortalecerme y meditar. Hoy mi cuerpo pedía descanso, pero las responsabilidades apremian, me levanté a atenderlas, y para calmar mis nervios me puse a dibujar.

He estado muy nerviosa estos días con respecto a mi salud, pero me apego a la fe, me fortalezco y creo una especie de burbuja donde me protejo, ya que esos estados son vulnerables, encerrarme por un momento en mi círculo de confort me ayuda a superar las cosas.

Enfermarse es un lujo, este tipo de lujo a todos nos desagrada, mas vale que pase pronto...

Estar de buen ánimo es lo mejor, eso no me falta, me mantengo motivada. Quise mantener el estilo de mi diseño anterior pero a color, intercalando tonos fuertes con tonos fríos, me agradó el resultado.

Rojo pasión, para mostrar mi pasión por el arte, el dibujo, las cosas que hago, es uno de mis colores favoritos, aunque para muchos el amor es color rosa, para mí el amor es rojo pasión, fuego.

Me gustó la imagen de referencia por lo mismo, me agradó el minimalismo, la paleta de colores y la candidez en la mirada, aunque mi versión luce mas bien como yo, pensativa y preocupada. Es difícil no transmitir esas emociones en mis diseños.

He estado haciendo mucho Scrapbooking, decorando estilo vintage, me agradaría poder aplicar eso en el arte digital. En todo lo que pueda aplicarse, en todo momento, lo último que podemos perder o no debemos perder es la esperanza, la fe.

Ahora, después de divagar, los dejo con mi paso a paso, espero tengan una semana muy productiva y excelente.

Mis mejores deseos para todos.

! [Clic here to read the English version]
[Eng]

Greetings artistic community! I hope to find you all well, enjoying some nice days.


I love to draw, especially when I am in moments when I need to go to meet myself, strengthen myself and meditate. Today my body was asking for rest, but responsibilities are pressing, so I got up to take care of them, and to calm my nerves I started to draw.


I have been very nervous these days regarding my health, but I stick to faith, I strengthen myself and create a kind of bubble where I protect myself, since these states are vulnerable, locking myself for a moment in my circle of comfort helps me to overcome things.


Getting sick is a luxury, this kind of luxury we all dislike, it better pass soon...


Being in good spirits is the best thing, I don't lack that, I stay motivated. I wanted to keep the style of my previous design but in color, interspersing strong tones with cold tones, I liked the result.


Red passion, to show my passion for art, drawing, the things I do, it is one of my favorite colors, although for many people love is pink, for me love is red passion, fire.


I liked the reference image for the same reason, I liked the minimalism, the color palette and the candor in the look, although my version looks more like me, thoughtful and worried. It's hard not to convey those emotions in my designs.


I've been doing a lot of scrapbooking, decorating vintage style, I'd love to be able to apply that to digital art. In everything that can be applied, at all times, the last thing we can lose or should not lose is hope, faith.


Now, after rambling, I leave you with my step by step, I hope you have a very productive and excellent week.


Best wishes to all of you.

[Esp]

Mantuve el estilo de la referencia, pero lo convertí en algo mas anime, tengo que decir que amo las ediciones en fotografía de Hive account@fmbs25, cuando coloca a escala monocromática un ambiente pero deja a color una flor. Con esa inspiración quise trabajar en tonos fríos en la piel y ver si podía lograr ese efecto en algunas partes de el rostro.

Como mi intención es practicar, no quise complicarme con poses, por lo cual la referencia me iba muy bien.

El color base muy sencillo de realizar, los cuadres al final los realicé con el la herramienta figuras geométricas. Cada color y sección están separadas en carpetas y lienzos.

! [Clic here to read the English version]
[Eng]

I kept the style of the reference, but I turned it into something more anime, I have to say that I love the editions in photography of Hive account@fmbs25, when he puts a monochromatic scale in an environment but leaves a flower in color. With that inspiration I wanted to work on cold tones in the skin and see if I could achieve that effect in some parts of the face.


As my intention is to practice, I didn't want to complicate with poses, so the reference was very good for me.


The base color is very easy to make, the squares at the end I made them with the geometric shapes tool. Each color and section are separated in folders and canvases.

[Esp]

Me salté guardar algunos pasos, pensé que lo había hecho, pero al maquetar me doy cuenta que no. En esta ocasión realizo las cejas, los ojos y los labios, para poder ver dónde va el sombreado, imagino un foco de luz y trabajo en base a ello. En la primera imagen el sombreado es puesto con acuarela y en forma ruda, en la segunda imagen, muestro el proceso que ha quedado después de difuminar con el mismo pincel, se trata de pasarlo de manera más suave para integrar bien el color, esto lo aprendí con ensayo y error.

! [Clic here to read the English version]
[Eng]


I skipped saving a few steps, I thought I had done it, but when I was doing the layout I realized that I had not. This time I make the eyebrows, the eyes and the lips, to be able to see where the shading goes, I imagine a spotlight and work based on that. In the first image the shading is put with watercolor and in a rough way, in the second image, I show the process that has been left after blurring with the same brush, I try to pass it in a softer way to integrate the color well, this I learned with practice and error.

[Esp]

Trabajo con el cabello, es mi parte favorita, para ello uso los pinceles aerógrafo y mi pincel Pelo. Trabajo por capas, para dar efectos de reflejos.

Aplico un sombreado texturizado en la vestimenta, he usado aerografía, Pluma redonda y Pulverización para recrear los efectos.

En el siguiente paso trabajo en el fondo, imitando el efecto de mi diseño anterior pero a color, quizá luce un poco lúgubre o preocupante con las manchas, pero se ve muy artístico.

Aerografía para los cuadros, al principio quise hacerles algún diseño pero dejaría de verse como está, por lo cual lo dejé hasta allí manteniendo la sencillez.

Disfruté mucho de la práctica de hoy, espero que mis conocimientos, lo aprendido, sirvan para alguien que empieza este camino, los dejo con todo mi amor, hasta la siguiente ocasión.

! [Clic here to read the English version]
[Eng]

I work with the hair, it is my favorite part, for this I use airbrushes and my Pelo brush. I work in layers, to give effects of reflections.


I apply a textured shading on the clothing, I used airbrush, Round pen and Spray to recreate the effects.


In the next step I work on the background, imitating the effect of my previous design but in color, maybe it looks a bit gloomy or disturbing with the stains, but it looks very artistic.


Airbrushing for the paintings, at first I wanted to do some design on them but it would stop looking the way it is, so I left it up to there keeping it simple.


I really enjoyed today's practice, I hope that my knowledge, what I learned, will be useful for someone who starts this way, I leave you with all my love, until next time.

Inspiration:

Source 1

Program: MediBang Paint Pro.

Tablet Huion model 420

Translated by www.deepl.com/