Saludos hivers, hoy con un nuevo proyecto para el concurso que promueve Hive account@splinterlands donde nos reta a mostrar nuestra creatividad y por mi parte encantada de ilustrar elpersonaje de una de las cartas del juego, que sin duda alguna disfrute al realizarlo, ademas que es la primera vez que ilustro una carta que posee dos imagenes al mismo tiempo, lo cual hizo que fuese mas laborioso.

Greetings hivers, today with a new project for the contest that promotes Hive account@splinterlands where he challenges us to show our creativity and for my part delighted to illustrate the character of one of the cards of the game, which undoubtedly enjoy doing it, plus it's the first time I illustrate a card that has two images at the same time, which made it more laborious.

Epona es mi presentación para esta semana y aunque al principio no estaba muy convencida de trabajar en ella dado que tiene como compañero a un caball, me atrevi y ver salia en esta fución chibi-anime que he venido trabajando, la verdad quede muy a gusto con e resultado.

Epona is my presentation for this week and although at the beginning I was not very convinced to work on her since she has a horse as a partner, I dared to go out and see her in this chibi-anime fiction that I have been working on, the truth is that I was very happy with the result.

Pasos/Steps

Como saben, siempre inicio por el rostro del personaje para darle continuidad al cuerpo pero solo a la figura como tal, sin entrar en detalles.

As you know, I always start with the face of the character to give continuity to the body but only to the figure as such, without going into details.

Una vez listo el boceto, me dedique a ponerle color tal cual estaba y seguidamente me dispuse a trabajar con el vestuario, dejando muy acentuadas las curvas del cuerpo de la chica para darle un toque mas sensual que combine con el traje.

Once the sketch was ready, I put the color as it was and then I started to work with the costume, leaving the curves of the girl's body very accentuated to give it a more sensual touch to match the costume.

Siguiendo los mismos pasos de la ilustracion de Epona, elabore el caballo, algo realmente muy sencillo para no quitarle el atractivo a la protagonista de la ilustracion.

Following the same steps of Epona's illustration, make the horse, something really very simple so as not to take away the attractiveness of the protagonist of the illustration.

Seguidamente amplie mi trabajo para poder aplicar los filtros que le dan una impresion bastante personalizada y cercana a la realidad.

I then expanded my work to apply the filters that give it a very personalized and close to reality impression.

Por último, seleccione el caballo y lo arrastré hasta la parte trasera de la chica y por supuesto no faltó el fondo de color verde que contrasta con el resto de los colores que posee la ilustración.

Finally, I selected the horse and dragged it to the back of the girl and of course I did not miss the green background that contrasts with the rest of the colors of the illustration.

Imagen de referencia para a ilustración, esta puede ser ubicada en el market del juego.

Reference image for the illustration, this can be located in the game market.

_{Contenido 100% original de @giocondina/100% original content by Hive account@giocondina}

_{Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)}