Dibujo de chica alien | Drawing of alien girl [ESP-ENG]

Hola mis amigos creativos en hive! Espero se encuentren muy bien el día de hoy, les traigo el proceso de este dibujo que termine hace poco y que en esta ocasión quise hacer algo diferente a lo que estoy acostumbrada a hacer, decidí hacer un dibujo de una chica bastante diferente y que no fuera de este mundo, muy iluminada y colorida pero aún así que sufre al estar en otro planeta. Así que sin más que decir, espero les guste y los invito a leerme! ❤️✨

Hello my creative friends at hive! I hope you are very well today, I bring you the process of this drawing that I finished recently and this time I wanted to do something different from what I'm used to do, I decided to do a drawing of a girl quite different and not out of this world, very bright and colorful but still suffering to be on another planet. So without more to say, I hope you like it and I invite you to read me! ❤️✨

Materiales/Materials

Lo que utilice para realizar el dibujo en tradicional en una hoja tipo cartulina tamaño 35 x 28 cm, un lápiz de grafito 2 HB y un borrador (corté mi borrador haciendo que las esquinas quedarán en punta así será más fácil borrar espacios pequeños), mis colores y un corrector líquido blanco.

What I used to make the drawing in traditional on a cardboard type sheet size 35 x 28 cm, a graphite pencil 2 HB and an eraser (I cut my eraser making the corners to be pointed so it will be easier to erase small spaces), my colors and a liquid paper (correction pen).

✨Paso a paso/ Step by Step✨

Comencé haciendo el boceto del dibujo tomando de inspiración varias imágenes de Pinterest que me ayudaron a generar la imagen que quería para el aspecto de la chica, hice que uno de sus ojos tuviera múltiples pupilas mostrando su lado alien y a su vez quise agregarle que su nariz estuviera sangrando por el hecho de estar en un mundo que no es el suyo (como un efecto de la gravedad o de la diferente atmósfera haciendo que sangre por la nariz). Al tener listo el boceto borre todas las líneas y comencé a delinear el dibujo con color turquesa y morado para no solo delinearlo sino para hacer las sombras en su rostro.

I started making the sketch of the drawing taking as inspiration several images from Pinterest that helped me to generate the image I wanted for the look of the girl, I made one of her eyes to have multiple pupils showing her alien side and at the same time I wanted to add that her nose was bleeding due to the fact of being in a world that is not hers (as an effect of gravity or the different atmosphere making her bleed from the nose). When I had the sketch ready I erased all the lines and started to outline the drawing with turquoise and purple to not only outline it but also to make the shadows on her face.

Comencé a pintar su rostro usando rosado y color durazno para ir creando el tono de su piel pero sin dejar que el color turquesa y morado perdieran protagonismo en el tono, fui agregando rubor en su nariz, la punta de sus orejas y en sus mejillas e igualmente fui agregando color rojo, morado y turquesa en la zona de sus ojeras ya que quería hacer que su rostro se viera un poco demacrado por el cambio de atmósfera, para pintar sus labios usé rojo y rosado y lo fui mezclando para que estos colores se unieran y se creará un efecto de difuminado. Con color amarillo comencé a pintar las puntas de su cabello y de su flequillo y con el mismo amarillo pinte sus cejas, usé el color durazno para unir los tonos en su piel y luego agregue de nuevo color rosado, usando amarillo, turquesa, morado y rojo pinte la sangre que sale de su nariz y termina en su mentón.

I started painting her face using pink and peach to create the tone of her skin but without letting the turquoise and purple lose prominence in the tone, I added blush on her nose, the tip of her ears and on her cheeks and I also added red, purple and turquoise in the area of her dark circles as I wanted to make her face look a bit haggard due to the change of atmosphere, to paint her lips I used red and pink and I mixed them so that these colors would unite and create a blurred effect. With yellow I started to paint the ends of her hair and her bangs and with the same yellow I painted her eyebrows, I used peach to unite the tones in her skin and then I added pink again, using yellow, turquoise, purple and red I painted the blood that comes out of her nose and ends in her chin.

Delinee las zonas más oscuras de su rostro con color morado para acentuarlas y detallar mejor su rostro, delinee toda la forma de su rostro, cuello y orejas intercalando el color morado con el turquesa. Fui difuminado el color rosado y rojo de sus labios hasta hacer que sus labios se vieran difuminados en el inicio y en la parte inferior de ellos, con amarillo claro delinee su cabello y dibuje algunas líneas de los mechones de el, con un lapicero brillante plateado pinte sus aretes en ambas orejas. Para sus ojos usé azul y turquesa para el tono y con azul oscuro pinte sus pupilas, con el mismo color azul oscuro delinee algunas partes de su rostro e hice sus pestañas, con color naranja agregue un tono oscuro a las divisiones de su cabello y para crear un degradado usé un amarillo sol para luego terminar con el amarillo claro. Quería un fondo en el dibujo así que pinte toda la parte de los lados de color morado.

I outlined the darker areas of her face with purple to accentuate them and better detail her face, I outlined all the shape of her face, neck and ears interspersing the purple color with turquoise. I blurred the pink and red color of her lips until her lips were blurred at the beginning and at the bottom of them, with light yellow I outlined her hair and drew some lines in her locks, with a shiny silver pen I painted her earrings in both ears. For her eyes I used blue and turquoise for the tone and with dark blue I painted her pupils, with the same dark blue color I outlined some parts of her face and made her eyelashes, with orange color I added a dark tone to the divisions of her hair and to create a gradient I used a sun yellow to finish with the light yellow. I wanted a background in the drawing so I painted all the sides in purple.

Este es el resultado del dibujo, terminé de pintar la curita que tiene en el puente de su nariz haciendo que ésta tuviera un poco de sangre, con color amarillo pinte algunas zonas de su rostro para que esté se viera un poco más enfermo, con color negro pinte sus pupilas y parte de sus pestañas y además oscureci los orificios de su nariz y la línea de sus labios. Con marcador rojo agregue un poco más de color rojo, también para mezclar los colores, en la parte de la sangre, y para finalizar con el dibujo usé el corrector liquido blanco para los brillos en sus labios, en sus ojos, la nariz, mejillas y en el fondo en forma de estrellas y rayos. Me gustó mucho el mezclar todos esos colores ya que no siempre pinto de forma aleatoria, siempre busco tener una paleta de colores para poder representar lo que quiero pero está vez quise jugar un poco con los tonos pasteles para darle un toque cósmico y diferente a su piel y cabello, igualmente me gustó mucho el acabado de sus ojos ya que se puede notar las múltiples pupilas y hace que el dibujo sea aún más extraño y tenga ese toque raro como de alienígena.❤️✨

This is the result of the drawing, I finished painting the band-aid on the bridge of her nose making it have a little blood, with yellow color I painted some areas of her face to make it look a little sicker, with black color I painted her pupils and part of her eyelashes and also darkened the holes of her nose and the line of her lips. With red marker I added a little more red color, also to mix the colors, in the part of the blood, and to finish with the drawing I used the white liquid concealer for the glitter in her lips, in her eyes, nose, cheeks and in the background in the form of stars and rays. I really liked mixing all those colors since I don't always paint randomly, I always look to have a color palette to be able to represent what I want but this time I wanted to play a little with pastel tones to give a cosmic and different touch to her skin and hair, i also really liked the finish of her eyes as you can see the multiple pupils and it makes the drawing even stranger and has that weird alien-like touch.❤️✨