[Esp]

Hola queridos, espero encontrarlos a todos de buena salud y muy bien..

Mi madre era una de mis fans, admiraba mis trabajos, me hubiera encantado viera mis progresos, ella siempre me inspira, siempre me ha inspirado aun cuando estaba con vida, para nadie es un secreto de cuándo adoraba a la madre mía, mi admiración por las calas, es por ella, ella las adoraba y cultivaba, estas flores son tan difíciles de que perduren y sus plantitas florezcan que las he comprado muchas veces y no se me dan, pero a ella, ella todo lo que plantaba se ponía hermoso y daba frutos, ella me daba muchos consejos sobre las plantas, me decía que tenía que hablarles, pedirles permiso cuando las fuer a tocar o limpiar sus hojas, explicarle lo que les iba a hacer para que no se estresaran ni se pusieran nerviosas, puesto que son seres vivos.

Cuando era muy pequeña no podía comprender estas cosas, de que las plantas podían sentir, hasta que en mi adolescencia, vi un documental en la televisión que cambió toda mi percepción ante las plantas, un experimento con sensores, puestos en las hojas de ellas y cuando alguien se les acerca y corta una de sus partes los sensores emiten ondas fuertes plasmadas en un papel, muy similar a lo que nos hacen los cardiólogos con un electrocardiograma, el experimento sin duda nos mostraba que ellas nos escuchan, sienten, duermen y se estresan, además que se enferman y mueren, como todo ser vivo.

Mi respeto hacia ellas se hizo tan grande que jamás volví a tomar una flor o una hoja sin antes hablarles y allí, veo el rostro de mi madre. Ella era mi mas linda flor, eramos muy unidas. He dibujado en honor a ella, unas hermosas calas, nuestras favoritas, y unas flores que ella les llamaba campanitas, pero realmente son como unos lirios.

Estoy tan segura que mi madre, admiraría mis avances en el dibujo y hasta me pidiera imprimirlos para ella y decorar su casa. Me hace mucha falta, que no hubiera dado haber estado con ella el dia de ayer, escuchar su alegre voz, su risa, tomarnos un café y reírnos de sus ocurrencias. Contarle mis cosas y me diera su consejo.

Estoy envejeciendo, mi cabello es 90% blanco de canas ya, aunque prematuras, y cada día me parezco más a ella, en el espejo, en el caminar lento, y yo con esa paciencia, llevándola por el brazo, acompañándola a todos lados.

una madree s un tesoro muy valioso y la mejor amiga en el mundo que puedas tener, el único amor leal, desinteresado y sincero.

A ti mamita, que estás en el cielo, te dedico mi diseño de hoy, con tus calas, margaritas y campanitas.

Gracias a todos quienes me visitan y proporcionan apoyo, he disfrutado mucho de mi diseño de hoy, por muchas horas entreteniendome y dándole amor a cada rincón de mi dibujo, recordando buenos tiempos, agradeciendo la vida, con la mirada al futuro, un buen porvenir.

Les deseo mucha paz y amor en sus corazones, con esas cualidades toda convivencia se hace más plena.

! [Scroll down to read the English version]
[Eng]

Hello dear ones, I hope to find you all in good health and very well.




My mother was one of my fans, she admired my work, I would have loved to see my progress, she always inspires me, she has always inspired me even when she was alive, it is no secret to anyone when I adored my mother, my admiration for calla lilies is because of her, she adored and cultivated them, these flowers are so difficult to last and their seedlings to bloom that I have bought them many times and I do not get them, She gave me a lot of advice about plants, she told me that I had to talk to them, ask their permission when I was going to touch them or clean their leaves, explain what I was going to do to them so that they would not get stressed or nervous, since they are living beings.


When I was very little I could not understand these things, that plants could feel, until in my adolescence, I saw a documentary on television that changed my whole perception of plants, an experiment with sensors, When someone approaches them and cuts one of their parts, the sensors emit strong waves on a paper, very similar to what cardiologists do with an electrocardiogram, the experiment undoubtedly showed us that they listen to us, feel, sleep and get stressed, they also get sick and die, like all living beings.


My respect for them became so great that I never picked up a flower or a leaf again without speaking to them and there, I see my mother's face. She was my most beautiful flower, we were very close. I have drawn in honor of her, some beautiful calla lilies, our favorite, and some flowers that she called them little bells, but they are really like lilies.


I am so sure that my mother would admire my progress in drawing and even ask me to print them for her to decorate her house. I miss her so much, what I wouldn't have given if I had been with her yesterday, listening to her cheerful voice, her laughter, having a coffee and laughing at her witticisms. Tell her my things and she would give me her advice.


I am getting older, my hair is 90% white with gray already, although premature, and every day I look more like her, in the mirror, in the slow walk, and me with that patience, carrying her by the arm, accompanying her everywhere.


A mother is a very valuable treasure and the best friend in the world you can have, the only loyal, unselfish and sincere love.


To you mommy, who are in heaven, I dedicate my design today, with your calla lilies, daisies and bells.


Thanks to all those who visit me and provide support, I have enjoyed a lot my design today, for many hours entertaining me and giving love to every corner of my drawing, remembering good times, thanking life, looking to the future, a good future.


I wish you much peace and love in your hearts, with those qualities to live in fullness.

[Esp]

Haciendo una elfa, es un problema con las orejas, debo practicar más eso, sobre todo su postura. También quise agregarle un par de cuernos.

Del boceto paso al color base, el grado de dificultad en este diseño lo medí en las flores, de modo que todo fue trabajado por separado.

! [Scroll down to read the English version]
[Eng]

Making an elf, it's a problem with the ears, I need to practice more on that, especially her posture. I also wanted to add a pair of horns.


From the sketch I go to the base color, the degree of difficulty in this design I measured in the flowers, so everything was worked separately.

[Esp]

En la primera imagen muestro, que me gusta empezar por el lugar donde pienso que me tomaré más tiempo y tiene un grado alto de dificultad, por eso, me dediqué a las flores, aunque no es la primera vez que las dibujo, pero en mis anteriores trabajos se puede ver que he hay una mejora.

En la siguiente imagen, trabajé con el fondo, busqué un fondo de hojas al que apliqué filtros borrosos, difuminé y quedó de esa manera. Luego le dí unos toques de aerografía pata resaltar más la elfa y las flores. Una vez terminado procedí a trabajar con el cabello, de la forma acostumbrada., aunque considero que he dibujado mejores trazos en anteriores diseños.

! [Scroll down to read the English version]
[Eng]


In the first image I show, that I like to start with the place where I think I will take more time and has a high degree of difficulty, so I dedicated myself to the flowers, although it is not the first time that I draw them, but in my previous works you can see that there has been an improvement.


In the following image, I worked with the background, I looked for a background of leaves to which I applied blurred filters, I blurred and it was that way. Then I gave some airbrush touches to highlight more the elf and the flowers. Once finished I proceeded to work with the hair, in the usual way, although I consider that I have drawn better strokes in previous designs.

[Esp]

En esta sección, reproduje las flores que había dibujado y las coloqué detrás en el fondo, jugando con la opacidad de ellas.

Luego procedí a dar el color base a los labios y los ojos.

! [Scroll down to read the Englis version]
[ESP]

In this section, I reproduced the flowers I had drawn and placed them behind in the background, playing with the opacity of them.


Then I proceeded to give the base color to the lips and eyes.

[Esp]

Lo que creí sería un dolor de cabeza serían los cuernos, no fue así, las orejas me sacaron la piedra, ¡Jajajaja! las borre varias veces. Esta primera parte corresponde a las pinceladas en acuarela tomando como muestra la imagen de referencia para las tonalidades y el sombreado.

! [Scroll down to read the English version]
[Eng]

What I thought would be a headache would be the horns, it was not so, the ears took the stone out of me, hahahaha! I erased them several times. This first part corresponds to the watercolor brushstrokes taking as a sample the reference image for the tonalities and the shading.

[Esp]

Ahora, la parte un tanto más difícil, es mezclar o integrar todos los brochazos en acuarela, utilizo el mismo pincel y mucha paciencia, sobre dosis de paciencia con las orejas.

Le dí personalidad a los cachitos, con unas líneas claras muy bonitas, dando textura.

Puntos de luz en las mejillas.

maquillaje en los párpados superiores y línea de los ojos, los mismos fueron trabajados de costumbre, ojos profundos, oscuros e ingenuos, pensativos.

! [Scroll down to read the English version]
[ESP]

Now, the most difficult part is to mix or integrate all the watercolor brush strokes, I use the same brush and a lot of patience, over dose of patience with the ears.


I gave personality to the little pieces, with very nice clear lines, giving texture.


Points of light on the cheeks.


Makeup on the upper eyelids and eye line, the same were worked as usual, deep, dark and naive eyes, thoughtful.

[Esp]

Para recordar más a mi madre, quien tenía como pasatiempo tejer pañitos, tomé una muestra de encajes y las modifiqué y agregué a la vestimenta.

No lo ves aquí pero hice una margarita y luego la reproduje N cantidad de veces para hacer el cintillo o decoración en el cabello, modifique el tamaño y las integré como zarcillos.

Finalicé con los labios, le puse tantos puntos de luz que se ven muy jugosos.

Luego de terminar, guardo mis proyectos separados, con fondo, sin fondo, y me detengo a contemplar mi obra, luego de secar mis lágrimas porque se ve realmente maravillosa, me siento satisfecha, deseando mi madre pudiera verla, entonces, comienzo mi proceso de maquetado, para presentárselo a ustedes, con mucho entusiasmo y alegría, esperando sea de su agrado.

Feliz día a todas las mamitas.

! [Scroll down to read the English version]
[ESP]

To remind me more of my mother, who had a hobby of knitting handkerchiefs, I took a sample of lace and modified and added them to the dress.


You don't see it here but I made a daisy and then reproduced it N number of times to make the headband or hair decoration, modified the size and integrated them as tendrils.


I finished with the lips, I put so many light stitches on them that they look very juicy.


After finishing, I put away my separate projects, with background, without background, and I stop to contemplate my work, after drying my tears because it looks really wonderful, I feel satisfied, wishing my mother could see it, then, I start my layout process, to present it to you, with a lot of enthusiasm and joy, hoping it will be to your liking.


Happy day to all the mothers.

Source pictures:

Source 1

Source 2

Source 3

Program: MediBang Paint Pro.

Translated by www.deepl.com/