Depression hits hard and drawings take longer to finish. Spending three days without drawing and wanting nothing but sleep isn't a good sign; I can’t let the very thing that clears my mind become the thing that’s now difficult to do. Perhaps facing so many mental struggles causes anxiety to settle right where the help is supposed to be, which, in my case, is drawing.
Drawing gives me anxiety: wondering if it will turn out well or chasing perfection just to get more recognition. Sometimes I miss when I drew just for fun; that brought more fulfillment, and maybe that’s the key: to start seeing drawing for what it used to be, a hobby, not a job or a daily quota to satisfy people who don't know me or what I'm going through.
I’ll try to think of it that way again and have more fun while I create. Maybe that way, it will feel a bit more organic when I show you what I've done. In this case, it was a portrait of a girl without using any reference image or photo. I did it in ink because I’m starting to experiment with realistic portraits like the ones I usually do with pencil and charcoal but using ink to see how it turns out. I hope you like it.
ESPAÑOL
La depresión pega fuerte y los dibujos tardan más en hacerse. Pasar tres días sin dibujar y no querer hacer nada más que dormir no es una buena señal; no puedo permitir que lo que libera mi mente sea lo que ahora me resulte difícil de hacer. Quizás tantas problemáticas mentales hacen que la ansiedad se estacione justo donde se supone que está la ayuda, que en mi caso es el dibujo.
Me da ansiedad dibujar: pensar si quedará bien o buscar el perfeccionamiento para obtener más reconocimiento. A veces extraño cuando solo dibujaba por diversión; eso traía más recompensa y quizás esa sea la clave: empezar a ver el dibujo como lo que solía ser, un hobby y no un trabajo o una cuota diaria para recibir el reconocimiento de personas que no me conocen ni saben por lo que estoy pasando.
Intentaré empezar a pensarlo de nuevo de esa manera y divertirme más al crear. Quizás así se sienta un poco más orgánico a la hora de mostrarles lo que hice. En este caso, fue el retrato de una chica sin utilizar imagen o fotografía de referencia. Lo hice con tinta porque estoy empezando a intentar retratos realistas como los que suelo hacer con lápiz y carboncillo pero con tinta, para ver qué tal queda. Espero que les guste.