Versión en Español
¿Qué tal amigos, cómo están?
El dibujo de hoy es una recreación digital de uno que hice con bolígrafos hace un par de semanas. Ese dibujo a mano lo hice con un bolígrafo negro y un bolígrafo rojo, por eso que me pareció que le faltaba color y que sería un excelente diseño para recrear digitalmente. Me puse manos a la obra y lo volví a hacer, esta vez con la magia del color. Lo he llamado "Otro Dibujo Raro" (el original dibujado con bolígrafos se llama “Un Dibujo Raro”).
English Version
What's up friends, how are you?
Today's drawing is a digital recreation of one I did with ballpoint pens a couple of weeks ago. That hand drawing I did with a black pen and a red pen, so I thought it lacked color and would be an excellent design to recreate digitally. I got to work and did it again, this time with the magic of color. I've called it "Another Weird Drawing" (the original drawn with ballpoint pens is called "A Weird Drawing").
Cuando diseñé este personaje sólo quería hacer algo extraño y loco. Debo decir que después de añadir los colores en formato digital, estos aspectos se han intensificado. Creo que lo que más me ha divertido hacer en este dibujo, es esa especie de mandíbula que sale de la parte superior de su cabeza; hay varias "cosas" que salen de ahí.
Disfruté haciéndolo a mano y ahora digitalmente; doblemente divertido. Les comento un poco del proceso ahora.
Proceso
Aunque este post tiene el alcance de hablar del proceso digital de creación de este dibujo, debo decir que el proceso comenzó hace un par de semanas con la creación del boceto hecho con bolígrafos. A continuación les muestro el boceto original dibujado a mano frente al trabajo de líneas del dibujo digital que hoy comparto con ustedes.
When I designed this character I just wanted to do something strange and crazy. I must say that after adding the colors in digital format, these aspects have intensified. I think what I had the most fun doing on this drawing, is that sort of jaw coming out of the top of his head; there are several "things" coming out of there.
I enjoyed doing it by hand and now digitally; double the fun. I'll tell you a little bit about the process now.
Process
Although this post has the scope of talking about the digital process of creating this drawing, I must say that the process started a couple of weeks ago with the creation of the sketch made with pens. Below I show you the original hand-drawn sketch vs. the line work of the digital drawing that I share with you today.
Para el trabajo de coloreado empecé añadiendo un color morado a la piel del personaje, y un color verde brillante para las encías. Luego continué coloreando los elementos de la parte superior de la cabeza y también detalles como verrugas y pelos. Dibujé sus pupilas, y las caritas que se funden en medio de los ojos, en un color rojo, siendo fiel al diseño original.
For the coloring job I started by adding a purple color to the character's skin, and a bright green color for the gums. Then I continued coloring the elements of the top of the head and also details like warts and hairs. I drew his pupils, and the little faces that merge in the middle of the eyes, in a red color, being faithful to the original design.
Ahora añado una capa de sombras y luces para intensificar los detalles del relieve. Terminé añadiendo un fondo morado claro con un círculo rojo en el centro. Cuando terminé me recordó a la película Karate Kid. Esto se debe a que la parte verde de la frente me recuerda a las bandanas que llevan los luchadores de karate en la frente, y el círculo rojo del fondo se parece a la bandera japonesa (las cosas que se me ocurren, jajajajaja).
Now I add a layer of shadows and highlights to intensify the details of the relief. I finished by adding a light purple background with a red circle in the center. When I finished it reminded me of the movie Karate Kid. This is because the green part of the forehead reminds me of the bandanas that karate fighters wear on their foreheads, and the red circle in the background resembles the Japanese flag (the things I can think of, hahahahahaha).
¿Qué les ha parecido esta nueva versión digital de este dibujo? Me alegro mucho de compartirlo con ustedes y espero que les haya gustado. Si lo desean, pueden leer el post que hice del dibujo original hecho con bolígrafos en el siguiente enlace: A Weird Drawing | Un Dibujo Raro | (ENG - ESP)
Nos vemos en un próximo dibujo, amigos. Cuídense y sean siempre la mejor versión de ustedes mismos.
What did you think of this new digital version of this drawing? I am very happy to share it with you and I hope you liked it. If you wish, you can read the post I did of the original drawing made with pens in the following link: A Weird Drawing | Un Dibujo Raro | (ENG - ESP)
See you in a future drawing, friends. Take care and always be the best version of yourselves.
Thanks for reading! | ¡Gracias por leer!
Jam