Español
¿Se acuerdan de Coraje el Perro Cobarde? Esa fue una de las series animadas favoritas en mi infancia, y seguramente, la de muchos que nacieron en los 90´s. A grandes rasgos, trataba de las extrañas situaciones causadas por villanos bastante sombríos, que tenía que enfrentar con mucho temor Coraje, un perro cuyos ancianos dueños eran Muriel y Justo, quienes vivían en una granja ubicada en un pueblo llamado “Ningún Lugar”. Pero éramos muy pequeños para entender que había muchos temas oscuros, personajes bastante inquietantes y bizarros en cada capítulo. A pesar de esto, mis hermanos y yo la veíamos inocentes y ajenos de todo ello. Ahora, ya de grande, entiendo muchos personajes y situaciones de la serie, gustándome aún más esta obra maestra creada por el gran animador John R. Dilworth.
Uno de esos personajes es Fred, sobrino de Muriel, quien la visita luego de escapar del manicomio donde se encontraba recluido en el episodio titulado “El Espeluznante Fred”. El personaje siempre iba de traje y corbata, el pelo rubio despeinado, encorvado, brazos y piernas delgadas, y una enorme sonrisa que dejaba ver sus grandes dientes disparejos. Siempre hablaba en un tono educado y refinado, terminando oraciones con la palabra "travieso". También llevaba siempre consigo un maletín donde tenía su apreciada rasuradora, ya que era barbero. Un barbero que tiene una obsesión de cortar el pelo de la gente o animales, por eso estaba en el manicomio.
Esta fue mi recreación de Fred:
English
Remember Courage the Cowardly Dog? That was one of the favorite animated series in my childhood, and surely, the one of many that were born in the 90's. Broadly speaking, it was about the strange situations caused by rather shady villains, which had to face with great fear Courage, a dog whose old owners were Muriel and Eustace, who lived on a farm located in a town called "Nowhere". But we were too young to understand that there were many dark themes, quite disturbing and bizarre characters in each chapter. Despite this, my brothers and I saw her as innocent and oblivious to it all. Now, as a grown-up, I understand many characters and situations in the series, liking even more this masterpiece created by the great animator John R. Dilworth.
One of those characters is Fred, Muriel's nephew, who visits her after escaping from the asylum where he was held in the episode titled "Freaky Fred". The character was always in a suit and tie, tousled blond hair, hunched over, thin arms and legs, and a huge smile that revealed his large ragged teeth. He always spoke in a polite and refined tone, ending sentences with the word "naughty". He also always carried a briefcase with him where he kept his prized razor, since he was a barber. A barber who has an obsession to cut the hair of people or animals, that's why he was in the madhouse.
This was my recreation of Fred:
Simplemente exageré algunos rasgos del personaje; hice su ya desagradable sonrisa con los dientes aún más deformes, su mirada más sórdida y agregué algunos toques para hacerlo parecer más maniaco. Después de todo, es el espeluznante Fred. ¿Reconoces las patas que sobresalen de su maletín? ¿Qué habrá hecho con Coraje?
Este es la cuarta recreación que les presento de un dibujo animado famoso. Como siempre, a continuación les comparto algunas imágenes del proceso de ilustración y apreciar cómo fue su desarrollo. Al final les dejo un enlace con imágenes del personaje original.
I just exaggerated some of the character traits; I made his already nasty grin with his teeth even more misshapen, his gaze more sordid, and added a few touches to make him look more manic. After all, he is the freaky Fred. Do you recognize the legs sticking out of his briefcase? What has he done with Courage?
This is the fourth recreation that I present to you of a famous cartoon. As always, below I share some images of the illustration process and appreciate how it was developed. At the end I leave a link with images of the original character.
Agradezco mucho que hayas leído mi publicación y espero que te haya gustado el dibujo, disfruto compartiéndolo con ustedes. Hasta una próxima oportunidad Comunidad de Alien Art Hive.
Jam
I appreciate very much that you have read my publication and I hope you liked the drawing, I enjoy sharing it with you. Until next time Alien Art Hive Community.