Hello friends, today´s prompt for inktober is STING
This drawing captures the duality of the sting in a single scene: The hand reaches up with a delicacy marked by dark fingernails, attempting to grasp the rose that rises above it. Yet, along the way, lies the intrinsic pain of beauty.
The hand is wrapped and restricted by a crown of sharp thorns, a cruel sting that marks and tears the skin. The lines and shadows in the drawing show the tension and suffering of the thorns wounding the hand, with strokes that simulate blood and the sharpness of the barbs. It's the possession of beauty over pain.
It is the representation of that bitter truth: sometimes, what you long for the most is also what hurts you the most. Beauty is an exciting trap, and the rose, despite its fragrance, holds its own protective sting."
ESPAÑOL
Hola amigos, el tema del dia de hoy para el #inktober es STING. Este dibujo capta la dualidad de la picadura en una única escena: La mano se alza con una delicadeza marcada por las uñas oscuras, buscando aferrar la rosa que se alza sobre ella. Pero en el camino, yace el dolor intrínseco de la belleza.
La mano está envuelta y restringida por una corona de espinas afiladas, un aguijón cruel que marca y desgarra la piel. Las líneas y sombras en el dibujo muestran la tensión y el sufrimiento de las espinas lastimando la mano, con trazos que simulan sangre y lo afilado de las púas. La posesión de la belleza sobre el dolor.
Es la representación de esa verdad tan amarga: a veces, lo que más deseas es también lo que más hiere. La belleza es una trampa excitante y la rosa, a pesar de su fragancia, guarda su propio aguijón protector.
