Hello friends, I hope you’re all doing well. Here in Cumaná, we are still facing a water crisis that has left us without service for over 20 days now. We only get small windows of water supply so people can stock up before going another 5 days without it. This is why my consistency in uploading content has been affected, but I’ll always show you what I’ve been working on whenever I can.
This drawing, which would usually take me about an hour, took three days this time. On the first day, I started feeling sick to my stomach again due to contaminated water. The next day, once I felt better, I tried to continue; however, halfway through, the water service came back on, and I had to stop to fill up containers for my home. By the time I finished, I was too exhausted to keep drawing, so I finally completed it today. I hope you enjoy this female samurai that took so much effort to finish.
ESPAÑOL
Hola amigos, espero que estén bien. Aquí en Cumaná seguimos con la crisis hídrica que nos tiene sin agua desde hace ya más de 20 días, con pequeños racionamientos para que la gente pueda abastecerse antes de pasar otros 5 días sin el servicio. Esa es la razón por la que mi constancia para subir contenido se ha visto comprometida, pero siempre que pueda les mostraré lo que haga en los días que me tome crear algo nuevo.
Este dibujo, que en otra ocasión me hubiese tomado quizá una hora, esta vez me tomó tres días. El primer día, cuando lo empecé, comencé a sentirme mal del estómago de nuevo por el consumo de agua contaminada. Al día siguiente, cuando me sentía mejor, quise continuar; pero cuando iba por la mitad, avisaron que habían puesto el servicio de agua y tuve que ir a recoger para abastecer mi casa. Para cuando terminé, estaba demasiado cansado para seguir, así que lo finalicé hoy. Espero que les guste esta samurai femenina que tanto me costó terminar.
